ТОПОР перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТОПОР


Перевод:

Rzeczownik

топор m

siekiera f

topór m


Универсальный русско-польский словарь



ТОПОНИМИКА ←

→ ТОПОРИК



ТОПОР контекстный перевод и примеры


ТОПОР
контекстный перевод и примеры - фразы
ТОПОР
фразы на русском языке		ТОПОР
фразы на польском языке
Бери топорBierz siekierę
Боевой топорTopór
взял топор изwziął siekierę
взять топорpo siekierę
Возьми узкий топорWeź wąski topór
Возьми узкий топор иWeź wąski topór i
Возьми узкий топор и отрубиWeź wąski topór i odrąb
Возьми узкий топор и отруби ейWeź wąski topór i odrąb jej
Возьми узкий топор и отруби ей головуWeź wąski topór i odrąb jej łeb
Возьми широкий топорWeź szeroki topór
Возьми широкий топор иWeź szeroki topór i
Возьми широкий топор и отрубиWeź szeroki topór i odrąb
Возьми широкий топор и отруби ейWeź szeroki topór i odrąb jej
Возьми широкий топор и отруби ей головуWeź szeroki topór i odrąb jej łeb
Гарри ТопорHatchet Harry

ТОПОР - больше примеров перевода

ТОПОР
контекстный перевод и примеры - предложения
ТОПОР
предложения на русском языке		ТОПОР
предложения на польском языке
Я держал этот топор на весу так долго.Trzymam tę siekierę od wieków.
Так, решил топор поднять на меня?Unosisz siekierę?
Может, самое время закопать топор войны.Może czas zakopać topór wojenny.
Может, зароем топор войны и выпьем чашу примирения?Chcesz zakopać topór wojenny i wypalić fajkę pokoju?
До этого я никогда не держал в руках топор или вообще какой-либо инструмент.Nigdy nie używałem siekiery a mówiąc szczerze, to właściwie żadnych narzędzi.
Топор в деле Бергера, челюсти в убийстве Юэлла.- Wszystko tam jest. - Nigdy. Topór w sprawie Bergera.
– Тот топор в деле Биргера.Jak topór w sprawie Bergera. - Dokładnie.
Возьми топор, и отломай эту балку.Weź toporek i wybij nim tę poprzeczkę.
Она дала мне топор, и я разрубил его.Dała mi siekierę i porąbałem ją.
Он унес твой топор у себя в голове.Uciekła z twoim toporkiem w głowie.
а почему бы и нет? Слышу. Это невидимый топор.Niewidzialna siekiera.
Ты не удержишь топор.Nie podniesiecie siekiery.
И я не поднесу топор к вашей голове.* Rzeczywiście wolę blondynki
Весь Техас вздохнет спокойно, когда топор опустится на их головы.To dobrze dla Stanu Teksas, że nie będą już wchodzić w drogę.
Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны.Musimy pomówić z Kangiem, zakopać topór wojenny.

ТОПОР - больше примеров перевода

ТОПОР перевод на польский язык

Русско-польский словарь

топор



Перевод:

Isiekiera (f) (rzecz.)IItopór (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

топор



Перевод:

topór, siekiera;


Перевод слов, содержащих ТОПОР, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

топорик


Перевод:

Itoporek (m) (rzecz.)IIsiekierka (f) (rzecz.)

топорная


Перевод:

toporowy (przym.)

топорное


Перевод:

toporowy (przym.)

топорный


Перевод:

Itoporny (przym.)IItoporowy (przym.)

топорщить


Перевод:

Ijeżyć (czas.)IIstroszyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

топорик


Перевод:

Rzeczownik

топорик m

siekierka f

toporek m

топорище


Перевод:

Rzeczownik

топорище m

toporzysko n

топорно


Перевод:

Przymiotnik

топорный

toporowy

Przenośny toporny

prostacki

Przysłówek

топорно

topornie

топорный


Перевод:

Przymiotnik

топорный

toporowy

Przenośny toporny

prostacki

топорщить


Перевод:

Czasownik

топорщить

jeżyć

najeżać

топорщиться


Перевод:

Czasownik

топорщиться

jeżyć się

stroszyć się

najeżać się

nastroszać się

wybrzuszać się


Русско-польский словарь2

топорище


Перевод:

toporzysko, siekierzysko, stylisko topora (siekiery);

топорщиться


Перевод:

jeżyć się, straszyć się, najeżać się, nastraszać się;sterczeć;wybrzuszać się, garbić się, fałdować się;rozczapierzać się;pokazywać humory, nastraszać się;


Перевод ТОПОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

топор



Перевод:

м.

axe

плотничий топор — axe

Русско-латинский словарь

топор



Перевод:

- secures; ascia; dolabra;
Русско-армянский словарь

топор



Перевод:

{N}

կացին

տապար

տապարատեգ

փայտահատ

Русско-белорусский словарь 1

топор



Перевод:

муж. сякера, -ры жен.

тапор, -пара муж.

хоть топор вешай — хоць тапор вешай

Русско-белорусский словарь 2

топор



Перевод:

сякера

Русско-новогреческий словарь

топор



Перевод:

топор

м τό τσεκούρι, ὁ μπαλτάς, ὁ πέλεκυς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

топор



Перевод:

топор м το τσεκούρι
Русско-шведский словарь

топор



Перевод:

{²'yk:sa}

1. yxa

Русско-венгерский словарь

топор



Перевод:

• мясника, плотникаbárd

• с длинным топорищемfejsze

• balta

Русско-казахский словарь

топор



Перевод:

балта;- плотничий топор ағаш ұстаның балтасы
Русско-киргизский словарь

топор



Перевод:

м.

балта.

Большой русско-французский словарь

топор



Перевод:

м.

hache (придых.) f, cognée f

рубить топором — fendre vt avec une hache

••

плавать как топор — nager comme un fer à repasser

Русско-латышский словарь

топор



Перевод:

cirvis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

топор



Перевод:

балта; наджакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

топор



Перевод:

balta; nacaq

Русско-крымскотатарский словарь

топор



Перевод:

муж. балта; наджакъ

Краткий русско-испанский словарь

топор



Перевод:

м.

hacha f (herramienta)

плотничий топор — hacha de carpintero

••

здесь хоть топор вешай прост. — aquí se puede mascar el aire, aquí apesta

Русско-монгольский словарь

топор



Перевод:

сүх

Русско-чувашский словарь

топор



Перевод:

сущ.муж.пурта; плотницкий топор платнйк пурттй; тесать топором пуртӑпа чутла
Русско-персидский словарь

топор



Перевод:

تبر

Русско-норвежский словарь общей лексики

топор



Перевод:

øks

Русско-сербский словарь

топор



Перевод:

топо́р м.

секира

Русский-суахили словарь

топор



Перевод:

топо́р

shoka (ma-)

Русско-татарский словарь

топор



Перевод:

м балта

Русско-таджикский словарь

топор



Перевод:

топор

табар

Русско-немецкий словарь

топор



Перевод:

м.

Beil n; Axt f (лесорубный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

топор



Перевод:

bolta

Русско-итальянский политехнический словарь

топор



Перевод:

м.

ascia f; accetta f; scure f

- лесорубочный топор- лесорубный топор- плотничий топор

Большой русско-итальянский словарь

топор



Перевод:

м.

ascia f, scure f, accetta f

плотничий топор — scure da carpentiere, accetta da falegname

топор дровосека — ascia da legnaiolo

топор палача — mannaia f

••

хоть топор вешай — qui si soffoca, c'è un tanfo che si taglia col coltello

призывать к топору полит. — chiamare alla rivolta

тонуть как топор — annegare come un mattone / macigno

точно топором вырубленный — (come) tagliato con un colpo d'ascia

Русско-португальский словарь

топор



Перевод:

м

machado m; (для рубки мяса) talhador m; (орудие казни) cutelo m

••

что написано пером, то (того) не вырубишь топором — пгв as palavras voam, os escritos ficam

- плавать как топор- хоть топор вешай- здесь хоть топор вешай

Большой русско-чешский словарь

топор



Перевод:

sekera

Русско-чешский словарь

топор



Перевод:

sekera
Большой русско-украинский словарь

топор



Перевод:

сущ. муж. родаорудие для рубкисокира імен. жін. роду

¤ хоть топор вешай -- хоч сокиру вішай

Русско-украинский политехнический словарь

топор



Перевод:

техн.

сокира

- кузнечный топор- лесорубочный топор- плотничий топор- пожарный топор


2024 Classes.Wiki