ТЕХНИЧЕСКИ ← |
→ ТЕХНИЧНЫЙ |
ТЕХНИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТЕХНИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | ТЕХНИЧЕСКИЙ фразы на польском языке |
в технический центр | do centrum technologicznego |
в технический центр Top | do centrum technologicznego Top |
в технический центр Top Gear | do centrum technologicznego Top Gear |
наш технический аналитик | nasza analityk |
Технический | techniczny |
технический | technologiczny |
технический аналитик | analityk |
технический вопрос | pytanie techniczne |
технический директор | dyrektorem technicznym |
технический консультант | doradcą technicznym |
технический контролер | nadzorcą technicznym |
технический термин | termin techniczny |
технический фол | faul techniczny |
технический центр | centrum technologicznego |
технический центр Top | centrum technologicznego Top |
ТЕХНИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ТЕХНИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТЕХНИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | ТЕХНИЧЕСКИЙ предложения на польском языке |
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк. | Kapitanie, proszę powiedzieć sądowi, że to nie teatr ani sztuczka techniczna. |
Технический отдел готов, как всегда. | - Maszynownia gotowa, jak zawsze. |
- Снова технический журнал, Скотти? | Kolejne pismo techniczne, Scotty? Aye. |
Его технический перевод - обитатель пещеры. | Przekład techniczny to mieszkańcy kopalń. |
Термин менее технический, следовательно, менее точный, но, возможно, в большей степени описывает его функцию. | Jest mniej techniczne, możliwe, że mniej trafne, ale być może bardziej ogólnie opisujące funkcję. |
В случае реализации клада, я, как технический руководитель, получаю 60 процентов. | W razie znalezienia skarbu ja, jako kierownik techniczny, otrzymuję... |
Это технический прибор. Очень много денег стоит. | To jest sprzęt techniczny, to dużo pieniędzy kosztuje. |
Открой технический гермолюк отсека номер... | Otwórz pokrywę w... Gdzie jesteśmy? |
Это чисто технический вопрос | Chodzi o sformułowanie zapisu na rzecz Heather. |
И технический революционер. | I techniczny rewolucjonista. |
Технический переворот - не расслабляющее времяпровождение. | Techniczna rewolucja to nie żarty. |
Это тоже технический обман? | To też techniczna sztuczka? |
Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр! | Ukończyłem z wyróżnieniem Politechnikę w Teksasie. |
Нам не хватает топлива для сброса скорости поэтому мы собираемся использовать технический приём, называемый аэро-торможение. | Nie mamy dosyć paliwa, by zwolnić, więc zastosujemy metodę aero-hamowania. |
Технический термин "Лента Мёбиуса" что может случиться в компьютерах с автономными целенаправленными программами. | Fachowo nazywa się to pętla Mobiusa... i zdarza się zaawansowanym komputerom z autonomicznym wyszukiwaniem celów. |
ТЕХНИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода