ТРЯПЬЁ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТРЯПЬЁ контекстный перевод и примеры
| ТРЯПЬЁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТРЯПЬЁ фразы на русском языке | ТРЯПЬЁ фразы на польском языке |
| в тряпье | w szmatach |
| Промасленное тряпье | Nasączone benzyną szmaty |
| тряпье | benzyną szmaty |
| тряпье | szmatach |
| тряпье | Szmaty |
| тряпьё | łachy |
ТРЯПЬЁ - больше примеров перевода
| ТРЯПЬЁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТРЯПЬЁ предложения на русском языке | ТРЯПЬЁ предложения на польском языке |
| Да. Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё. | Jeśli ktoś z was pożyczy mi jakieś brudne ubrania. |
| В этом магазинчике всё равно одно тряпье продают! | Schowaj się do cienia. |
| Снимите с нее все тряпье и сожгите! Закажите у портного все новое! | Proszę spalić jej ubranie i zamówić nowe. |
| Что это? Какое-то тряпье? | Niech mnie gęś kopnie. |
| Положи в пакет моё тряпьё. То, в котором я вчера пришёл, сверху положи. | Położysz te ubrania i budzik na wierzchu kubła. |
| Мужчины и женщины в тряпье, дети едят объедки. | Mężczyźni i kobiety chodzą w łachmanach. Dzieci jedzą odpadki! |
| Hе лги мне, принёс мне какое-то тряпьё! Hе смеши меня ! | Nawet nie próbuj wcisnąć mi tych śmieci! |
| Ты жил, покрытый грязью, в тряпье, на тебе часто бывало то, что ты только что ел, но в душе ты был чистым и светлым человеком. | Powodzenia. |
| Давайте снимем это бабское тряпье и натянем трико. | Zrzućmy te damskie ciuchy, wciągnijmy rajtuzy. |
| Лиззи не тебя одного оставила в тряпье у работного дома. | Nie byłeś jedynym podrzutkiem, jakiego Lizzie zostawiła pod drzwiami. |
| Ты можешь носить любые платья, какие только захочешь, нежели то тряпье, что ты носила. | Powiedziałam, że niczego od pana nie potrzebuję, i niczego nie przyjmę. |
| Время стряхнуть с себя это рабочее тряпьё. Глянь - новый телефон. | Przepraszam, powinnam ci powiedzieć o Emmie, ale prosiła mnie, żeby tego nie robić. |
| Я уж не говорю про ваше тряпьё. Смотри, какие здесь все грубые. | Widzisz, każdy jest tu nieuprzejmy. |
| Как это чего? Если ты нацепишь костюм этой ночной крысы, моё тряпьё превратится из атомного в обычное. | Jak założysz ten, mój będzie mniej wyjątkowy. |
| Тряпье. И это мы будем носить? | Takie szmaty kiedyś nosiliśmy. |
ТРЯПЬЁ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТРЯПЬЁ, с русского языка на польский язык
Перевод ТРЯПЬЁ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki