ТОВАРНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОВАРНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

товарный

towarowy


Универсальный русско-польский словарь



ТОВАРНОСТЬ

ТОВАРОВЕДЕНИЕ




ТОВАРНЫЙ контекстный перевод и примеры


ТОВАРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТОВАРНЫЙ
фразы на русском языке
ТОВАРНЫЙ
фразы на польском языке
как товарный поездjak pociąg
как товарный поездjak pociąg towarowy
Красный товарный вагонCzerwony wagon
Красный товарный вагон, видишьCzerwony wagon, widzisz
Красный товарный вагон, видишьCzerwony wagon, widzisz go
Красный товарный вагон, видишь?Czerwony wagon, widzisz go?
Красный товарный вагон, вот тамTen czerwony wagon
открытый товарный вагонotwarty wagon
открытый товарный вагон, видишьotwarty wagon, widzi
открытый товарный вагон, видишьotwarty wagon, widzi go
открытый товарный вагон, видишь?otwarty wagon, widzi go?
Там открытый товарный вагонTam jest otwarty wagon
Там открытый товарный вагон, видишьTam jest otwarty wagon, widzi
Там открытый товарный вагон, видишьTam jest otwarty wagon, widzi go
товарныйtowarowy

ТОВАРНЫЙ - больше примеров перевода

ТОВАРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТОВАРНЫЙ
предложения на русском языке
ТОВАРНЫЙ
предложения на польском языке
Товарный поезд.Pociąg dostawczy.
Скажем этот товарный вагон 60 футов в длину.Powiedzmy... że ten wagon ma 18 m.
Сколько стоит товарный вагон?Ile kosztuje wagon towarowy?
- Стой, это же товарный поезд!To pociąg towarowy!
Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.Zdaje się, że agent Alonzo Mosely i jego partner... wskoczyli do pociągu towarowego koło Channing.
Чтобы придать товарный вид.Chodzi o względy handlowe.
Ты отпишешь их в мой, как я его называю, "товарный фонд".Może mały handelek?
Когда манекены теряют товарный вид их используют для крэш-тестов.When they're finished they become crash-test dummies.
Сейчас все это движется как товарный поезд.A tak wszystko się świetnie kręci.
Товарный склад.Magazyn.
Я товарный брокер, пытаюсь установить отношения с семьей Тиган.Jestem brokerem i próbuję nawiązać stosunki handlowe z rodziną Tigan.
Говорит, он товарный брокер.Mówi, że jest brokerem. Nie.
-Ты выбрал меня я не была в декрете и сохранила товарный вид.-Ty mnie wybrałeś ponieważ dobrze wyglądam a inne były na urlopie macierzyńskim.
"Я бы хотел произнести тост за... товарный чек номер 84.""Chciałbym wznieśc toast za...numer płaszcza 84".
Не останавливайся пока эти ублюдки не потеряют товарный вид.Ty zaczynasz i stłucz ich tak, żeby się nie nadawali do filmu.

ТОВАРНЫЙ - больше примеров перевода

ТОВАРНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

товарный



Перевод:

towarowy (przym.)
Русско-польский словарь2

товарный



Перевод:

towarowy;


Перевод слов, содержащих ТОВАРНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ТОВАРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

товарный



Перевод:

1. goods (attr.), commodity (attr.)

товарный знак — trade mark

товарный склад — warehouse*

товарная биржа — commodity exchange

товарный голод — goods shortage

2. эк. commodity (attr.), marketable

товарная продукция — commodity output

товарное производство — commodity production

при товарном производстве — under the commodity production system

товарное обращение — commodity circulation

товарные излишки — marketable surpluses

товарная сельскохозяйственная продукция — marketable agricultural produce

3. (относящийся к перевозке товаров) goods (attr.), freight (attr.)

товарный поезд — goods train; freight (attr.)

товарный поезд — goods train; freight train амер.

товарный вагон — goods wagon; freight car амер.

товарная станция — goods station / yard; freight yard амер.

Русско-латинский словарь

товарный



Перевод:

- mercium (gen);

• товарный знак - signum mercatorium;

Русско-армянский словарь

товарный



Перевод:

{A}

ապրանքային

Русско-белорусский словарь 1

товарный



Перевод:

в разн. знач. таварны

товарное производство — таварная вытворчасць

товарный поезд — таварны поезд

товарный рубль эк. — таварны рубель

товарный вид — таварны выгляд

Русско-белорусский словарь 2

товарный



Перевод:

таварны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

товарный



Перевод:

товарный φορτηγός· \~ поезд το φορτηγό τρένο
Русско-казахский словарь

товарный



Перевод:

-ая, -ое1. (для товара) тоуар, жүк, тоуардың;- товарный склад тоуар қоймасы;- товарный вагон тоуар вагоны, жүк вагоны;2. (производящий товар) тоуарлы;- товарное хозяйство тоуарлы шаруашылық;- товарное производство тоуарлы өндіріс;3. (являющийся товаром) тоуар, тоуарлы, сату үшін;- товарный хлеб сату үшін бөлінген астық
Русско-киргизский словарь

товарный



Перевод:

товарный, ­ая, -ое

товар-га т.; товардык;

товарное хозяйство товардык чарба;

товарное производство товардык өндүрүш;

товарный хлеб товардык эгин;

товарный склад товардык склад;

товарный вагон жүк салуучу вагон.

Большой русско-французский словарь

товарный



Перевод:

в разн. знач.

de marchandise

товарная биржа — bourse f de marchandises

товарный склад — dépôt m de marchandises

товарное зерно — céréales f pl commerçables

товарный голод — disette f de marchandises

товарный поезд — train m à marchandises

товарный вагон — wagon m à marchandises

товарный знак — marque f de fabrique, label m

товарный рынки — débouchés m pl

Русско-латышский словарь

товарный



Перевод:

preču

Краткий русско-испанский словарь

товарный



Перевод:

прил.

mercantil, de mercancías, de mercaderías

товарное обращение эк. — circulación mercantil (de mercancías)

товарное производство эк. — producción mercantil (de mercancías)

товарное хозяйство эк. — economía de mercado (mercantil)

товарная биржа — bolsa de mercaderías

товарное зерно — cereales comerciables

товарный поезд — tren de mercancías, mercancías m

товарные запасы — reservas de mercancías

товарный знак — marca registrada (de fábrica); trade mark m (anglicismo)

Русско-монгольский словарь

товарный



Перевод:

гүйлгээтэй, эрэлт хэрэгцээтэй

Русско-чувашский словарь

товарный



Перевод:

прил.тавар -ӗ; таварлӑх; товарная продукция таварлӑх продукци; товарный пбезд тавар поезчӗ
Русско-персидский словарь

товарный



Перевод:

باري

Русский-суахили словарь

товарный



Перевод:

това́рный

-a bidhaa;

това́рная проду́кция — bidhaa za kuuzwa мн.;това́рное произво́дство — uzalishaji bidhaa ед.;това́рный знак — nembo ya bidhaa (-);това́рный ваго́н — bogi la bidhaa (ma-);

(ж.-д.) това́рный по́езд gari lа shehena (ma-), gari la mizigo (ma-);

това́рный соста́в — ngongongo (-)

Русско-татарский словарь

товарный



Перевод:

-ая

-ое

1.товар(лар) ...ы; т. станция товар станциясе; т. вагон товар вагоны; т. склад товар склады 2.товарлыклы; т. хозяйство товарлыклы хуҗалык 3.товар ... (сату өчен билгеләнгән): т. хлеб товар ашлык

Русско-немецкий словарь

товарный



Перевод:

1) Waren-

товарный знак — Warenzeichen n, Schutzmarke f

2) ж.-д. Güter-

товарный поезд — Güterzug m

товарная станция — Güterbahnhof m

товарное производство — Warenproduktion f

Русско-итальянский политехнический словарь

товарный



Перевод:

(относящийся к товару) di merce; (производящий) produttivo; (являющийся товаром) di {da} mercato

Большой русско-итальянский словарь

товарный



Перевод:

прил.

di / per merci / mercanzie уст.; mercantile; commerciale

товарные запасы — scorte di merci, provviste f pl

товарный склад — deposito (di) merci

товарный поезд — treno merci

товарная станция — scalo merci

товарный обмен — scambio di merci

товарный знак — marchio di fabbrica; sigla commerciale

товарная продукция — produzione mercantile

товарное зерно — cereali

товарный голод — carestia / carenza di merci

Русско-португальский словарь

товарный



Перевод:

прл

de mercadoria; (о продовольствии) de géneros; эк mercantil; ж-д de carga

- товарный знак- товарная биржа- товарное производство

Большой русско-чешский словарь

товарный



Перевод:

nákladní

Русско-чешский словарь

товарный



Перевод:

zbožový, zbožní, tržní, nákladový, nákladní, nakládací, komoditní
Большой русско-украинский словарь

товарный



Перевод:

прилаг.товарний
Русско-украинский политехнический словарь

товарный



Перевод:

техн.

товарний; (про поезд) вантажний


2024 Classes.Wiki