ВАКЦИНИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Если заразится 100 человек в Нью-Йорке, придется изолировать их и 100 миллионов вакцинировать, чтобы подавить вирус.	Jeśli 100 ludzi w Nowym Jorku się zarazi musiałabyś otoczyć ich 100 milionami ludzi zaszczepionymi, aby się nie rozprzestrzeniła.
Так, опубликованное в 1998 году исследование на 12 детях, которое ошибочно связало вакцинации против детских болезней с аутизмом, побудило сотни тысяч родителей к отказу вакцинировать своих детей.	Posunęło się to tego tego stopnia, że opublikowanie w 1998 roku ankiety przeprowadzonej na 12 dzieciach, która mylnie wiązała szczepionkę MMR z autyzmem, skłoniła setki tysięcy rodziców do wycofania swoich dzieci z całkowicie zasadnych programów szczepień.
Центру контроля заболеваний или доктору с Беверли-Хиллз? Изолировать, взять основные пробы крови на антитела оспы и вакцинировать всю семью.	Odizolować, pobrać krew do badań i zaszczepić całą rodzinkę.
И вакцинировать детей в Африке.	Chcę szczepić afrykańskie dzieci.
Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить...	Nadal będziemy się rozwijać, szczepić, leczyć...
Я держу эти липкие руки сопливых детишек и говорю их глупым родителям, что им следует выполнять свои обязанности и вакцинировать детей.	Trzymam lepkie ręce dzieci, którymi wycierają sobie nosy i mówię ich tępym rodzicom aby robili swoją pracę i szczepili swoje dzieci.
Он пишет, что хочет помогать вакцинировать людей в Конго.	Napisał, że chce pomagać w szczepieniu ludzi w Kongo.
- Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников. Группа террористов.	Ale gdyby szczepionka na rycynę wpadła w ręce zasobnej grupy, mogłaby zaszczepić wysoko wykwalifikowanych agentów.
Хафкатт использовал флот, чтобы украсть и создать чуму, а потом вакцинировать против неё.	Hufcutt wykorzystał zaufanie marynarki, żeby ukraść szczep i wywołać zarazę, na którą będzie miał szczepionkę.
Тогда мы можем вакцинировать народ, прежде чем чья-то	Wtedy będziemy mogli uodpornić populację, zanim czyjś
После нашего ареста мне удалось вакцинировать каждого из вас через кожу.	Po tym, jak nas uwięzili, zaszczepiłem was poprzez skórę.
Не желаю ехать к родителям, которые отказываются вакцинировать детей.	Nie ważne ile mi płacą Nie chcę widzieć rodziców, którzy nie zaszczepili tych dzieci