ТРЯСКА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРЯСКА


Перевод:

Rzeczownik

тряска f

trzęsienie n

drżenie odczas. n

Przymiotnik

тряский

trzęsący


Универсальный русско-польский словарь



ТРЯСИННЫЙ ←

→ ТРЯСКИЙ



ТРЯСКА контекстный перевод и примеры


ТРЯСКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ТРЯСКА
фразы на русском языке		ТРЯСКА
фразы на польском языке
тряскаtrzęsło
тряскаwstrząsy

ТРЯСКА - больше примеров перевода

ТРЯСКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ТРЯСКА
предложения на русском языке		ТРЯСКА
предложения на польском языке
Омерзительная тряска.Ohydna podróż.
Понятно, откуда гром и тряска.Stąd ten hałas i wstrząsy.
Тряска 98!98 Shake!
Тряска штурвала - предупреждение о сваливании*** KLAPY *** (UWAGA: nieprawidłowa pozycja)
После ранения, тряска твоих рук...Po tym jak zostałeś postrzelony, te drżenia...
Почему такая тряска? Потому что каждый слой воды разной температуры Это как ломиться сквозь стенуBo przechodzenie przez progi temperatury wody jest jak zderzenie ze ścianą.
Насколько я понимаю, возможна небольшая тряска, поэтому у вас остался последний шанс закрепить оборудование и добраться в безопасное место.Z tego, co rozumiem, trochę będzie trzęsło, więc macie ostatnią szansę zabezpieczyć sprzęt i przejść do wyznaczonych bezpiecznych miejsc.
Ну и тряска!- Kurcze, troszkę rzuca!
А еще, тряска в самолете означает, что Я, скорее всего, проткну ему спинной мозг и сделаю из него инвалида, но это действительно похоже на план.Och, i rzucanie samolotu oznacza że pewnie przebiję mu rdzeń kręgowy i uczynię kaleką do końca życia, ale, powtarzam, to brzmi zupełnie jak plan.
О, но тряска такая страшная.Ale to grzechotanie jest takie przerażające.
По-моему тряска успокаивает.Na mnie działa uspokająco.
А вся эта тряска плохо сказывается на моих почках.To całe podskakiwanie jest trudne dla moich nerek.
Тряска остановилась.- Drgania ustały.
Ну, это и тряска жиром на руках.To i kołysanie tłuszczem na ramionach.
Вот это тряска!Wielki.

ТРЯСКА - больше примеров перевода

ТРЯСКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

тряска



Перевод:

trzęsienie;wytrząsanie;przetrząsanie;trzęsienie się, drżenie;podskakiwanie;


Перевод слов, содержащих ТРЯСКА, с русского языка на польский язык


Перевод ТРЯСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тряска



Перевод:

ж.

shaking, jolting

дорожная тряска утомила его — the jolty journey tired / fatigued him

Русско-армянский словарь

тряска



Перевод:

{N}

դողդողւմ

թափահարւմ

ցնցյւն

ցնցւմ

ցւնց

Русско-белорусский словарь 1

тряска



Перевод:

жен.

1) (действие) трасенне, -ння ср.

вытрасанне, -ння ср.

2) (состояние) трасяніна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

тряска



Перевод:

трасяніна

Русско-казахский словарь

тряска



Перевод:

селкілдеу, шайқалу, қозғалу
Русско-киргизский словарь

тряска



Перевод:

ж.

солкулдатуу, чайкоо, силкүү (мис. машинада).

Большой русско-французский словарь

тряска



Перевод:

ж.

cahotage m, cahotement m

Русско-латышский словарь

тряска



Перевод:

tricināšana, kratīšana, purināšana; kratīšanās, trīcēšana, drebēšana

Краткий русско-испанский словарь

тряска



Перевод:

ж.

sacudimiento(s) m (pl), sacudida f; traqueteo m (тк. при езде)

Русско-монгольский словарь

тряска



Перевод:

донсолго, донслуулах

Русско-сербский словарь

тряска



Перевод:

тря́ска ж.

1) тресење, дрмање

2) дрмусање

Русский-суахили словарь

тряска



Перевод:

тря́ска

msukosuko (mi-), tikisiko (ma-), titio (ma-);

тря́ска при езде́ по неро́вной доро́ге — mtitigo (mi-)

Русско-татарский словарь

тряска



Перевод:

ж см. трясти 1-3, трястись

Русско-таджикский словарь

тряска



Перевод:

тряска

ҷунбониш, такондан, афшондан, гардониш

Русско-немецкий словарь

тряска



Перевод:

ж.

Schütteln n, Rütteln n

Русско-итальянский автомобильный словарь

тряска



Перевод:

scuotimento

Русско-итальянский политехнический словарь

тряска



Перевод:

ж.

squotimento m, scossa f; vibrazione f

Большой русско-итальянский словарь

тряска



Перевод:

ж.

scossoni m pl, scosse f pl

задать тряску кому-л. прост. — dargliene a qd

Русско-португальский словарь

тряска



Перевод:

ж

solavanco m, sacudimento m, sacudida f

Большой русско-чешский словарь

тряска



Перевод:

třesení

Русско-чешский словарь

тряска



Перевод:

třesení, cloumání, lomcování, kmitání (síta)
Большой русско-украинский словарь

тряска



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.действие/процессот глагола: трястисьтряска

¤ была тряска в самолете -- була тряска у літаку

от слова: тряский прилаг.

Краткая форма: трясок

труський
Русско-украинский политехнический словарь

тряска



Перевод:

техн.

(действие) трясіння


2024 Classes.Wiki