Przymiotnik
триумфальный
tryumfalny
Przysłówek
триумфально
tryumfalnie
tryumfująco
ТРИУМФАЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТРИУМФАЛЬНО фразы на русском языке | ТРИУМФАЛЬНО фразы на польском языке |
триумфально | triumfalny |
ТРИУМФАЛЬНО - больше примеров перевода
ТРИУМФАЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТРИУМФАЛЬНО предложения на русском языке | ТРИУМФАЛЬНО предложения на польском языке |
В тот самый исторический момент, когда большевизм триумфально утверждал себя в России, а социал-демократия победоносно боролась за старый мир, возникает новый порядок вещей, который обеспечит современное господство спектакля: рабочий класс, переродившийся в представление, решительно противопоставил себя самого рабочему классу. | Historyczny moment, w którym bolszewizm zapewnił sobie zwycięstwo w Rosji, a socjaldemokracja walczyła tryumfalnie w obronie starego świata, wyznacza narodziny porządku rzeczy, który znajduje się w samym sercu współczesnej dominacji spektakularnej reprezentacja robotników radykalnie przeciwstawiła się klasie robotniczej. |
Капитан перепрыгнет её её факел подожжёт тележку синим пламенем... фуущ... и наш дорогой герой покатится к спасению в бассейн жизни. Триумфально. | Kapitan skoczy nad nią jej pochodnia zapali wózek... whoosh... i nasz durny bohater przyjdzie z pomocą ratując jej życie w basenie. |
Вместо триумфального наступления немцы начали триумфально отступать. И Лиза вернулась домой, потому что воевать ей опостылело. | A gdy Niemcy, zamiast zwycięskiego marszu, zaczęli zwycięski odwrót, Liza wróciła, ponieważ takie wojowanie już jej nie sprawiało radości. |
После всех этих собеседований, После всех этих разочарований, Ты заслуживаешь того, чтобы триумфально наесться мяса. | Po tych wszystkich rozmowach kwalifikacyjnych, po tych wszystkich rozczarowaniach, zasługujesz na zwycięską, pełną gębę mięsa. |
Мы победили этих фермеров, и сейчас триумфально поедаем ...их жаренных цыплят, их печенных уток, ...их сочных индеек, их гусинный паштет... | Pokonaliśmy tych farmerów, a teraz triumfalnie spożywamy pieczone kurczaki, skwierczące kaczki, soczyste indyki, pasztet z gęsi... |
Должно быть триумфально, но она же только что умерла. | To musi być triumfalne, ale ona dopiero zmarła. |
Госпел - триумфально. | A gospel jest triumfalny. |
Наш военный герой триумфально вернулся. | Nasz bohater wojenny powraca w chwale. |
Давай поговорим... о том, что скажем друг о друге на наших следующих свиданиях, когда это триумфально провалится. | Porozmawiajmy o... O czym powiemy o sobie na wzajem w najbliższych dniach potym gdy się stąd zwiniemy. |
И даже, если в итоге ты триумфально провалился, это было забавно, и лишний раз подтвердило все, что я говорил. | A nawet jeśli nie udało spektakularnie , to było naprawdę zabawne oglądać, i całkowicie zatwierdzone wszystko, co mówili. |
И я триумфально возвращаюсь в лабораторию. | Rozpoczynam mój triumfalny lot z powrotem do laboratorium. |
ТРИУМФАЛЬНО - больше примеров перевода