ТРАГЕДИЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРАГЕДИЯ


Перевод:


Rzeczownik

трагедия f

tragedia f


Универсальный русско-польский словарь



ТРАВЯНОЙ

ТРАГИЗМ




ТРАГЕДИЯ контекстный перевод и примеры


ТРАГЕДИЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТРАГЕДИЯ
фразы на русском языке
ТРАГЕДИЯ
фразы на польском языке
бессмысленная трагедияbezsensowna tragedia
большая трагедияwielka tragedia
будет трагедияby była tragedia
была трагедияbyła tragedia
была трагедияtragedia
была трагедияwielka tragedia
была ужасная трагедияbyła straszna tragedia
Вот моя трагедияI to jest dramat
всегда трагедияzawsze tragedia
греческая трагедияgrecka tragedia
греческая трагедияgreckiej tragedii
Ее смерть - это трагедияJej śmierć to ogromna tragedia
Ее смерть - это трагедия, иJej śmierć to ogromna tragedia
или трагедияczy tragedia
Какая трагедияCo za tragedia

ТРАГЕДИЯ - больше примеров перевода

ТРАГЕДИЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТРАГЕДИЯ
предложения на русском языке
ТРАГЕДИЯ
предложения на польском языке
Какая трагедия для них.Cały ten dramat.
Трагедия, от которой нет спасения.Tragedia bez szansy na dobre zakończenie.
Да, джентльмены, но произошла ужасная трагедия.Są większe tragedie, ale wy nie zdołacie tego zrozumieć.
Это комедия или трагедия?- Czy to komedia czy dramat?
Я совсем забыл. -Трагедия. Я бы хорошенько подумала, прежде чем рубить сплеча.Ja bym porządnie pomyślała, zanim rąbać zramiona.
Подумаешь - трагедия! В Париже этого хватает.W Paryżu o to nietrudno.
Настоящая трагедия.To najprawdziwsza tragedia.
- Какая трагедия, Руби.- To przykra sprawa, Robie.
Если произойдёт трагедия, это будет равносильно убийству.Jeśli umrze, to będzie równe morderstwu.
"Трагедия в Гонфлере", Сахарный принц бросил Лиану д'Эксельманс.KSlĄŻĘ CUKRU zrywa Z KOCHANKĄ
Трагедия разыгралась с удивительной внезапностью.Do tragedii doszlo zupelnie niespodziewanie.
Настоящая трагедия начнется сейчас.Prawdziwa tragedia rozpoczyna się teraz.
В том-то вся трагедия, Элиза.Na tym polega dramat, Elizo.
Трагедия заключается в том, что когда они понимают, кто они и куда идут, все остается непонятным.Tragiczne jest to, że dawniej wiedzieli... dokąd idą i kim są... reszta jest nadal tajemnicą."
Дальнейшее развитие трагедия получила, когда он был еще без сознания. Это произошло в клинике.Gdy był nieprzytomny, w szpitalu miała miejsce osobista tragedia.

ТРАГЕДИЯ - больше примеров перевода

ТРАГЕДИЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

трагедия



Перевод:

tragedia (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

трагедия



Перевод:

tragedia;


Перевод слов, содержащих ТРАГЕДИЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ТРАГЕДИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трагедия



Перевод:

ж.

tragedy

Русско-латинский словарь

трагедия



Перевод:

- tragoedia;
Русско-армянский словарь

трагедия



Перевод:

{N}

եղերերգւթյւն

ողբերգւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

трагедия



Перевод:

прям., перен. трагедыя, -дыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

трагедия



Перевод:

трагедыя

Русско-болгарский словарь

трагедия



Перевод:

трагедия ж

Русско-новогреческий словарь

трагедия



Перевод:

траг||едия

ж ἡ τραγωδία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

трагедия



Перевод:

трагедия ж η τραγωδία
Русско-шведский словарь

трагедия



Перевод:

{trasjed'i:}

1. tragedi

en tragedi utspelades--разыгралась трагедия en personlig tragedi--личная трагедия

Русско-венгерский словарь

трагедия



Перевод:

tragédia

Русско-казахский словарь

трагедия



Перевод:

1. лит. трагедия (өмірдегі шиеленіскен күрес-тартысты, бір-біріне қарама-қайшы күштердің ешбір ымыраға келмейтін белдескен күресін, қақтығыс-таласын суреттейтін, кейіпкерлердің қайғылы қайшылықтарына негізделген драмалық шығарма);2. перен. (потрясающее событие, катастрофа) жан түршігерлік, жан тебірентерлік оқиға
Русско-киргизский словарь

трагедия



Перевод:

ж.

1. лит., театр. трагедия (кишилик сезимдин өтө күчтүү түрүн сүрөттөөчү, аягы геройдун өлүмү менен бүткөн драмалык чыгарманын бир түрү);

2. перен. каран күн, чоң кайгы.

Большой русско-французский словарь

трагедия



Перевод:

ж.

tragédie f

Русско-латышский словарь

трагедия



Перевод:

traģēdija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трагедия



Перевод:

1) фаджиа

пережить большую трагедию - буюк фаджианы башындан кечирмек

2) (жанр) трагедия

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трагедия



Перевод:

1) facia

пережить большую трагедию - büyük facianı başından keçirmek

2) (жанр) tragediya

Русско-крымскотатарский словарь

трагедия



Перевод:

1) (жанр) трагедия

2) фаджиа

пережить большую трагедию — буюк фаджианы башындан кечирмек

Краткий русско-испанский словарь

трагедия



Перевод:

ж.

tragedia f

пережить трагедию — sufrir una tragedia

делать трагедию из чего-либо перен. — hacer una tragedia de algo

Русско-монгольский словарь

трагедия



Перевод:

трагеди, гай зовлон,

Русско-чувашский словарь

трагедия



Перевод:

сущ.жен.1. трагеди (драма произведенийӗ)2. (син. несчастье) инкек, синкер, хуйха; семейная трагедия килйышрй инкек
Русско-персидский словарь

трагедия



Перевод:

تراژدي ، فاجعه

Русско-норвежский словарь общей лексики

трагедия



Перевод:

tragedie

Русско-сербский словарь

трагедия



Перевод:

траге́дия ж.

трагедија

Русский-суахили словарь

трагедия



Перевод:

траге́дия

1) театр. mchezo wa kutisha (mi-)2) (горе) msiba (mi-), tanzia (-)3) (лит.) tragedi (-)

Русско-татарский словарь

трагедия



Перевод:

ж 1.трагедия, фаҗига (драма әсәре төре) 2.күч.фаҗига

Русско-таджикский словарь

трагедия



Перевод:

трагедия

фоҷиа

Русско-немецкий словарь

трагедия



Перевод:

ж. в разн. знач.

Tragödie f

Русско-узбекский словарь Михайлина

трагедия



Перевод:

fojia

Большой русско-итальянский словарь

трагедия



Перевод:

ж.

tragedia тж. перен.

••

делать трагедию (из чего-л.) — farne una tragedia; vedere tutto nero / a fosche tinte dal lato tragico; fare di qc un casus belli

Русско-португальский словарь

трагедия



Перевод:

ж

tragédia f

Большой русско-чешский словарь

трагедия



Перевод:

tragedie

Русско-чешский словарь

трагедия



Перевод:

truchlohra, tragedie, tragédie
Большой русско-украинский словарь

трагедия



Перевод:

сущ. жен. родалит.трагедія

2024 Classes.Wiki