ТРЕВОЖНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ТРЕВОЖНОСТЬ фразы на русском языке	ТРЕВОЖНОСТЬ фразы на польском языке
депрессия, тревожность	depresja, niepokój
тревожность	lękowe
тревожность	niepokój
тревожность	stany lękowe
тревожность	zaburzenia lękowe

ТРЕВОЖНОСТЬ - больше примеров перевода

ТРЕВОЖНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ТРЕВОЖНОСТЬ предложения на русском языке	ТРЕВОЖНОСТЬ предложения на польском языке
Симптомы обычные: депрессия, тревожность, склонность к насилию... на почве страха преследования.	Typowe objawy: depresja, niepokój, agresja... złudzenia, że ktoś ją prześladuje.
И далее мы можем сделать очень важный шаг в развитие лечения таких психических расстройств как тревожность и депрессия с помощью канабиса.	czy świat zastosuje do leczenia powszechnych ochyleń umysłowych takich jak lęki i depresje cannabis?
Днем все было в порядке, но к вечеру он стал проявлять тревожность.	Jeszcze popołudniu było w porządku, ale wieczorem zaczął się denerwować.
Возможные побочные эффекты включают в себя депрессию, тревожность, вспышки агрессии, бред, галлюцинации и потерю памяти.	Możliwe efekty uboczne to depresja, stany lękowe, paranoidalne, napady agresji, halucynacje i zaniki pamięci.
Но в более легких проявлениях как нимфомания, фригидность, меланхолия, тревожность - это вполне себе лечится.	W lekkich przypadkach jak nimfomania, oziębłość, melancholia czy niepokój, - jest całkowicie uleczalna.
Со мной может быть сложно из-за Аспергера, потому что у нас серьезная социальная тревожность.	Czasami jest mi bardzo ciężko z zespołem Asperga, ponieważ mam lęk przed społeczeństwem.
- Потому что... - Потому что у некоторых пациентов диагноз тревожное расстройство на самом деле может повысить тревожность, и поэтому я также сказал ему, что у него обычное респираторное заболевание, которое легко лечится.	Bo czasem poinformowanie pacjenta, że ma zaburzenia lękowe, może je zintensyfikować, dlatego też powiedziałem mu, że miał lekką infekcję dróg oddechowych, którą łatwo wyleczyć.
Лукавство, с помощью которого, Форман исключил тревожность, или полное отсутствие лукавства до того, как он встретил меня?	Chytrości, z jaką Foreman wykluczył zaburzenia lękowe, czy raczej jej braku, zanim mnie poznał?
Народ даже не просечёт, что мы внедряем не прокладки, а тревожность.	Ludzie nawet nie rozumieją, że to nie jest Tampax mamy promocję; to alarm i niepewność.
Он был уволен, что вызвало легкую тревожность, но, по моему мнению, у него не было клинической депрессии.	Zwolniono go z pracy, co wywołało łagodny niepokój, ale moim zdaniem nie była to kliniczna depresja.
Да, в то время считалось, что у "Элватила" наилучшее действие на бессоницу и связанную с ней тревожность.	Tak, elvatyl wydawał się wtedy najlepiej leczyć bezsenność i stany lękowe.
Думатрил предназначен для лечения симптомов беспокойства - таких как приступы паники, повышенная тревожность и страх.	/Dumatril jest lekiem uspokajającym stosowanym w przypadku /ataków paniki, stresu i strachu.
Я 20 лет жил в тумане психотропных лекарств. Конечно они смягчали мою зависимость, тревожность, перепады настроения, нервные срывы и все такое, они отрывали меня от моей же человечности, от способности ощущать каждый момент.	Przez 20 lat byłem dręczony przez psycho-farmaceutyków, gdy ulżyli mojej nadpobudliwości, leki, zmiany nastroju, przerwy psychotyczne, co z tego, jak odcinali mnie od mojego własnego człowieczeństwa, od poczucia każdego momentu.
Шизофрения, биполярное растройство, общая тревожность,	Schizofrenia, zaburzenia afektywności dwubiegunowej ogólny lęk ,
Излишняя тревожность.	Lęki.