БЫЧОК	Перевод и примеры использования - предложения
Порядок, красавец мой. Отличный бычок.	Trzymaj się.
Как поросенок. Вернее, как молодой бычок.	I twój syn, on jest taki dobrze zbudowany chłopiec teraz.Tak jak świnia.
Ничего себе бычок.	- Powinniśmy zachować nasze szpady.
Он бычок.	Jasne. Jest niezły.
Щеночек хочет, чтобы бычок вернулся домой Щеночек хочет, чтобы бычок вернулся домой и задал ему взбучку! и задал ему взбучку!	/Suczka chce, żeby byk wrócił /do domu i zerżnął ją na dywanie.
Очень помогает целиться куда-нибудь, вон на тот бычок например...	Zawsze dobrze jest go wycelować, np. w tego papierosa...
Я имею в виду, зачем ты берешь бычок?	Znaczy dlaczego z fajką?
Курнула, нашла на улице бычок.	Właśnie spaliłam papierosa ze studzienki ściekowej.
Чарли связал одного, собрался уже его резать, а бычок очнулся, и давай все крушить.	Więc Charlie miał takiego wołu związanego i gotowego do spuszczenia krwi, kiedy nagle wół oprzytomniał i zaczął się miotać.
Отвечай на вопрос, бычок.	Zadał ci pytanie, chłoptasiu.
Какой елан кинул бычок* в эту чашку?	Co za menda wrzuciła peta do jebanego kubka?
Даже автомат с Кока-Колой или сигаретный бычок на улице в Буффало сделан из атомов этой звезды.	Nawet automat Coca-Coli i pet od papierosa na ulicy w Buffalo składa się z atomów, które przybyły z gwiazdy.
Так. Допустим он подобрал мой бычок, как он узнает, где ты можешь быть?	Nawet gdyby znalazł kiepa, jak mógłby nas wytropić?
Он нашёл твой бычок и прислал сюда двух хмырей, Бадлафски и Метисона.	Znalazł twojego kiepa. Przysłał tu dwóch gości. Budlofskiego i Mathesona.
Бычок - отличный сторож, но никудышный строитель пещер.	Ryba Babka jest doskonałym obserwatorem, ale słabym budowniczym.

БЫЧОК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

Перевод слов, содержащих БЫЧОК, с русского языка на польский язык

Перевод БЫЧОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бычок

Перевод:

1. м.

bull-calf

2. м. (рыба)

bullhead, miller's thumb, goby

3. м. разг. (окурок)

cigarette-butt, fag-end

Русско-латинский словарь

бычок

Перевод:

- juvencus; vitulus; taurulus; buculus;

Русско-армянский словарь

бычок

Перевод:

{N}

արջառ

ցլիկ

ցւլիկ

Русско-белорусский словарь 1

бычок

Перевод:

I (телёнок) бычок, -чка муж.II (рыба) бычок, -чка муж.

Русско-белорусский словарь 2

бычок

Перевод:

бычок

Русско-новогреческий словарь

бычок

Перевод:

бычокI

м уменьш. ὁ μικρός ταύρος, τό ἀρσενικό μοσχάρι.

бычокII

м (рыба) ὁ γωβιός, ὀ; κωβιός.

Русско-венгерский словарь

бычок

Перевод:

рыбаbicski

Русско-казахский словарь

I мн.ч. бычки;- бычокья желчь еркек тана, еркек тайынша, өгізшеII мн.ч. бычки (рыба) бұзаубас (балық); бычки в томате томатты теңіз шабағыIII прост. Шегілген темекі қалдығы (тұқылы) Оставь бычок затянуться темекі тұқылын соруға қалдыр

Русско-киргизский словарь