ТУЖИТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТУЖИТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

тужиться

wysilać się


Универсальный русско-польский словарь



ТУДА-ТО

ТУЖУРКА




ТУЖИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ТУЖИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТУЖИТЬСЯ
фразы на русском языке
ТУЖИТЬСЯ
фразы на польском языке
Время тужитьсяCzas na parcie
вы должны тужитьсяmusi pani zacząć przeć
Вы должны тужитьсяMusisz przeć
должна тужитьсяmusisz przeć
могу тужитьсяmogę przeć
начать тужитьсяzacząć przeć
Начинай тужитьсяZacznij przeć
начинать тужитьсяzacząć przeć
не тужитьсяnie przeć
перестать тужитьсяprzestać przeć
Продолжай тужитьсяPrzyj
ТужитьсяParcie
тужитьсяprzeć
тужиться, Данаprzeć, Dana
тужиться, хорошоprzeć, okej

ТУЖИТЬСЯ - больше примеров перевода

ТУЖИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТУЖИТЬСЯ
предложения на русском языке
ТУЖИТЬСЯ
предложения на польском языке
Вы должны тужиться с каждой схваткой, а я буду нежно, но твёрдо помогать вам тужится лучше.Przyj przy każdym skurczu. A ja muszę łagodnie, lecz stanowczo zachęcać, żebyś parła mocniej.
Пора тужиться! Но они еще не пришли!- Dobrze kochanie, czas zacząć przeć.
Так, Кэрол, продолжаем тужиться.Długa historia, skarbie.
Ты должна тужиться!Masz przeć.
Продолжайте тужиться! Давайте!Przyj dalej.
Вы готовы опять тужиться?Gotowa znowu przeć?
Так, теперь перестань тужиться.Świetnie sobie radzisz ! W porządku
- Ты должна тужиться, Дана!Musisz przeć, Dana.
Ты должна тужиться, Дана.Musisz przeć, Dana.
Продолжай тужиться. Ситуация чрезвычайно напряженная...Właśnie tak dziewczyno.
Тужиться ей сейчас как раз нельзя.Parcie to jedyna rzecz jakiej nie powinna teraz robić.
Пора тужиться.Dalej.
Отлично. Продолжай тужиться.Przyj!
Не старайся тужиться, контракции предварительные.Powinno się odbyć całkiem szybko, ale nie napieraj. - Skurcze są wciąż przedporodowe.
Запомните, Шейла, тужиться начнёте, когда будут схватки.Nie, masz tak robić, tylko jak będziesz miała skurcz.

ТУЖИТЬСЯ - больше примеров перевода

ТУЖИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

тужиться



Перевод:

natężać się, naprężać się, wysilać się;


Перевод слов, содержащих ТУЖИТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ТУЖИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тужиться



Перевод:

разг.

exert oneself, make* an effort

Русско-белорусский словарь 1

тужиться



Перевод:

несовер. разг. пяцца

тужыцца

Русско-белорусский словарь 2

тужиться



Перевод:

пяцца

Русско-новогреческий словарь

тужиться



Перевод:

тужиться

несов разг προσπαθώ, βάζω ὅλα τά δυνατά μου.

Русско-шведский словарь

тужиться



Перевод:

{²kr'ys:tar}

1. krystar

Русско-казахский словарь

тужиться



Перевод:

несов. разг. күш салу, тырысып-тырмысу
Русско-киргизский словарь

тужиться



Перевод:

несов. разг.

ыйынуу, күчөнүү, ыйынып-ычкынуу, тырышып-тырмышуу.

Большой русско-французский словарь

тужиться



Перевод:

разг.

faire des efforts; s'efforcer

Русско-латышский словарь

тужиться



Перевод:

stiepties, stīvēties; līst vai no ādas laukā, lai..., pūlēties

Русско-сербский словарь

тужиться



Перевод:

тужи́ться

упињати се, напрезати се

Русский-суахили словарь

тужиться



Перевод:

ту́житься

1) (напр. при ро́дах) -jika2) (при рвоте) -goka, -jisua

Русско-татарский словарь

тужиться



Перевод:

гади.көчәнү, тырышу(-тырмашу)

Русско-таджикский словарь

тужиться



Перевод:

тужиться

зӯр задан, ҷаҳд кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

тужиться



Перевод:

chiranmoq, kuchanmoq

Большой русско-итальянский словарь

тужиться



Перевод:

несов. разг.

sforzarsi, ponzare vi (e)

Русско-португальский словарь

тужиться



Перевод:

нсв рзг

fazer força (esforço), esforçar-se, tentar vt (fazer)

Большой русско-чешский словарь

тужиться



Перевод:

tužím se

Русско-чешский словарь

тужиться



Перевод:

tužím se

2024 Classes.Wiki