ТОВАРИЩЕСТВО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОВАРИЩЕСТВО


Перевод:


Rzeczownik

товарищество n

towarzystwo n

koleżeństwo n


Универсальный русско-польский словарь



ТОВАРИЩЕСКИЙ

ТОВАРКА




ТОВАРИЩЕСТВО контекстный перевод и примеры


ТОВАРИЩЕСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
ТОВАРИЩЕСТВО
фразы на русском языке
ТОВАРИЩЕСТВО
фразы на польском языке
Ее муж, у него товариществоMąż ma posiadłość
товариществоkoleżeństwa
ТовариществоWspólnota

ТОВАРИЩЕСТВО - больше примеров перевода

ТОВАРИЩЕСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
ТОВАРИЩЕСТВО
предложения на русском языке
ТОВАРИЩЕСТВО
предложения на польском языке
Я должен был догадаться, что задыхаясь вместе на мостике могло создать героическое товарищество между вами.Powinienem był uświadomić sobie, że bohaterstwo na mostku, utworzy więź między wami.
Именно на этом основано боевое товарищество.To podstawa koleżeństwa.
ѕрофессиональна€ этика, товарищество, понимаешь?Przysługa zawodowa? - Koledzy z branży. Wiesz, o czym mówię?
Тот факт, что вы могли уволить мисс Бишоп за несоответствие потому что она подвергала сомнению товарищество вашей фирмы...Może być tak, że zwolnił pan pannę Bishop, bo nie umiała się dopasować, może kompromitowała koleżeńską atmosferę w pańskim biurze.
Итак, дружба, товарищество.Więc, przyjaźń, koleżeństwo.
-Ой, понимаешь, сеньора, мужское товарищество.Wystarczy.
А товарищество - это пустой звук!Wiązanie się z czymś tak bezsensownym jak kamraci to słabość!
Вино поставит Капитолийское братство, а выпечку Товарищество Мельников.Wino dostarczy Bractwo Kapitolińskie, a wypieki - Gildia Młynarzy.
Товарищество Мельников - только лучшее зерно...Korzysta z najlepszych zbóż.
Любовь, товарищество, родство и всё прочее "ство"... вместе с песнями, которые вы слышали в течение дня... тем, что вы видели, а также... нечто индивидуальное. Так.Miłość, przyjaźnie, znajomości i wszystkie inne uczucia... wraz z piosenkami, które usłyszeliście w przeciągu dnia, i rzeczami, które widzieliście, także osobistymi.
Они - сделают все для меня. Это товарищество.Było tam to poczucie koleżeństwa.
Хочется мне перед боем сказать вам, панове, что такое есть наше товарищество.Przed bitwą, panowie, chcę wam wyjaśnić, czym takim jest nasze towarzystwo.
Пусть они знают все, что такое в Русской земле товарищество.Niech więc wszyscy oni wiedzą, czym na rosyjskiej ziemi jest towarzystwo.
затем следовало моложеное товарищество физики, докторская степень, можем мы обойтись без эпизодов "твоей жизни", пожалуйста?Był w Zgromadzeniu Młodych Fizyków, później zrobił doktorat, rehabilitację na NLAP Habilitację, nie rehabilitację. Może skończymy z
Сделай важную вещь - войди в товарищество с Крисом.Wystarczy zrobić coś rozsądnego i stać się Chris jest partnerem.

ТОВАРИЩЕСТВО - больше примеров перевода

ТОВАРИЩЕСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

товарищество



Перевод:

towarzystwo (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

товарищество



Перевод:

koleżeństwo, koleżeńskość;towarzystwo;stowarzyszenie, spółka;


Перевод слов, содержащих ТОВАРИЩЕСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод ТОВАРИЩЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

товарищество



Перевод:

1. с. (товарищеские отношения)

comradeship

чувство товарищества — feeling of solidarity / fellowship

2. с.

(объединение) association; (компания) company

товарищество на палях — joint-stock company

товарищество по совместной обработке земли — agricultural association

Русско-латинский словарь

товарищество



Перевод:

- consociatio; associatio; societas; sodalitas; hetaeria; consortium; consortio; collegium;
Русско-армянский словарь

товарищество



Перевод:

{N}

ընկերակցւթյւն

ընկերւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

товарищество



Перевод:

ср.

1) таварыства, -ва ср.

сяброўства, -ва ср.

(приятельские, товарищеские отношения) таварышаванне, -ння ср.

сяброўства, -ва ср.

(чувство товарищеской близости) таварыскасць, -ці жен.

чувство товарищества — пачуццё таварыскасці (таварыства, сяброўства)

2) (организация) таварыства, -ва ср.

суполка, -кі жен., сябрына, -ны жен.

паевое товарищество — паявое таварыства, паявая суполка

товарищество по совместной обработке земли — таварыства (суполка, сябрына) па сумеснай апрацоўцы зямлі

Русско-белорусский словарь 2

товарищество



Перевод:

суполка; таварыскасць; таварыскасьць; таварыства; хаўрус

- объединяться в товарищество

Русско-новогреческий словарь

товарищество



Перевод:

товарищ||ество

с

1. (товарищеские отношения) ἡ συντροφικότητα·

2. (объединение) ἡ ἐμπορική ἐταιρία, ὁ συνεταιρισμός.

Русско-шведский словарь

товарищество



Перевод:

{²kamr'a:tska:p}

1. kamratskap

Русско-казахский словарь

товарищество



Перевод:

1. только ед.ч. жолдастық, серіктік;2. (объединение) бірлестік, серіктік, серіктестік;- товарищество ограниченной ответственности жауапкершілігі шектеулі серіктестік
Русско-киргизский словарь

товарищество



Перевод:

ср.

1. (товарищеские отношения) жолдоштук;

чувство товарищества жолдоштук сезим;

2. (объединение) шериктик.

Большой русско-французский словарь

товарищество



Перевод:

с.

1) (товарищеские отношения) camaraderie f

2) (организация, объединение) société f

товарищество с ограниченной ответственностью — société à responsabilité limitée (S.A.R.L.)

садоводческое товарищество — société d'horticulture

Русско-латышский словарь

товарищество



Перевод:

biedriskums, draudzība; sabiedrība; piedalīšanās, līdzdalība

Краткий русско-испанский словарь

товарищество



Перевод:

с.

1) (товарищеские отношения; компания) camaradería f, camaraderismo m, compañerismo m

2) (объединение, организация) sociedad f

товарищество по совместной обработке земли — cooperativa para el laboreo de la tierra

товарищество на паях — sociedad en comandita (comanditaria)

Русско-сербский словарь

товарищество



Перевод:

това́рищество с.

1) другарство

2) друштво, удружење

Русский-суахили словарь

товарищество



Перевод:

това́рищество

1) (союз, артель) bia (-), ubia ед., ujima ед., shirika (ma-), ushirika ед.2) (братство, дружба) undugu ед., urafiki ед., usahibu ед., usena ед., utani ед.

Русско-татарский словарь

товарищество



Перевод:

с 1.иптәшлек; чувство товарищества иптәшлек хисе 2.ширкәт; т. по обработке земли җир эшкәртү ширкәте

Русско-немецкий словарь

товарищество



Перевод:

с.

1) (отношения) Kameradschaft f; Kollegialität f (коллегиальность)

2) (объединение) Genossenschaft f (кооперативное); Gesellschaft f (коммерческое)

Русско-узбекский словарь Михайлина

товарищество



Перевод:

birodarlik, o'rtoqlik

Русско-итальянский экономический словарь

товарищество



Перевод:

società

товарищество на паях — società per azioni/di capitali

простое товарищество — società in partecipazione/in nome collettivo

ликвидировать товарищество — liquidare/sciogliere una società

товарищество с неограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata

товарищество с ограниченной ответственностью — società a responsabilità limitata

- временное товарищество- коммандитное товарищество- кооперативное товарищество- кредитное товарищество- входить в товарищество- выходить из товарищества

Русско-итальянский юридический словарь

товарищество



Перевод:

associazione, società

Большой русско-итальянский словарь

товарищество



Перевод:

с.

1) cameratismo m, spirito cameratesco / di corpo; rapporti amichevoli; fratellanza f

дух товарищества — spirito cameratesco

2) собир. разг. (коллектив) collettività f, collettivo m; società f тж. эк.; sodalizio уст.

студенческое товарищество — comunità studentesca

3) (объединение) associazione f, societa f, compagnia f; consorzio m

товарищество на паях — societa in partecipazione / cooperativa

кредитное товарищество — banca cooperativa; istituto di credito cooperativo

Русско-португальский словарь

товарищество



Перевод:

с

(товарищеские отношения) camaradagem f, companheirismo m; (организация, объединение) associação f, sociedade f

- товарищество на паях- коммандитное товарищество

Большой русско-чешский словарь

товарищество



Перевод:

přátelství

Русско-чешский словарь

товарищество



Перевод:

přátelství, společnost, kamarádství, družstvo, jednota, sdružení
Большой русско-украинский словарь

товарищество



Перевод:

сущ. ср. родатовариство

2024 Classes.Wiki