ТРЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРЕНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

трение n

tarcie n

Przenośny niesnaski pl.

starcia pl.

tarcie odczas. n

nacieranie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ТРЕНЕРША

ТРЕНИНГ




ТРЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ТРЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТРЕНИЕ
фразы на русском языке
ТРЕНИЕ
фразы на польском языке
трениеtarcia
ТрениеTarcie

ТРЕНИЕ - больше примеров перевода

ТРЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТРЕНИЕ
предложения на русском языке
ТРЕНИЕ
предложения на польском языке
Джордан, не говори мне, что ты не выучил, что не только сухой ветер, трение и толстый ковер создают электричество между людьми.Są jedynymi sposobami na przeskok iskry pomiędzy ludźmi. Przepraszam.
Я ожидала ощутить нечто большее, чем просто трение одного тела об другое.- Czekam, aż TO ma nastąpić i...
И блудница вавилонская... выедет на трехголовом змее. И в землях всех выйдет великое трение между частями.I Wielka Nierządnica Babilonu... zejdzie z Gór Rozpusty... i na całej Ziemi będzie nastanie cudzołóstwo!
И пусть посмеются над своими страстями. Ведь то, что они называют страстью, на самом деле не душевная энергия, а лишь трение между душой и внешним миром.Ponieważ to, co nazywają namiętnością tak naprawdę nie jest emocjonalną energią, lecz tylko tarciem między ich duszami, a światem zewnętrznym.
Сила и сопротивление, стресс и реакция, жара, трение, коллапс.Siła i opór, nacisk i reakcja... ciepło, tarcie...
Трение. - И это все?To wszystko?
Трение?Tarcie?
Трение, трение, оргазм.Tarcie, tarcie, tarcie... orgazm. Fiszyzm.
Да, есть трение с иглой.Poprowadzenie szwu...
В тот роковой день в Риме. Нет, у вас именно патологическое трение зубов 1-й степени.Nie wiem.
Но у вас всего лишь патологическое трение зубов, и вам нужны скобки.Jestem Judy.
Круто. Прям, как волшебство. Это обычный генератор, который превращает трение в электричество.To zwykła zamiana energii mechanicznej na elektryczną.
Трение вырабатывает в нас статический ток.Tarcie powoduje ładunek...
Если ты изменишь режим, не забудь поменять масло, чтобы компенсировать трение.Jeśli zmienisz przełożenie przekładni zębatej, to będziesz musiał zmienić smar przekładniowy, by pasował do zwiększonego tarcia.
- Я слышу трение его бороды о трубку.- Słyszę jego brodę.

ТРЕНИЕ - больше примеров перевода

ТРЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

трение



Перевод:

Inacieranie (n) (rzecz.)IItarcie (n) (rzecz.)IIIwcieranie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

трение



Перевод:

tarcie;tarcia, zatargi, scysje;


Перевод слов, содержащих ТРЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ТРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трение



Перевод:

с.

1. friction, rubbing

2. мн. (споры, столкновения) friction sg.; clashes, conflicts

Русско-латинский словарь

трение



Перевод:

- tritus, -us m; attritus; frictio; fricatio;
Русско-армянский словарь

трение



Перевод:

{N}

շփւմ

Русско-белорусский словарь 1

трение



Перевод:

ср.

1) трэнне, -ння ср.

шараванне, -ння ср.

машины изнашиваются от трения одних частей о другие — машыны зношваюцца ад трэння (шаравання) адных частак аб другія

сила трения — сіла трэння

коэффициент трения — каэфіцыент трэння

2) (трения) мн. перен. нелады, -доў

(недоразумения) непаразуменні, -нняў, ед. непаразуменне, -ння ср.

(расхождения) разыходжанні, -нняў, ед. разыходжанне, -ння ср.

(споры) спрэчкі, -чак, ед. спрэчка, -кі жен.

(ссоры) сваркі, -рак, ед. сварка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

трение



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

трение



Перевод:

церце

Русско-новогреческий словарь

трение



Перевод:

трен||ие

с

1. физ. ἡ τριβή·

2. \~ия мн. перен ἡ προστριβή, ἡ διένεξις:

у нас никогда не возникало \~ий ποτέ δέν είχαμε προστριβές.

Русско-шведский словарь

трение



Перевод:

{friksj'o:n}

1. friktion

Русско-казахский словарь

трение



Перевод:

1. только ед. қажалу, үйкелу;2. трения только мн. перен. (враждебные отношения) егес, дұшпандық, ала ауыздық;3. физ. үйкеліс
Русско-киргизский словарь

трение



Перевод:

ср.

1. ышкуу, сүрүү, жышуу, сүрүлүү, жышылуу, өйкөлуү, кажалуу;

2. трения мн. перен. (враждебные отношения) тартыш, талаш-тартыш, кыжың-кужуң, чыр-чатак.

Большой русско-французский словарь

трение



Перевод:

с.

1) frottement m; friction f

коэффициент трения — coefficient m de frottement (или de friction)

2) мн.

трения (столкновения, споры) — froissements m pl, frictions f pl, tiraillements m pl

у меня трения с начальником — j'ai des ennuis {ɑ̃nɥi} avec mon chef, il y a des frictions avec mon chef

Русско-латышский словарь

трение



Перевод:

berzēšana, trīšana, beršana; beršanās, berze, berzēšanās, trīšanās; rīvēšanās, nesaskaņas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трение



Перевод:

окъаланув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трение



Перевод:

oqalanuv

Русско-крымскотатарский словарь

трение



Перевод:

окъаланув

Краткий русско-испанский словарь

трение



Перевод:

с.

1) frote m, frotamiento m, roce m, fricción f

коэффициент трения — coeficiente de fricción

2) мн. трения (во взаимоотношениях) roce m, rozamiento m; tirantez f (натянутость); desavenencias f pl (разногласия)

Русско-монгольский словарь

трение



Перевод:

үрэлдэх, шөргөх, зөрөлдөөн

Русско-персидский словарь

трение



Перевод:

اصطكاك ؛ اختلاف

Русско-сербский словарь

трение



Перевод:

тре́ние с.

трење

Русский-суахили словарь

трение



Перевод:

тре́ние

1) (соприкосновение) mkwaruzano (mi-), mkwaruzo (mi-), suguo (ma-), msuguano (mi-), usuguo eд., тех. mng'ang'anio (mi-);(физ.) msuguo (mi-), usuguano eд.2) (мн.ч., разногласия) msuguano (mi-), mkwaruzano (mi-) перен.;

име́ть тре́ния друг с дру́гом — -kwaruzana перен.

Русско-татарский словарь

трение



Перевод:

с 1.ышку 2.ышкылу; т. деталей детальләрнең ышкылуы; добывать огонь трением ышку юлы белән ут кабызу; коэффициент трения ышкылу коэффициенты; сила трения ышкылу көче 3.мн.трения

күч.тынышмау, тынышалмау

Русско-таджикский словарь

трение



Перевод:

трение

соиш, молиш

Русско-немецкий словарь

трение



Перевод:

с.

1) Reibung f, Friktion f

сила трения физ. — Reibungskraft f

2) мн. ч.

трения (разногласия) — Differenzen pl; Reibungen pl (расхождения)

Русско-итальянский автомобильный словарь

трение



Перевод:

1) attrito

2) frizione

3) sfregamento

Русско-итальянский медицинский словарь

трение



Перевод:

sfregamento

Большой русско-итальянский словарь

трение



Перевод:

с.

1) attrito m тж. физ. frizione f, strofinio m

коэффициент трения — coefficiente d'attrito

2) обычно мн. трения (разногласия) attrito m, frizioni f pl

Русско-португальский словарь

трение



Перевод:

с

atrito m; fricção f; (действие) esfregação f

Большой русско-чешский словарь

трение



Перевод:

tření

Русско-чешский словарь

трение



Перевод:

třenice, nesváry
Большой русско-украинский словарь

трение



Перевод:

сущ. ср. родатертя

2024 Classes.Wiki