ТОЛЕДО ← |
→ ТОЛЕРАНТНЫЙ |
ТОЛЕРАНТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Толерантность | Tolerancja |
толерантность | tolerancji |
ТОЛЕРАНТНОСТЬ - больше примеров перевода
ТОЛЕРАНТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я не верю в твою толерантность количество эмоций, что я тебе дал... | Chyba nie możesz wytrzymać takiej ilości emocji. |
Дерьмо тарга! Объединенная Федерация Планет... толерантность ко всем видам... | Ta wasza Federacja to wielki śmietnik. |
У меня также исключительно высокая толерантность к трудным пациентам. | Mam także wyjątkowo dużą tolerancję trudnych pacjentów. |
груди.А также растущая толерантность или даже любовь к запаху и вкусу фикалий и не только своих собственных. | Sutki i brak obrzydzenia lub nawet słabość do smaku i zapachu ekskrementów. |
Сегодня день толерантности, и к нам направили человека, который обсудит с нами толерантность, я давно на этом настаивал — хотел настоять, давно хотел, а теперь центральный офис заставляет нас провести семинар. | Dziś jest dzień różnorodności, ktoś ma przyjść i o niej mówić, coś, o co się starałem, coś, co chciałem przepchnąć, a na co przystanęła firma. |
Всё готово. Ну что ж, толерантность, все, покажем им. | Hej, różnorodność, chodźcie. |
Философия нашей компании "Толерантность сегодня" включает в себя честность и положительные ожидания. Мы верим, что 99% всех проблем на рабочем месте возникают из-за невежества. | W dzień różnorodności chcemy szczerze i pozytywnie wyjaśnić, bo 99% nieporozumień w firmie wywodzi się z ignorancji. |
Я-то решил, что вас действительно волнует толерантность. А вас не волнует. | Wydaje mi się, że ci zależało na tym, ale jak widać nie. |
Толерантность — краеугольный камень прогресса, как я всегда говорил. | Różnorodność... to fundament postępu, jak zwykłem mawiać. |
Но ещё я являюсь основателем компании "Толерантность завтра", потому что сегодня уже почти прошло. | Ale jestem również założycielem różnorodności jutra, bo dziś już prawie dobiegło końca. |
В "Адвокате" меня раскритиковали за не достаточную толерантность. | "The Advocate" sprzątnie mnie za nietolerancję. |
Земляные дятлы и снежные зяблики могут доставлять им неприятности, но они сохраняют толерантность, потому что те образуют ценную систему дальнего обнаружения. | Ptaki naziemne i Śnieżki mogą stanowić niedogodność, jednak warto je tolerować, ponieważ zapewniają cenny system wczesnego ostrzegania. |
В конце концов она понемногу расслабилась и позволила себе примириться с ходом вещей,- толерантность, которой она гордилась | W końcu się zrelaksowała i pozwoliła sobie iść z prądem. Dzięki tej tolerancji była z siebie dumna. |
Толерантность объясняется как необходимость увеличения дозы для получения того же эффекта когда вы делаете это периодически. | Tolerancja odpowiada ilości którą potrzebujesz, by mieć high gdy używasz narkotyku regularnie. |
Соглавно уставу школы Мэйфлауэр, толерантность к проявлению насилия равна нулю. | Nasza polityka to zero tolerancji dla przemocy w Mayflower. |