ТОТ-ТО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТОТ ← |
→ ТОТАЛИЗАТОР |
ТОТ-ТО контекстный перевод и примеры
| ТОТ-ТО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТОТ-ТО фразы на русском языке | ТОТ-ТО фразы на польском языке |
| ТОТ-ТО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТОТ-ТО предложения на русском языке | ТОТ-ТО предложения на польском языке |
| - Тот-то и оно! | Idę od frontu. |
| Но в тот-то вечер Вы были. И даже выпивали. | Ale tamtego wieczoru pani była i nawet coś piła. |
| Сэр, я думаю, тот то, что он ещё не ушел, может означать, что он все еще хочет договориться. | Fakt, że jeszcze nie odszedł, świadczy o tym, że wciąż jest gotów na porozumienie. |
| Но тот-то будет наш. | Ale ono będzie nasze. |
| А вот тот... то, что нужно. | Tam... To coś dla ciebie. |
| А-ля Ричард Кимбл, но тот то искал однорукого человека... А он искал одноглазого человека. | A la Richard Kimble, ale zamiast szukać jednorękiego szukał jednookiego. |
| Возможно, я ошибался на счёт Джереми Лопеса, и я сомневаюсь, что Амели Видомски могла выкинуть человека из окна, так что если Лопес - не тот, то нам нужен, тогда должно быть это Алекс Уилсон. | Mogę się mylić co do Jeremy'ego Lopeza, a wątpię, żeby Amelie Widomski potrafiła wyrzucić człowieka przez okno. Więc jeśli Lopez nie jest naszym człowiekiem, to Alex Wilson musi nim być. |
| (вздыхает) в тот-то и дело, хотя, Я просто... | W tym rzecz, że... |
| И если он тот, то предложу бюро все его мотивы. | I jeśli pasuje, przedstawić klarowne tezy i prawdziwy motyw. |
Перевод слов, содержащих ТОТ-ТО, с русского языка на польский язык
Перевод ТОТ-ТО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki