ФИНАНСИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
100 % финансирование	w 100 %
Ведь ты же предоставляешь 100 % финансирование	W końcu pokryłeś koszty w 100 %
дополнительное финансирование	dodatkowe fundusze
же предоставляешь 100 % финансирование	pokryłeś koszty w 100 %
неограниченное финансирование	nieograniczone fundusze
предоставляешь 100 % финансирование	pokryłeś koszty w 100 %
прекратил финансирование	fundusze na
прекратить финансирование	wstrzymania funduszy
ты же предоставляешь 100 % финансирование	końcu pokryłeś koszty w 100 %
Федеральное финансирование	Fundusze
финансирование	fundusze
финансирование	funduszy
финансирование для	finansowanie
финансирование и	fundusze i
финансирование на	dofinansowanie

ФИНАНСИРОВАНИЕ - больше примеров перевода

ФИНАНСИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Финансирование от наркоторговли - очень обширный поток средств для американских спецслужб.	Narko-finanse są dużym strumieniem dochodów dla amerykańskich tajnych operacji.
ƒр. 'эйрфэкс попросила рассказать на что были потрачены отпущенные средства и что надо продолжить финансирование.	Zostałem poproszony przez Dr Fairfax, by mówić w jego imieniu o kontynuacji jego badań.
Ќеобходимо финансирование продолжение исследований зависит от нас.	Do tej fundacji należy sfinansowanie dalszej koniecznej pracy.
Ќо, мистер Ѕоуэр... ћне очень жаль, др. 'эйрфэкс, но мы не можем продолжать финансирование этих исследований.	Ale, panie Boyer. Bardzo mi przykro, dr Fairfax. Ale wierzę, że ta fundacja nie może dłużej kierować funduszy w ta pracę.
ќни решили прекратить финансирование.	Zdecydowali cofnąć fundusze.
В 1773 году служащий банка неосмотрительно дал крупную ссуду на финансирование поставки чая в американские колонии.	W roku 1773, urzędnik z tego banku nieostrożnie udzielił pożyczki do sfinansowania transportu herbaty do kolonii w Ameryce.
Господин советник, вы предложили, чтобы ООН прекратила финансирование вооружённой акции против группы химиков, чьи секретные опыты с ферти-газом привели к тому, что мужчины перестали быть мужчинами.	Wczoraj zaproponował pan, żeby ONZ przestała finansować zbrojne akcje wymierzone w grupy Chemików. Zgadza się. Przeciwko grupom Chemików?
Теперь, вы дружно будете бороться за займы на финансирование этого аэропорта, вместо того, что бы проверять, а работают ли сейчас здесь туалеты.	Nadszedł czas, aby wszyscy rozpoczęli walkę o emisjię obligacji... na finansowanie tego typu lotniska... zamiast biegać i sprawdzać, czy w toaletach działają spłuczki.
Итак, я получу 30% за финансирование... политическое влияние и законное прикрытие.	A więc 30% dla mnie za dofinansowanie, wpływy... polityczne i ochronę prawną?
Так что, мы его выдворим и предоставим им поддержку? Или же нам стоит признать его политическим эмигрантом и прекратить финансирование?	A to oznacza, że albo odmówimy Gavel'owi funduszy i potraktujemy Males'a jako uchodźcę politycznego, albo pomożemy im... i deportujemy jego.
А если ты хотя бы попытаешься поднять какую-нибудь шумиху мы прекратим финансирование группы, навсегда.	Zrobisz choćby odrobinę zamieszania, a na zawsze zabierzemy ci dotacje.
Мы должны получить финансирование.	Musimy mieć te fundusze.
Финансирование.	Pieniądze.
Тот, кто получит финансирование, получит технологию.	Kto ma pieniądze, ma technologię.
Финансирование заставляет птичку лететь.	Fundusze sprawiają, że ten ptak lata.