ТОРГОВЕЦ	Перевод и примеры использования - фразы
вы торговец	kupcem
крупнейший торговец	największy handlarz
лишь торговец	zwykłym kupcem
международный торговец	międzynarodowy handlarz
международный торговец	międzynarodowym handlarzem
международный торговец оружием	międzynarodowym handlarzem broni
не торговец	nie handlarz
не торговец	nie handluje
Огненный Торговец	Heat Monger
Огненный Торговец по	Heat Monger
Теперь этот Огненный Торговец	Heat Monger jest
Теперь этот Огненный Торговец по	Heat Monger jest
Теперь этот Огненный Торговец по	Heat Monger jest na
торговец	handlarz
торговец	handlarzem

ТОРГОВЕЦ - больше примеров перевода

ТОРГОВЕЦ	Перевод и примеры использования - предложения
Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином.	Wolfgang von Waltershausen urzędnik, rolnik, antykwariusz, gigolo, wino przedsiębiorcy
- Спроси, чего он хочет. - Это - торговец.	Złomiarz przyszedł!
И, тогда, в 1923 торговец из Греции, по имени Карилаос Константинидес купил статуэтку в антикварном магазине.	Aż w końcu, w 1923 roku grecki kupiec, Charilaos Konstantynides, znalazł go w jakimś sklepiku.
Он вымогатель, торговец угнанными машинами.	To szantażysta, złodziej wozów.
А рядом торговец красками.	Za moich czasów tam było ogrodzenie.
Часом не тот, одетый как торговец?	- Ten przebrany za handlarza?
торговец рыбой просто выуживает у тебя деньги.	A także Germaine, Sabine, Therese.
Я простой торговец.	Jestem tylko zwykłym sklepikarzem.
ДЖЕРЕМ ФАТТЕРМАН ТОРГОВЕЦ	JEREM FUTTERMAN - KUPIEC
Да, говорят, нет такого места, куда бы еще не добрался хороший торговец.	Tak, ponoć mówiące dobry sprzedawca ma wszystko.
- Вы торговец?	Jest pan akwizytorem?
Он прирождённый торговец, и я поражён вашей дальновидностью.	Okazał się wyśmienitym kupcem. Mieliście wyśmienite przeczucie.
Он торговец из Антиохии.	Jest kupcem, poważanym w Antiochii.
Возможно, он пастух, торговец, рыбак.	Być może jest pasterzem... kupcem, rybakiem.
Я - не торговец.	Nie jestem dostawcą.

ТОРГОВЕЦ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

торговец

Перевод:

Ihandlarz (m) (rzecz.)IIkupiec (m) (rzecz.)IIIkupiecki (przym.)IVprzekupień (m) (rzecz.)Vsprzedawca (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

торговец

Перевод:

kupiec, handlowiec, handlarz;

Перевод слов, содержащих ТОРГОВЕЦ, с русского языка на польский язык

Перевод ТОРГОВЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

торговец

Перевод:

м.

merchant, dealer; (купец) trader; (лавочник) tradesman*

крупный торговец — merchant, wholesale merchant

мелкий торговец — small trader

уличный торговец — street vendor, barrow-boy, hawker

Русско-латинский словарь

торговец

Перевод:

- mercator; venditor; negotiator;

• нечестный торговец - mango;

• торговец вином - vinarius;

• мелкий торговец - propola; caupo; institor;

• торговец плодами - pomarius;

Русско-армянский словарь

торговец

Перевод:

{N}

գործակատար

սակարկող

Русско-белорусский словарь 1

торговец

Перевод:

гандляр, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

торговец

Перевод:

гандляр

- торговец салом

Русско-новогреческий словарь

торговец

Перевод:

торг||овец

м ὁ ἔμπορος:

крупный \~овец ὁ μεγαλέμπορος· мелкий \~овец ὁ μικρέμπορος, ὁ ἔμπορος ψιλικών, ὁ ψιλικατζής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

торговец

Перевод:

торговец м о έμπορος

Русско-венгерский словарь

торговец

Перевод:

kereskedő

Русско-казахский словарь

торговец

Перевод:

саудагер, сатушы;- крупный торговец ірі саудагер;- мелкий торговец ұсақ саудагер

Русско-киргизский словарь

торговец

Перевод:

м.

соодагер;

крупный торговец ири соодагер;

мелкий торговец майда соодагер.

Большой русско-французский словарь

торговец

Перевод:

м.

marchand m; commerçant m (коммерсант)

крупный торговец — gros commerçant, négociant m

мелкий торговец — petit commerçant

уличный торговец — marchand ambulant

Русско-латышский словарь

торговец

Перевод:

tirgonis, tirgotājs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

торговец

Перевод:

алышверишчи, сатыджы, туджджар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

торговец

Перевод:

alışverişçi, satıcı, tuccar

Русско-крымскотатарский словарь

торговец

Перевод:

муж. алышверишчи, сатыджы, туджджар

Краткий русско-испанский словарь

торговец

Перевод:

м.

mercader m; comerciante m, negociante m (коммерсант)

мелкий торговец — pequeño comerciante

крупный торговец — gran comerciante, gran negociante

уличный торговец — mercader ambulante

оптовый торговец — comerciante mayorista

розничный торговец — comerciante menorista

Русско-монгольский словарь

торговец

Перевод:

наймаач, худалдаачин

Русско-чувашский словарь

торговец

Перевод:

сущ.муж., торговка (и) жен.сутуҫӑ; торговец одеждой тумтйр сутуҫй

Русско-персидский словарь

торговец

Перевод:

بازرگان ، تاجر ، كاسب

Русско-норвежский словарь общей лексики

торговец

Перевод:

kjøpmann

Русско-сербский словарь

торговец

Перевод:

торго́вец м.

трговац

Русский-суахили словарь

торговец

Перевод:

торго́вец

bepari (ma-; wa-), mfanya biashara (wa-), mwuza (wa-), tajiri (ma-; -);

торго́вец вразно́с — delali (ma-);торго́вец ме́лкий — bazazi (ma-; wa-), mchu{r}uzi (wa-);торго́вец нарко́тиками — mwuza madawa ya kulevya (wa-);торго́вец у́личный — mchuruzi msafiri (wa-), delali (ma-);быть у́личным торго́вцем — -chuuza

Русско-татарский словарь