ТЕСНОТА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЕСНОТА


Перевод:

Rzeczownik

теснота f

ciasnota f

tłok m


Универсальный русско-польский словарь



ТЕСНО ←

→ ТЕСНЫЙ



ТЕСНОТА контекстный перевод и примеры


ТЕСНОТА
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЕСНОТА
фразы на русском языке		ТЕСНОТА
фразы на польском языке
Пусть теснота в комнатушкеChoć miejsca tam mocno
Пусть теснота в комнатушкеChoć miejsca tam mocno brakuje
Пусть теснота в комнатушке твоейChoć miejsca tam mocno brakuje
теснота в комнатушкеmiejsca tam mocno
теснота в комнатушкеmiejsca tam mocno brakuje
теснота в комнатушке твоейmiejsca tam mocno brakuje

ТЕСНОТА
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЕСНОТА
предложения на русском языке		ТЕСНОТА
предложения на польском языке
Теснота.Tłoczno.
Самое плохое... это теснота на кухне.Najgorsze jest to, że... Nie ma miejsca w kuchni.
Ох уж эта теснота. Это было ошибкой.To był błąd.
Вот это теснота.Troche wĹAsko.
Или двоих вперед, если вас не смущает теснота.- więc będzie trochę niewygodnie.
Тьма кромешная, теснота, цифры...Pitch Black... Jakiś kosmiczny numer.
Теснота, недостаток кислорода делает вас чрезвычайно чувствительным к каждому дюйму и импульсу вашего тела./Brak przestrzeni /i tlenu sprawi, /że w przemiły sposób staniesz się /świadomy każdego centymetra /i impulsu swojego ciała.
"Пусть теснота в комнатушке твоей... Писатель и я помещаемся в ней.""Choć miejsca tam mocno brakuje, mój autor kochany dobrze się tam czuje".
Пусть теснота в комнатушке твоей... Писатель и я помещаемся в ней.Choć miejsca tam mocno brakuje, mój autor kochany dobrze się tam czuje.
Видимо, теснота порождает неожиданные союзы.Taki ścisk potrafi tworzyć bardzo nietypowe pary.

ТЕСНОТА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

теснота



Перевод:

Iciasnota (f) (rzecz.)IIcieśń (f) (rzecz.)IIInatłok (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

теснота



Перевод:

ciasnota;tłok, ścisk;


Перевод слов, содержащих ТЕСНОТА, с русского языка на польский язык


Перевод ТЕСНОТА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

теснота



Перевод:

ж.

1. narrowness; tightness; closeness (ср. тесный)

2. (недостаток места, толкотня) cram, crush

какая теснота! — what a crush!, how crowded it is here!

жить в тесноте — live cooped / penned up together

в тесноте, да не в обиде погов. — the more the merrier

Русско-латинский словарь

теснота



Перевод:

- angustiae; artum; ar(c)tus; strictus; brevis (via; iter urinae); angustus; contractus;

• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus non capit;

• Троя для тебя тесна - nec te Troja capit;

• тесная связь - - affinitas; conjunctissima amicitia;

• тесное единение - conspiratus, -us m;

Русско-армянский словарь

теснота



Перевод:

{N}

նեղվածք

Русско-белорусский словарь 1

теснота



Перевод:

цесната, -ты жен.

в тесноте, да не в обиде — у цеснаце, ды не ў крыўдзе

Русско-белорусский словарь 2

теснота



Перевод:

цесната

Русско-новогреческий словарь

теснота



Перевод:

тесн||ота

ж ὁ συνωστισμός, τό στρύμωγμα:

какая \~οτέ! τί στενόχωρα!· жить в \~οτέ ζῶ στενόχωρα.

Русско-шведский словарь

теснота



Перевод:

{tr'eng:sel}

1. trängsel

Русско-венгерский словарь

теснота



Перевод:

• helyszűke

• zsúfoltság

Русско-казахский словарь

теснота



Перевод:

только ед.ч. тығыздық, тарлық;-в тесноте, да не в обиде погов. көңіл жақын болса, жер тарлығы оқа емес, көңіл сыйса, бәрі жетеді
Русско-киргизский словарь

теснота



Перевод:

ж.

тардык, тарчылык, кысылыш;

в тесноте, да не в обиде погов. кан үйүнүн тардыгы, кара алачыгымдын кеңдиги.

Большой русско-французский словарь

теснота



Перевод:

ж.

(давка) presse f

какая теснота! — quelle presse!

жить в тесноте — vivre à l'étroit

Русско-латышский словарь

теснота



Перевод:

saspiestība, šaurība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

теснота



Перевод:

тарашлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

теснота



Перевод:

taraşlıq

Русско-крымскотатарский словарь

теснота



Перевод:

тарашлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

теснота



Перевод:

ж.

estrechez f, estrechura f, angostura f; hacinamiento m (скопление)

жить в тесноте — vivir muy apretados

••

в тесноте, да не в обиде разг. — apretados pero contentos

Русско-персидский словарь

теснота



Перевод:

فقط مفرد : تنگي ، ضيق

Русско-норвежский словарь общей лексики

теснота



Перевод:

trengsel

Русско-сербский словарь

теснота



Перевод:

теснота́

ж тескоба, збиjеност

Русский-суахили словарь

теснота



Перевод:

теснота́

finyo (ma-), msongano (mi-), msonge (mi-), msongo (mi-), msukumano (mi-), udhiki ед., kusukumana, в тесноте́ kwa kusukumana

Русско-татарский словарь

теснота



Перевод:

ж кысанлык, кысыклык, кысынкылык, кысрыклык, тыгынлык △ в тесноте, да не в обиде = урын тар булса да, күңел киң

Русско-таджикский словарь

теснота



Перевод:

теснота

тангӣ, норасоии ҷой

Русско-немецкий словарь

теснота



Перевод:

ж.

1) Enge f; Raummangel m (недостаток места)

2) (давка) Gedränge n

Русско-узбекский словарь Михайлина

теснота



Перевод:

tanglik, tiqilinch, torlik, zichlik

Большой русско-итальянский словарь

теснота



Перевод:

ж.

(ri)strettezza, angustia; pigia pigia (давка)

••

в тесноте, да не в обиде — c'e posto per tutti

Русско-португальский словарь

теснота



Перевод:

ж

aperto m, apertura f, estreiteza f

••

в тесноте, да не в обиде — пгв apertados, mas quentinhos

Большой русско-чешский словарь

теснота



Перевод:

tlačenice

Русско-чешский словарь

теснота



Перевод:

tlačenice, nedostatek místa
Большой русско-украинский словарь

теснота



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.тіснота

2024 Classes.Wiki