ТИРАЖ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТИРАЖ


Перевод:


Rzeczownik

тираж m

nakład m

losowanie n

wykup m

Potoczny drukarz m


Универсальный русско-польский словарь



ТИРАДА

ТИРАН




ТИРАЖ контекстный перевод и примеры


ТИРАЖ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТИРАЖ
фразы на русском языке
ТИРАЖ
фразы на польском языке
Второй тиражDodruk
на тиражna nakład
ограниченный тиражlimitowaną edycję
ТиражNakład

ТИРАЖ - больше примеров перевода

ТИРАЖ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТИРАЖ
предложения на русском языке
ТИРАЖ
предложения на польском языке
- Напишете ещё одну ложь,.. - ...чтобы поднять тираж газет?By dalej sprzedawać kłamstwa?
Тираж 26 тысяч экземпляров.Inquirer nakład 26000
Посмотрите на тираж.Spójrzcie na nakład.
Тираж 495 тысяч.495 tysięcy.
С ними тираж вполне оправдан. Вы правы.- Nic dziwnego, że mają taki nakład.
Наш сегодняшний тираж был самым крупным в Нью-Йорке - 684 тысячи.Na pewno z radością dowiecie się, że nasz dzisiejszy nakład to 684 tysięcy, rekord miasta. WITAMY NOWĄ EKIPĘ
Вам будет интересно узнать, что меня уволили из 11 газет общий тираж которых был семь миллионов.Myślę, że zainteresuje pana, że byłem zwalniany z 11 czasopism, których łączny nakład wyniósł 7 milionów.
Тираж подскочил до 8,000.Notowania wzrosły do 8000.
На всё готовы, чтобы поднять тираж!Wszystkie chwyty są dozwolone? Byle tylko osiągnąć cel.
Тираж ещё вырастет.To jeszcze poprawi nakład.
Они больше не на обложках, они вышли в тираж, ну ты понял.Nie pin up już, że rozkładana, but you're getting pomysł.
Увеличить тираж, увеличить тираж, терроризировать всех.służyć jego reklamie i zwiększeniu nakładu, Zwiększyć nakład, terroryzując uczciwych ludzi, oto cały plan!
Видите надпись? "Все на тираж".- To specjalny rejs. - Jak to? Widzi pan napis?
Представляю себе тираж.Mógłbyś przewidzieć każdy ich krok.
25 лет назад я вышел в тираж.25 lat temu zabili mnie.

ТИРАЖ - больше примеров перевода

ТИРАЖ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

тираж



Перевод:

nakład (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

тираж



Перевод:

losowanie, ciągnienie;wykup, wykupienie;nakład;


Перевод слов, содержащих ТИРАЖ, с русского языка на польский язык


Перевод ТИРАЖ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тираж



Перевод:

1. м.

(займа и т. п.) drawing

выйти в тираж — be drawn; (перен.: отслужить) have served one's time, retire from the scene; (становиться устарелым) become* obsolete / out-of-date

эта облигация вышла в тираж — this bond has been drawn

2. м. полигр.

(периодического издания) circulation; (книги) edition (of so many copies)

Русско-латинский словарь

тираж



Перевод:

- editio; recognitio;
Русско-армянский словарь

тираж



Перевод:

{N}

տպաքանակ

Русско-белорусский словарь 1

тираж



Перевод:

тыраж, -жу муж.

выйти в тираж — выйсці ў тыраж

Русско-белорусский словарь 2

тираж



Перевод:

наклад; тыраж

Русско-болгарский словарь

тираж



Перевод:

тираж (напр., о газете)

тираж м

Русско-новогреческий словарь

тираж



Перевод:

тираж

м

1. (займа и т. ἡ.) ἡ κλήρωση {-ις} λαχείου:

выйти в \~ а) κληρώνομαι, б) перен τρώγω τά ψωμιά μου, παλιώνω·

2. (издания) ὁ ἀριθμός ἀντιτύπων, τό τιράζ:

выйти большим \~ом ἐκδίδομαι σέ πολλά ἀντίτυπα· весь \~ распродан ἡ ἔκδοση ἐξαντλήθηκε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тираж



Перевод:

тираж м 1) (займа) η κλήρωση 2) книги, газеты) το τιράζ, η κυκλοφορία (αριθμός αντιτύπων βιβλίου, εφημερίδας)
Русско-шведский словарь

тираж



Перевод:

{²'up:la:ga}

1. upplaga

Русско-венгерский словарь

тираж



Перевод:

лотереиhúzás

Русско-казахский словарь

тираж



Перевод:

1. фин. тираж (заемның немесе лотереяның ұтыс ойыны); тираж выигрышей ұтыс тиражы;2. фин. тираж (ұтыс заемдарының немесе басқа бағалы қағаздардың құнын төлеу); облигация вышла в тираж облигация тиражға шықты;3. полигр. тираж (белгілі бір басылым данасының саны); массовый тираж учебников оқулықтардың көп тиражы
Русско-киргизский словарь

тираж



Перевод:

м.

1. тираж (заёмдун же лотереянын утуш тиражы);

тираж выигрышей утуштардын тиражы;

тираж погашения облигациялардын өз наркын кайра төлөө тиражы;

выйти в тираж

1) (об облигации) тиражга чыгуу, тиражда болуу;

2) перен. мурдагы кадырын кетирүү, жараксыз болуп калуу, эскирип калуу, баасын жоготуп коюу;

2. полигр. тираж (басылып чыгуучу китептин ж.б. нерселердин саны);

массовый тираж учебников окуу китептеринин массалык тиражы.

Большой русско-французский словарь

тираж



Перевод:

м. в разн. знач.

tirage m

большим тиражом — à gros tirage

весь тираж распродан — l'édition est épuisée

выйти в тираж — être sortant; перен. faire son temps

эта облигация вышла в тираж — le numéro de cette obligation est sortant

Русско-латышский словарь

тираж



Перевод:

izloze, tirāža; metiens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тираж



Перевод:

тираж, джеми

тираж 200 экземпляров - джеми 200 нусха

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тираж



Перевод:

tiraj, cemi

тираж 200 экземпляров - cemi 200 nusha

Русско-крымскотатарский словарь

тираж



Перевод:

тираж

Краткий русско-испанский словарь

тираж



Перевод:

м.

1) (займа и т.п.) sorteo m

2) (издания) tirada f, edición f

малый, большой тираж — edición corta, grande

••

выйти в тираж — quedar fuera de uso; caer en desuso; pasar de moda (a la historia) (устареть)

Русско-чувашский словарь

тираж



Перевод:

сущ.муж.множ. тиражи (ей)1. выляв; тираж спортлото спортлото тираже2. тираж (пичетленӗ кӗнеке, хаҫат е ыт. хисепӗ); издать книгу большим тиражом кӗнекене пысӑк тиражпа кӑлар
Русско-персидский словарь

тираж



Перевод:

تيراژ

Русско-норвежский словарь общей лексики

тираж



Перевод:

trekning; opplagтираж лотереи - (lotteri)trekning

Русско-сербский словарь

тираж



Перевод:

тира́ж

1) тиража

2) извлачење (згодитака)

вы́йти в тира́ж — отићи у старо гвожђе

Русский-суахили словарь

тираж



Перевод:

тира́ж

toleo kamili la gazeti (ma-)

Русско-таджикский словарь

тираж



Перевод:

тираж

тираж

тираж

адади нашр

Русско-немецкий словарь

тираж



Перевод:

I м.

(займа) Ziehung f

II м.

(печатного издания) Auflage f

массовый тираж — Massenauflage f

большим тиражом — in hoher Auflage

Русско-итальянский политехнический словарь

тираж



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

тираж



Перевод:

I м.

1) (займа) estrazione f

2) (погашение) estinzione f, ammortamento; ammortizzamento m

облигация вышла в тираж — l'obbligazione è stata estinta / ammortata

••

выйти в тираж — fare il suo tempo; essere messo in soffitta

II м.

(издания) tiratura f

массовый тираж — alta tiratura

большим тиражом — a forte tiratura

Русско-португальский словарь

тираж



Перевод:

м

(займа, лотереи) sorteio m; (печатного издания) tiragem f; (газеты) circulação f; (книги) edição f

••

- выйти в тираж

Большой русско-чешский словарь

тираж



Перевод:

tah

Русско-чешский словарь

тираж



Перевод:

tah, tiráž, losování, náklad (knihy), vydání, vylosování
Большой русско-украинский словарь

тираж



Перевод:

сущ. муж. родатираж
Русско-украинский политехнический словарь

тираж



Перевод:

техн.

(лотереи) тираж, -жу; (печатных изданий) наклад, -ду

- тираж газеты


2024 Classes.Wiki