ТРЕТЕЙСКИЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРЕТЕЙСКИЙ


Перевод:


Przymiotnik

третейский

polubowny


Универсальный русско-польский словарь



ТРЕСТ

ТРЕТИЙ




ТРЕТЕЙСКИЙ контекстный перевод и примеры


ТРЕТЕЙСКИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТРЕТЕЙСКИЙ
фразы на русском языке
ТРЕТЕЙСКИЙ
фразы на польском языке
третейский судarbitrażu

ТРЕТЕЙСКИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТРЕТЕЙСКИЙ
предложения на русском языке
ТРЕТЕЙСКИЙ
предложения на польском языке
И так уж я сглупил, последовав совету, создав третейский суд на смех всему Повету!Ledwiem słyszał o jego życiu hajdamackiem. Dano mi dobra - wziąłem. Kazano przyjąć Zosię - przyjąłem, hodowałem.
В обиде он не будет. Ну, а процесс пускай третейский суд рассудит.Bracia, wyżła rzecz tropić, bernardyńska kwestować, a moja rzecz - kropić!
Да, и мы готовы. Третейский судья ждёт нашего звонка.Niestety, mam zajęte terminy przez najbliższe kilka tygodni.
Таким образом, решение арбитра... и да, мы говорим "арбитр", а не "третейский судья". для тех из вас, кто готовился дома...A to oznacza, że decyzja arbitra... pamiętajmy "arbiter", nie "sędzia"... gdyby ktoś robił notatki...
Третейский судья.Wiem, wiem. Zastępuje sędziego.
Но, Эд, третейский суд – это тоже самое, что и обычный суд.Cóż, Ed, w arbitrażu jest jak w sądzie.
Если бы ты не заставил меня обратиться в третейский суд, мне бы пришлось попросить у акционеров 250 миллионов долларов, чтобы выкупить твою долю.Gdybyś nie zmusił mnie do arbitrażu, poszedłbym do rady nadzorczej Hooli i poprosił o 250 milionów, żeby cię wykupić.
Третейский суд предложил Мак.To był pomysł Maca.

ТРЕТЕЙСКИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

третейский



Перевод:

polubowny (przym.)

Перевод слов, содержащих ТРЕТЕЙСКИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ТРЕТЕЙСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

третейский



Перевод:

третейский суд — arbitration tribunal

третейское решение — arbitration

третейский судья — arbitrator, arbiter

Русско-латинский словарь

третейский



Перевод:

судья- arbiter, -tri m;
Русско-белорусский словарь 1

третейский



Перевод:

трацейскі

третейский суд — трацейскі суд

Русско-новогреческий словарь

третейский



Перевод:

третейский

прил τής διαιτησίας, διαιτητικός:

\~ суд τό δικαστήριο{ν} διαιτησίας· \~ судья ὁ διαιτητής.

Русско-казахский словарь

третейский



Перевод:

прил. аралық;- третейский суд аралық сот
Русско-киргизский словарь

третейский



Перевод:

третейский, ­ая, -ое:

третейский суд третей соту (эки тараптын чатагын текшерүү үчүн, ортодон шайланган сот, калыстар).

Большой русско-французский словарь

третейский



Перевод:

arbitral

третейский суд — arbitrage m; court f (или tribunal m) d'arbitrage

третейский судья — arbitre m

третейское решение — jugement arbitral

Краткий русско-испанский словарь

третейский



Перевод:

прил.

arbitral

третейский суд — arbitraje m, tribunal (juicio) arbitral

третейский судья — árbitro m, juez árbitro

третейское решение — sentencia arbitral

Русско-сербский словарь

третейский



Перевод:

трете́йский

само у изразу

трете́йский суд — изабрани суд, арбитража

Русский-суахили словарь

третейский



Перевод:

трете́йский

(судья) mwamuzi (wa-);

быть трете́йским судьёй — -amua

Русско-таджикский словарь

третейский



Перевод:

третейский

ҳакамӣ, \~и ҳакам

Русско-итальянский экономический словарь

третейский



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

третейский



Перевод:

прил.

arbitrale, degli arbitri

третейский суд — commissione arbitrale (di conciliazione), arbitrato m

третейский судья — compromissario m

третейское решение — arbitrato m, sentenza arbitrale

Русско-португальский словарь

третейский



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

третейский



Перевод:

rozhodčí

Большой русско-украинский словарь

третейский



Перевод:

прилаг.третейський

2024 Classes.Wiki