ТРУДОВОЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРУДОВОЙ


Перевод:


Przymiotnik

трудовой

pracowity

pracowniczy

pracujący


Универсальный русско-польский словарь



ТРУДНЫЙ

ТРУДОДЕНЬ




ТРУДОВОЙ перевод и примеры


ТРУДОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
в трудовойw obozie pracy
в трудовой лагерьdo obozu pracy
в трудовой лагерь?do obozu pracy?
знакомы с трудовой этикойo etyce pracy
знакомы с трудовой этикойo etyce pracy, człowieku
исправительно-трудовой лагерьprzed dziesiątą
исправительно-трудовой лагерь и выберите себе самиprzed dziesiątą i wybierz
кредитки, ни записи в трудовой книжкеkredytu, czy przebiegu pracy
кредитки, ни трудовойkredytowej, przebiegu
кредитки, ни трудовойkredytowej,/przebiegu
кредитки, ни трудовой книжкиkredytowej, przebiegu kariery
кредитки, ни трудовой книжкиkredytowej,/przebiegu kariery
наличных, ни кредитки, ни трудовойpieniędzy, zdolności kredytowej, przebiegu
наличных, ни кредитки, ни трудовойPieniędzy, zdolności kredytowej,/przebiegu
ни записи в трудовойczy przebiegu pracy

ТРУДОВОЙ - больше примеров перевода

ТРУДОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Трудовой лагерь в Чанчжоу. Цзянсу, Китай.OBÓZ PRACY, CHINY
Константин Хиeрль, Рейхсарбайтсфюрер, Глава Немецкой Трудовой Службы Сегодня, народ Германии в сплоченном единодушии готов... исполнить свой долг в всеобщей Трудовой Службе.Dziś, naród niemiecki jest duchowo gotowy by spełnić swój obowiązek w Służbie Pracy.
Смотр Трудовой Службы Рейха перед Гитлером Парад Трудовой Службы Рейха перед ГитлеромRaport Służby Pracy.
Я хочу представить 52,000 мужчин Трудовой Службы Рейха для проведения вами смотра.Prezentuję 52,000 robotników do inspekcji.
Да здравствуют Солдаты Трудовой Службы! Да здравствует наш Фюрер!Chwała robotnikom!
Высшие чины армии, полиции, и политические чиновники, включая генерал-лейтенанта (позднее генерал-фельдмаршала)... Герда фон Рундштедта, салютуют членам Трудовой Службы Рейха шествующим мимо ФюрераOficerowie armii, policji oraz polityczni a z nimi Generał (później Feldmarszałek) Gerd von Rundstedt, salutują członkom Służby Pracy.
Здесь также сказано, что больше месяца назад мисс фон Шлютов направили в трудовой фон-лагерь собирать фон-кирпичи.Panna von Schlütow miała się stawić miesiąc temu w obozie pracy z nakazem oczyszczania terenu.
4 часа назад вы могли отправить его в суд, а меня - в трудовой лагерь. Но сейчас - нет.4 godziny temu mogła go pani postawić przed sądem wojennym, a mnie wysłać do obozu pracy.
Это грязь и дым, и достойный трудовой пот!- Jest jeszcze pot, brud, kurz... - Wynocha!
второе - подготовка списков для поездки в трудовой лагерь;Po drugie: czyn społeczny w Skopje.
Завтра я еду в Скопье, в трудовой лагерь.Na obóz prac społecznych.
Это трудовой лагерь, но их расстреляли на следующий день.Niemieckiego obozu pracy. Ale zastrzelili ich następnego dnia.
Вы в восточной Полше. Это трудовой лагерь.Jesteście we wschodniej Polsce.
Я не видел Гилгуда на трудовой бирже.Widziałeś może Gielguda w pośredniaku?
Извините, профессор, но общее собрание жильцов нашего дома просит вас добровольно, в порядке трудовой дисциплины отказаться от столовой.- Jadalni nie ma nikt w Moskwie. - Nawet Isadora Duncan!

ТРУДОВОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

трудовой



Перевод:

dotyczący pracy (roboty);zapracowany, zdobyty pracą;pracowity, wypełniony pracą;pracujący;


Перевод слов, содержащих ТРУДОВОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ТРУДОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трудовой



Перевод:

(в разн. знач.)

working; labour (attr.)

трудовой кодекс — Labour Code

трудовой народ — working-people

трудовое население — working / labouring population

трудовая жизнь — life of work, active / industrious life

трудовое воспитание — working education, education based on work

трудовой день — day's work

после трудового дня — after a day's work

трудовая дисциплина — labour discipline

трудовая книжка — work-book (service record)

трудовая колония — labour settlement

трудовой договор, трудовое соглашение — labour contract

трудовые коллективы — work / labour collectives

трудовые деньги — hard-earned money sg.

трудовой доход — earned income

трудовые сбережения — earned savings

трудовые ресурсы эк. — manpower sg.

трудовая теория стоимости эк. — labour theory of value

Русско-латинский словарь

трудовой



Перевод:

- operosus;
Русско-армянский словарь

трудовой



Перевод:

{A}

աշխատանքային

աշխատավորական

Русско-белорусский словарь 1

трудовой



Перевод:

1) працоўны

2) (приобретённый трудом) запрацаваны

Русско-белорусский словарь 2

трудовой



Перевод:

працоўны

Русско-новогреческий словарь

трудовой



Перевод:

трудов||ой

прил ἐργάσιμος, τής ἐργασίας:

\~ день ἡ ἐργάσιμη μέρα· \~ фронт τό μέτωπο τής ἐργασίας· \~ая жизнь ἡ ζωή τοῦ δουλευτή· \~ые деньги χρήματα πού κερδίζονται μέ τή δουλειά· \~ое население ὁ ἐργαζόμενος λαός· \~ое воспитание ἡ ἐργατική διαπαιδαγώγηση· \~ая дисциплина ἡ ἐργατική πειθαρχία· \~ые подвиги τά κατορθώματα τής ἐργασίας· \~ подъем ὁ ἐργατικός ἐνθουσιασμός· ◊ \~ая книжка τό ἐργατικό βιβλιάριο{ν}· \~ые резервы οἱ ἐργατικές ἐφεδρείες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

трудовой



Перевод:

трудовой εργατικός; \~ое воспитание η εργατική διαπαιδαγώγηση; \~ая дисциплина η εργατική πειθαρχία
Русско-венгерский словарь

трудовой



Перевод:

• dolgozó

• munkás

• munka-

Русско-казахский словарь

трудовой



Перевод:

-ая, -ое1. еңбекші (өз еңбегімен тұрушы, еңбегімен күнелтуші); трудовое население еңбекші ел;- трудовое крестьянство еңбекші шаруалар;2. (связанный с трудом) еңбекті, жұмысты;- трудовая жизнь еңбекті өмір;- трудовой стаж еңбек стажы;- трудовая дисциплина еңбек тәртібі;- трудовое воспитание еңбек тәрбиесі;- трудовые резервы еңбек резервтері;-трудовая книжка еңбек кітапшасы
Русско-киргизский словарь

трудовой



Перевод:

трудовой, ­ая, -ое

1. (живущий заработком от труда) эмгекчи;

трудовое население эмгекчи эл;

трудовое крестьянство эмгекчи дыйкандар;

2. (связанный с трудом) эмгек менен, эмгектик;

трудовая жизнь эмгек менен жан баккан турмуш;

трудовой день эмгек күнү;

трудовой стаж эмгек стажы;

трудовая дисциплина эмгек тартиби;

трудовое воспитание эмгек тарбиясы;

трудовые резервы эмгек резервдери;

трудовая книжка эмгек книжкасы.

Большой русско-французский словарь

трудовой



Перевод:

de travail

трудовой кодекс — code m du travail

трудовой договор — contrat m de travail

трудовая дисциплина — discipline f du travail

трудовые деньги — argent m acquis par le travail

трудовое население — population f laborieuse

трудовая жизнь — vie f de travail, vie laborieuse

трудовые ресурсы — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre)

трудовой стаж — ancienneté f

Русско-латышский словарь

трудовой



Перевод:

darba

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трудовой



Перевод:

эмек…, иш…

трудовая дисциплина - иш низамы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трудовой



Перевод:

emek…, iş…

трудовая дисциплина - iş nizamı

Русско-крымскотатарский словарь

трудовой



Перевод:

эмек, иш...

трудовая дисциплина — иш низамы

Краткий русско-испанский словарь

трудовой



Перевод:

прил.

de trabajo, laboral

трудовой народ — pueblo trabajador

трудовое крестьянство — campesinado laborioso

трудовая жизнь — vida laboriosa, vida de trabajo

трудовой день — día de trabajo, día laborable, jornada f

трудовой кодекс — código laboral (de trabajo)

трудовой договор, трудовое соглашение юр. — contrato de trabajo

трудовая дисциплина — disciplina laboral (del trabajo)

трудовые деньги — dinero adquirido por el trabajo

трудовой стаж — años de servicio (de trabajo)

трудовая книжка — libreta (cartilla) de trabajo

трудовой список — hoja de servicio

трудовые резервы — reservas laborales (juventud con calificación profesional)

трудовая колония юр. — colonia laboral

трудовая теория стоимости — teoría del valor trabajo

Русско-монгольский словарь

трудовой



Перевод:

ажил хөдөлмөр, ажиллах хүч, хөд

Русско-персидский словарь

трудовой



Перевод:

... كار ؛ زحمتكش

Русско-сербский словарь

трудовой



Перевод:

трудово́й

радни, трудбенички

трудова́я кни́жка — радна књижица

Русский-суахили словарь

трудовой



Перевод:

трудово́й

-a {ki}kazi;

трудово́й коллекти́в — timu ya kazi (-);трудовы́е ресу́рсы — nguvu ya {ki}kazi (-)

Русско-татарский словарь

трудовой



Перевод:

-ая

-ое

1.эш (хезмәт) ...ы; т. процесс эш процессы; т. стаж эш стажы; т. семестр хезмәт семестры; т. подвиг хезмәт батырлыгы; т. воспитание хезмәт тәрбиясе; т. книжка хезмәт кенәгәсе 2.хезмәт ...ы, (кит.хезмәтчән), эшләүче; т. народ хезмәт халкы 3.эшләп (хезмәт итеп) тапкан; т. деньги эшләп тапкан акча

Русско-таджикский словарь

трудовой



Перевод:

трудовой

меҳнатӣ, корӣ, \~и меҳнат, \~и заҳмат

Русско-немецкий словарь

трудовой



Перевод:

Arbeits-

трудовая дисциплина — Arbeitsdisziplin f

трудовой коллектив — Arbeitskollektiv n

трудовая вахта — Produktionsaufgebot n

трудовые успехи — Produktionserfolge pl, Arbeitsleistungen pl

трудовые доходы — Arbeitseinkommen n

трудовое воспитание молодежи — die Erziehung der Jugendlichen zur Arbeit

трудовая книжка — Arbeitsbuch n

Русско-узбекский словарь Михайлина

трудовой



Перевод:

mehnatkash

Большой русско-итальянский словарь

трудовой



Перевод:

прил.

di lavoro, lavorativo; lavoratore (живущий своим трудом)

трудовой стаж — anzianita di lavoro

трудовое соглашение — contratto di lavoro

трудовые навыки — nozioni pratiche; esperienze di lavoro

трудовой подъём — slancio produttivo

трудовая дисциплина — disciplina di lavoro

трудовые будни — lavoro quotidiano

трудовое крестьянство — i lavoratori della terra / dei campi

трудовая книжка — libretto di lavoro

Большой русско-чешский словарь

трудовой



Перевод:

pracovní

Русско-чешский словарь

трудовой



Перевод:

pracovní, dělný
Большой русско-украинский словарь

трудовой



Перевод:

прилаг.от слова: труд1. приобретенный трудом2. протекающий в труде3. живущий заработком от своего труда4. основанный на применении трудатрудовий

¤ трудовой стаж -- трудовий стаж

¤ трудовой день -- трудовий день

¤ трудовая семья -- трудова родина

¤ трудовое воспитание -- трудове виховання

¤ трудовое соглашение -- трудова угода

¤ трудовая книжка -- трудова книжка


2020 Classes.Wiki