ТЁЩА перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТЁЩА перевод и примеры
| ТЁЩА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будущая теща | przyszła teściowa |
| Ваша будущая теща | Twoja przyszła teściowa |
| Моя теща | Moja teściowa |
| моя теща | teściowa |
| твоя теща | twoja teściowa |
| Тёща | Teściowa |
ТЁЩА - больше примеров перевода
| ТЁЩА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить. | Zamordował trzy swoje żony i uciekł. Jego trzecia teściowa próbowała na niego donieść i wsadzić do aresztu. |
| У меня дома двое маленьких детей, жена, теща. | to jest powód. Mam dwójkę dzieci, żonę i jej matkę. |
| Дети на каникулах, и тёща сейчас приехала. | Dzieciaki przyjechały ze szkoły, teściowie z wizytą. |
| Фугас холостяк. Моя теща. | Fougasse jest kawalerem. |
| Теща! | To musi być moja teściowa! |
| А если теща туда попадет, так это только добавит остроты. Потом они там внутри дерутся, пока друг друга не убьют. | I jeśli przydarzy się, że teściowa też tam wpadnie, to wystarczy tylko dodać przyprawy. |
| Если это моя теща, меня нет. Хватит издеваться. | Jeśli to moja teściowa to mnie nie ma Nie męczcie mnie już! |
| Это моя тёща, Рози. | To moja teściowa, Rosie. |
| Её тёща – наркоманка, сын – гомик, который спит с неграми. Вы сошли с ума, Лео? | Jej teściowa jest ćpunką, a syn pedałem... który na dodatek gustuje w czarnych. |
| А вот и моя дорогая теща, миссис Дженнингс. | A to moja droga teściowa, pani Jennings. |
| Я мадам Мот де-Флервилль, теща месье Верлена, а это моя дочь - мадам Верлен. | Pani Maute de Fleurville, jestem teściową pana Verlaine'a. To moja córka, pani Verlaine. |
| Сегодня вечером моя тёща переезжает. - А что, это очень хорошо. | Moja teściowa wyprowadza się dziś wieczorem. |
| Моя теща больна. Дети слишком малы. | Teściowa jest chora, a dzieci małe. |
| Ваша теща все объяснила мне. | Twoja teściowa wyjaśniła mi wszystko. |
| Хотел бы я знать, почему моя теща думает одно а двое моих преданных советников. полагают с точностью наоборот. | Chętnie się dowiem, czemu macocha myśli jedno... a dwóch najwierniejszych doradców... dokładnie coś przeciwnego. |
Перевод слов, содержащих ТЁЩА, с русского языка на польский язык
Перевод ТЁЩА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki