handlowy;kupiecki;(będący) w obrocie handlowym;towarowy;

прил. к торговля; тж. commercial

торговый капитал — trade capital

торговый баланс — balance of trade

торговая политика — trade policy

торговые переговоры — trade negotiations / talks

торговые отношения — trade relations

торговый договор — trade / commercial agreement

торговый порт — commercial port

торговый флот — merchant navy; (совокупность торговых судов) mercantile marine

торговое судно — merchant ship / vessel

торговый представитель — trade / commercial representative

торговая точка — trade outlet; shop

торговый центр — shopping centre, supermarket

торговая сеть — trade shops pl.

торговая монополия — trade monopoly

торговое право — commercial law

торговый город — market town

торговый дом — firm

• торговые дела - negotium;

• торговое общество - societas mercatoria;

• торговые операции - mercatura;

• торговая марка - ergasterii / officinae nota;

{A}

առևտրական

առևտրային

- торговые ряды

в разн. знач. гандлёвы

торговый договор — гандлёвы дагавор

торговый капитал — гандлёвы капітал

торговый город — гандлёвы горад

торговый флот — гандлёвы флот

торговый центр — гандлёвы цэнтр

гандлёвы; гандлярскі

прил ἐμπορικός:

\~ договор ἡ ἐμπορική συμφωνία· \~ые книги τα ἐμπορικά κατάστιχα· \~ агент ὁ ἐμπορικός ἀντιπρόσωπος· \~ая сеть τό ἐμπορικό δίκτυο· \~ое судно τό ἐμπορικό πλοίο· \~ флот ὁ ἐμπορικός στόλος· ◊ \~ дом ὁ ἐμπορικός οίκος· \~ая палата τό ἐμπορικό ἐπιμελητήριο.

• деловойüzleti

• kereskedelmi

торговый, ­ая, -ое

торговля-га т.;

торговый договор соода договору;

торговая сеть соода тармагы.

de commerce, commercial

торговый центр — centre commercial

торговый флот — flotte f marchande, marine f de commerce

торговое судно — navire marchand

торговый капитал — capital commercial

торговая монополия — monopole m du commerce

торговый договор — accord m de commerce (или commercial)

торговый представитель — représentant m de commerce

торговый дом — maison f de commerce

tirdzniecisks, tirdzniecības, tirgošanās

тиджарет…

ticaret…

тиджарет

прил.

1) comercial, de comercio, mercante

торговая сеть — red de comercio

торговый флот — marina mercante

торговый договор — tratado comercial, convenio de comercio

торговый капитал — capital comercial

торговый представитель — representante comercial

торговый дом — casa de comercio

торговый оборот — intercambio comercial

2) спец. (товарный) comerciable, mercantil

худалдааны, арилжааны

handels-торговый договор - handelsavtaleторговый флот - handelsflåteторговый центр - shoppingsenter

трговачки, трговински

торго́вые перегово́ры — трговински переговори

торго́вый флот — трговачка морнарица

торго́вая пала́та — трговинска комора

торго́вый дом — трговачка кућа

-а biashara, -а kibiashara;

торго́вая ма́рка — chapa (-), rajamu (-);торго́вая организа́ция — jumuia ya biashara (-);торго́вая поли́тика — sera ya biashara (-);торго́вый бала́нс — urari wa biashara ед., uwiano wa biashara ед.;торго́вый банк — benki ya biashara (-);торго́вый катало́г — orodha ya biashara (-);торго́вый кри́зис — mwanguko wa biashara (mi-);торго́вый партнёр — mshirika biashara (wa-);быть торго́вым аге́нтом — -langua

-ая

-ое

сәүдә ...ы; т. капитал сәүдә капиталы; т. договор сәүдә килешүе; т. флот сәүдә флоты; т. сеть сәүдә челтәре; т. центр сәүдә үзәге

торговый

\~и савдо, тиҷоратӣ

Handels-

di commercio, commerciale

- торговая прибыль

- торговый атташе

- торговый баланс

- торговый банк

- торговый вексель

- торговый договор

- торговый дом- торговый капитал

- торговый обмен

- торговый оборот

- торговый посредник

- торговый представитель

- торговый путь

- торговый справочник

- торговый центр

- торговая компания

- торговая марка

- торговая монополия

- торговая палата

- торговая политика

- торговая фирма

- торговая цена

- торговое наименование

- торговое партнёрство- торговое право

- торговое представительство

- торговое соглашение

- торговое судно

- торговые ограничения

- торговые отношения

- торговые переговоры

- торговые санкции

commerciale; mercantile

прил.

1) commerciale, di commercio, mercantile

торговый капитал — capitale commerciale

торговая сеть — rete

торговая точка — punto (di) vendita

торговая сделка — accordo commerciale

торговые пути — strade commerciali

торговое судно — (nave) mercantile m

торговый флот — marina / flotta mercantile

Торговая палата — Camera di Commercio

торговое заведение — casa / stabilimento commerciale

торговый центр — centro commerciale

торговый атташе — addetto commerciale

2) (товарный) da vendere / mercato, destinato alla vendita

торговая марка — marchio di fabbrica

торговый дом — casa di commercio

прл

comercial, do comércio; mercante; mercantil

- торговое судно- Торговая Палата- торговый Дом

obchodní