ТРАКТИРЩИК перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТРАКТИРЩИК контекстный перевод и примеры
| ТРАКТИРЩИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТРАКТИРЩИК фразы на русском языке | ТРАКТИРЩИК фразы на польском языке |
| бесполый трактирщик | wstrzemięźliwym gospodarzem |
| Трактирщик | Gospodarz |
| трактирщик | gospodarzem |
ТРАКТИРЩИК - больше примеров перевода
| ТРАКТИРЩИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТРАКТИРЩИК предложения на русском языке | ТРАКТИРЩИК предложения на польском языке |
| - Эй, трактирщик! Что на тебя нашло? Ты бьешь женщину? | Hola, oberżysto, bijesz białogłowe. |
| Да, трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей. | Szynkarzu, zabawimy tu kilka dni. |
| Святой трактирщик... | Posunąłeś się za daleko. |
| Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской. | Musiał wyżywić braci i matkę, po tym jak jego ojciec, gospodarz, zginał w trakcie eksplozji jego gorzelni. |
| Плюс то, что мне дал трактирщик, если вы возьмётесь. | A tutaj to, co dał mi właściciel salonu, jeśli chcecie się tym zająć. |
| Я думаю ей ничего не грозит, пока трактирщик не догадывается, что я не собираюсь предавать её интересы. | Powinna być bezpieczna... dopóki właściciel salonu nie uzna, że jednak nie zdradziłem jej interesów. |
| Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали. | Właściciel saloonu bał się, że ta mała opowie, że to bandyci zabili jej rodzinę, a bandyci mogli powiedzieć, dla kogo pracowali. |
| Добрую кружку вашего лучшего пенного эля, майн трактирщик. | Kufel waszego najlepszego ale! |
| А я всего лишь трактирщик. | A ja jestem tylko oddanym gospodarzem. |
| Бесполый трактирщик. | {C:$aaccff}Tłumaczenie i napisy: SSJ {C:$aaccff}Korekta: |
| Ты бесполый трактирщик. | Jesteś wstrzemięźliwym gospodarzem. |
| Он определенно бесполый трактирщик! | Zdecydowanie, jest wstrzemięźliwym gospodarzem! |
| Что это вообще за "бесполый трактирщик"? | Kim, do diabła, jest wstrzemięźliwy gospodarz? |
| Я не бесполый трактирщик. | Nie jestem wstrzemięźliwym gospodarzem. |
| Что забавно, поскольку обычно трактирщик сам предлагает свои услуги. | Co ciekawe, zwykle to gospodarz zaprasza do siebie. |
ТРАКТИРЩИК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТРАКТИРЩИК, с русского языка на польский язык
Перевод ТРАКТИРЩИК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki