ТОЧНОСТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОЧНОСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

точность f

dokładność f

ścisłość f

skrupulatność f

staranność f


Универсальный русско-польский словарь



ТОЧНО

ТОЧНЫЙ




ТОЧНОСТЬ контекстный перевод и примеры


ТОЧНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТОЧНОСТЬ
фразы на русском языке
ТОЧНОСТЬ
фразы на польском языке
за точностьza dokładność
и точностьi precyzja
С хирургической точностьPrecyzyjnie
ТочностьDokładność
ТочностьPrecyzja
точностьprecyzję
ТочностьPunktualność jest
Точность - вежливостьPunktualność jest grzecznością
точность иprecyzję i
Точность превышеCzystość przede
Точность превыше всегоCzystość przede wszystkim
хирургической точностьPrecyzyjnie

ТОЧНОСТЬ - больше примеров перевода

ТОЧНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТОЧНОСТЬ
предложения на русском языке
ТОЧНОСТЬ
предложения на польском языке
Рад вас видеть. Точность в ужине, точность во всем.Punktualny na kolację, punktualny we wszystkim.
Мистер Прайсинг рассчитывает на точность...Ale pan Preysing zbytnio ceni sobie pewność...
Всегда во всём порядок и точность./W mym domu wszystko chodzi /jak w zegarku.
У Моцарта есть точность и ритм.To delikatność i precyzja w pracy Mozarta.
Да, но нужна абсолютная точность.Tak, ale wymagałoby to absolutnej precyzji.
Компьютер, проверить точность.Podmiot opisuje prawdę.
Когда я спросил его о его способностях в его словах я уловил гордость за свою точность и совершенство.Kiedy pytałem go, co potrafi... wyczułem dumę, gdy mówił o precyzji i staranności.
Нужна большая точность.wymagana jest maksymalna precyzja.
Вы понимаете, разумеется, что точность будет невысока.Rozumie pan, że nie mogę precyzyjnie celować.
- Точность - вежливость мясников.- Punktualność jest grzecznością rzeźników.
Начальник отдела убийств Важна точность.Dokładność to podstawa.
ќткуда така€ точность?Jesteś pewna co do minut?
Точность зимы теперь бежит побежденная.Gwałtowność zimy ucieka pokonana
Потрясающая точность.Cóz za punktualnosc.
Разумная жизнь на Земле в первую очередь проявляется через геометрическую точность своих строений.Wpierw inteligentne życie na Ziemi ujawnia się poprzez geometryczną regularność swoich budowli.

ТОЧНОСТЬ - больше примеров перевода

ТОЧНОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

точность



Перевод:

Idokładność (f) (rzecz.)IIprecyzja (f) (rzecz.)IIIprecyzyjność (f) (rzecz.)IVścisłość (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

точность



Перевод:

dokładność, ścisłość;skrupulatność, staranność, punktualność;precyzyjność;


Перевод слов, содержащих ТОЧНОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ТОЧНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

точность



Перевод:

ж.

exactness, precision; (правильность) accuracy; (пунктуальность) punctuality

точность перевода — faithfulness / fidelity / accuracy of a translation

с точностью часового механизма — like clockwork

с точностью до 0,1 — to within 0.1 (читается point one)

в точности — exactly, precisely; (пунктуально) punctually; (правильно) accurately; (буквально) to the letter

Русско-латинский словарь

точность



Перевод:

- diligentia; subtilitas; observatio;
Русско-армянский словарь

точность



Перевод:

{N}

ճշգրտւթյւն

ճշտւթյւն

ստւգողւթյւն

- с точностью

Русско-белорусский словарь 1

точность



Перевод:

дакладнасць, -ці жен.

акуратнасць, -ці жен.

с точностью до мат. — з дакладнасцю да

в точности разг. — дакладна

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

точность



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

точность



Перевод:

дакладнасць; дакладнасьць; сапраўднасць; сапраўднасьць

Русско-новогреческий словарь

точность



Перевод:

точн||ость

ж ἡ ἀκρίβεια, ἡ ὀρθότη-τα {-ης}:

\~ перевода ἡ ἀκρίβεια τής μετάφρασης· с математической \~остью μέ μαθηματική ἀκρίβεια· в \~ости ἀκριβώς, ἀκριβέστατα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

точность



Перевод:

точность ж η ακρίβεια
Русско-шведский словарь

точность



Перевод:

{presisj'o:n}

1. precision

urmakarens arbete kräver stor precision--работа часовщика требует большой точности

Русско-венгерский словарь

точность



Перевод:

• gondosság

• pontosság

Русско-казахский словарь

точность



Перевод:

только ед.1. (аккуратность, пунктуальность) дәлдік, дәлшілік;- точность сведений мәліметтер дәлдігі;2. (соответствие чему-л.) дәлдік, дәл келушілік, бірдейлік;- точность перевода аударманың дәлдігі;-в точности разг. аумаған, айнымаған, айна қатесіз
Русско-киргизский словарь

точность



Перевод:

ж.

1. (полное соответствие чему-л.) тууралык, дал келүүчүлүк, бирдейлик; тактык, ырастык;

точность веса таразанын тууралыгы (тактыгы);

точность перевода котормонун тууралыгы;

2. (аккуратность, пунктуальность) тууралык, аныктык, тактык;

он отличается большой точностью ал өзүнүн өтө тактыгы менен айырмаланат;

в точности разг. так, тактык менен.

Большой русско-французский словарь

точность



Перевод:

ж.

exactitude f, précision f; ponctualité f (пунктуальность); fidélité f (верность)

точность перевода — fidélité d'une traduction

с точностью до 0,1 — à 0,1 près

в точности — exactement, précisément; ponctuellement (пунктуально); fidèlement (верно); à la lettre (буквально)

Русско-латышский словарь

точность



Перевод:

precizitāte, precīzums, noteiktība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

точность



Перевод:

1) догърулыкъ, айнылыкъ

2) мат. тыпкъылыкъ

в точности - тамам, тыпкъы, айнен

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

точность



Перевод:

1) doğrulıq, aynılıq

2) мат. tıpqılıq

в точности - tamam, tıpqı, aynen

Русско-крымскотатарский словарь

точность



Перевод:

тамлыкъ; тыпкъылыкъ

Краткий русско-испанский словарь

точность



Перевод:

ж.

1) exactitud f, precisión f

точность измерения — exactitud de la medición

точность перевода — fidelidad de la traducción

с точностью до 0,1 — con una exactitud de 0,1

2) (пунктуальность) puntualidad f

••

в точности — con exactitud, exactamente

до точности прост. — al dedillo

Русско-монгольский словарь

точность



Перевод:

нягт нямбай

Русско-персидский словарь

точность



Перевод:

درستي ، صحت ، دقت

Русско-норвежский словарь общей лексики

точность



Перевод:

nøyaktighet, presisjon

Русско-сербский словарь

точность



Перевод:

то́чность ж.

тачност

то́чные нау́ки — прецизне науке

Русский-суахили словарь

точность



Перевод:

то́чность

1) (определённость) mkato (mi-),2) (правильность) ubarabara ед., uhalisi eд., yakini (-), usahihi ед.3) (аккуратность) usabihi ед., usadifu ед., usafi ед., usahihi ед.

Русско-татарский словарь

точность



Перевод:

ж в төгәллек; т. перевода тәрҗемәнең төгәллеге; вычислить с точностью до одной сотой йөздән бергә кадәр төгәллек белән исәпләү △ в точности төп-төгәл, нәкъ

Русско-таджикский словарь

точность



Перевод:

точность

аниқӣ, саҳеҳӣ, дурустӣ

Русско-немецкий словарь

точность



Перевод:

ж.

1) Genauigkeit f; Exaktheit f (о данных и т.п.); Präzision f (прибора, измерения)

2) (пунктуальность) Pünktlichkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

точность



Перевод:

aniqliq

Русско-итальянский автомобильный словарь

точность



Перевод:

1) accuratezza

2) esattezza

3) precisione

4) (прибора) sensibilità

Русско-итальянский политехнический словарь

точность



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

точность



Перевод:

ж.

1) esattezza, precisione; fedeltà

точность перевода — esattezza / fedeltà della traduzione

точность воспроизведения — fedelta della riproduzione

для точности — per la precisione / l'esattezza

делать что-л. с исключительной точностью — essere come un orologio (svizzero); fare qc col compasso

2) (пунктуальность) puntualita; massima accuratezza

с точностью до одной минуты — da spaccare il minuto

в точности — con esattezza / precisione / puntualita

до точности прост. — molto dettagliamente, in modo particolareggiato / circostanziato; fino all'ultimo dettaglio

Русско-португальский словарь

точность



Перевод:

ж

exa(c)tidão f, precisão f; (пунктуальность) pontualidade f; (верность, правильность) fidelidade f

Большой русско-чешский словарь

точность



Перевод:

přesnost

Русско-чешский словарь

точность



Перевод:

přesnost, exaktnost
Большой русско-украинский словарь

точность



Перевод:

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.от слова: точный1. см. точный2. степень точного соответствия чему-нибудьточність

¤ в точности так -- точно так

¤ с точностью до -- з точністю до


2024 Classes.Wiki