ТОРГ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОРГ


Перевод:


Rzeczownik

торг m

targ m

handel m

targowanie się m

licytacja f

aukcja f


Универсальный русско-польский словарь



ТОРБА

ТОРГАШ




ТОРГ контекстный перевод и примеры


ТОРГ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТОРГ
фразы на русском языке
ТОРГ
фразы на польском языке
ТоргLicytacja
Торгnegocjacje
торгpertrakcje
Торг здесьsą negocjacje
Торг здесь неуместенnie są negocjacje

ТОРГ - больше примеров перевода

ТОРГ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТОРГ
предложения на русском языке
ТОРГ
предложения на польском языке
Если никто ничего не будет говорить, сами начинайте торг.- Właśnie. Jeśli nikt nic nie powie, ty zaczniesz.
- С адвокатом? - В самый торг!Jakiego prawnika?
Сегодня торг окончен.Dzisiaj aukcje są zakończone.
Я думаю, торг здесь неуместен!Uważam, że wszelkie targi są tu nie na miejscu.
- Скажи что-нибудь не то, Торг!- Powiedz coś nie tak... Jeśli chodzi o jeńców.
Леди и джентльмены я даже представить себе не могу что можно начать торг меньше чем с 10 тысячи долларовNie ośmielę się rozpocząć licytacji od sumy mniejszej niż 10000.
Прежде чем мы начнём торг, я бы хотел представить вам... счастливого обладателя этого чуда архитектуры, мистера Эрнеста Шмунца.Nim zaczniemy, chciałbym przedstawić właściciela tego cudu architektury, - Pan Ernest Smuntz.
Я думаю, что публике уже не терпится начать торг. - Что? Торг?- Myślę że goście z chęcią zaczną licytować.
- Торг!- Co?
- Торг!Licytacja?
Ну что ж, начнём торг с одного миллиона долларов.Cóż, zacznijmy licytację od miliona dolarów.
Предложено два миллиона, дамы и господа. Продолжать торг?Mam 2 miliony, panie i panowie, czy ktoś da więcej?
Торг остановился на 5 миллионах долларов, дамы и господа.Licytacja stoi na 5 milionach.
Итак, начинаем торг. Кто предложит больше? Двести шестьдесят.260 tys., dobry wieczór panie Roselsky.
Начальная ставка - двести пятьдесят тысяч. Итак, начинаем торг.Cena wywoławcza 250 000 $.

ТОРГ - больше примеров перевода

ТОРГ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

торг



Перевод:

targ (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

торг



Перевод:

handel;targowanie się;targ, targowisko, rynek;licytacja, aukcja;przetarg;centrala handlowa;


Перевод слов, содержащих ТОРГ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

торгаш


Перевод:

handlarz (m) (rzecz.)

торгашеская


Перевод:

kramarski (przym.)

торгашеский


Перевод:

kramarski (przym.)

торгашеское


Перевод:

kramarski (przym.)

торгашество


Перевод:

kramarstwo (n) (rzecz.)

торги


Перевод:

przetarg (m) (rzecz.)

торговать


Перевод:

Ihandlować (czas.)IIkramarzyć (czas.)IIIkupczyć (czas.)IVtargować (czas.)

торговец


Перевод:

Ihandlarz (m) (rzecz.)IIkupiec (m) (rzecz.)IIIkupiecki (przym.)IVprzekupień (m) (rzecz.)Vsprzedawca (m) (rzecz.)

торговля


Перевод:

Ihandel (m) (rzecz.)IIhandlarstwo (n) (rzecz.)IIIkupiectwo (n) (rzecz.)

торговый


Перевод:

Ihandlarski (przym.)IIhandlowy (przym.)IIItargowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

торгаш


Перевод:

Rzeczownik

торгаш m

Potoczny handlarz m

Przenośny kupczyk m

торгашески


Перевод:

Przysłówek

торгашески

kramarsko

торгашеский


Перевод:

Przymiotnik

торгашеский

kramarski

торгашество


Перевод:

Rzeczownik

торгашество n

kramarstwo n

kupczenie odczas. n

торги


Перевод:

Rzeczownik

торг m

targ m

handel m

targowanie się m

licytacja f

aukcja f

торги pl.

targi f

licytacja f

przetarg m

aukcja f

торговать


Перевод:

Czasownik

торговать

handlować

Przenośny kupczyć

być otwartym

торговаться


Перевод:

Czasownik

торговаться

targować się

торговец


Перевод:

Rzeczownik

торговец m

handlarz m

kupiec m

handlowiec m

торговка


Перевод:

Rzeczownik

торговка f

handlarka f

przekupka f

торговля


Перевод:

Rzeczownik

торговля f

handel m

targ m

торгово


Перевод:

Przysłówek

торгово

targowo

торговый


Перевод:

Przymiotnik

торговый

handlowy


Русско-польский словарь2

торгаш


Перевод:

handlarz, kramarz;kupczyk;

торговать


Перевод:

handlować, prowadzić handel;kupczyć, frymarczyć;być otwartym;targować;

торговаться


Перевод:

targować się;

торговец


Перевод:

kupiec, handlowiec, handlarz;

торговка


Перевод:

przekupka, handlarka;

торговля


Перевод:

handel;targowanie się, targ;sklep, sklepik;

торговый


Перевод:

handlowy;kupiecki;(będący) w obrocie handlowym;towarowy;


Перевод ТОРГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

торг



Перевод:

м.

1. (действие) haggle, haggling, bargaining; (перен. тж.) wrangle

торг длился очень долго — this haggling / wrangle went on for a long time

2. уст. (базар) market

Русско-латинский словарь

торг



Перевод:

- mercatus, -us m; mercatura; venditio; auctio;
Русско-армянский словарь

торг



Перевод:

{N}

աճւրդ

Русско-белорусский словарь 1

торг



Перевод:

I 1) (действие по глаг. торговать) гандаль, -длю муж.

2) (действие по глаг. торговаться) торг, род. торгу муж.

3) (рынок) рынак, -нку муж.

II муж. (торговая организация) гандлёвая арганізацыя
Русско-белорусский словарь 2

торг



Перевод:

торг

Русско-новогреческий словарь

торг



Перевод:

торг

м

1. (действие) τό παζάρεμα·

2. (базар) уст. ἡ ἀγορά·

3. \~и мн. ἡ δημοπρασία:

продавать с \~ов πουλώ στή δημοπρασία.

Русско-венгерский словарь

торг



Перевод:

egyezkedés

Русско-казахский словарь

торг



Перевод:

1. только ед. (действие) сауда, сауда ету;2. торги только мн. уст. саудалау;- продать с торгов саудалап сату (кім көп баға берсе, соған сату)
Русско-киргизский словарь

торг



Перевод:

м.

1. (действие) соода кылуу;

2. уст. (базар) базар;

3. торги мн. (аукцион) тоорук;

продать с торгов тоорук кылып сатуу.

Большой русско-французский словарь

торг



Перевод:

м.

1) marchandage m

2) (базар) уст. marché m

3) мн.

торги — adjudication f

продажа с торгов — mise f (или vente f) aux enchères

продавать с торгов — vendre aux enchères

Русско-латышский словарь

торг



Перевод:

kaulēšanās, tirgošanās; tirdzniecība, tirgošanās; tirgus; tirdzniecības uzņēmums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

торг



Перевод:

1) базарлыкъ

2) (место, где торгуют, базар) базар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

торг



Перевод:

1) bazarlıq

2) (место, где торгуют, базар) bazar

Краткий русско-испанский словарь

торг



Перевод:

I м.

1) тж. мн. (торговля) comercio m, negociación f, negocio m

2) (сговор о цене) regateo m; transacción f (сделка); trato m, convenio m (соглашение)

3) уст. (базар) bazar m, mercado m, plaza f

4) обыкн. мн. (аукцион) subasta f

продажа с торгов — venta en pública subasta

продавать с торгов — sacar a pública subasta, subastar vt

II м.

(учреждение) casa de comercio, comercio m

Русско-сербский словарь

торг



Перевод:

торг м.

1) ценкање

2) погађање

3) пиjаца, тржиште

Русский-суахили словарь

торг



Перевод:

(аукцион) lilamu (-), mnada (mi-)

Русско-татарский словарь

торг



Перевод:

м I.1.см. торговать(ся) 1. 2.иск.базар. II.торг (сәүдә оешмасы)

Русско-таджикский словарь

торг



Перевод:

торг

идораи савдо, мутахассиси савдо

торг

савдо, тиҷорат, харидуфурӯш

Русско-узбекский словарь Михайлина

торг



Перевод:

savdo

Большой русско-итальянский словарь

торг



Перевод:

I м.

1) см. торговля 1)

2) (сделка) baratto m

3) уст. обл. (рынок) mercato

4) обычно мн. торги (публичная продажа) asta f

продажа с торгов — vendita (на аукционе)

II м.

(учреждение) ente per la vendita

Русско-португальский словарь

торг



Перевод:

м

regateio m; (торговля) comércio m, negócio m; уст (базар) praça f, feira f; мн (аукцион) venda em leilão (em hasta pública); hasta pública

- публичная продажа с торгов- публичная распродажа с торгов- продавать с торгов- распродавать с торгов

Большой русско-чешский словарь

торг



Перевод:

obchodování

Русско-чешский словарь

торг



Перевод:

veřejná soutěž, aukce, obchodování, obchodní organizace, smlouvání, konkurs, dražba
Большой русско-украинский словарь

торг



Перевод:

сущ. муж. родаторг

2024 Classes.Wiki