ТУННЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ТУННЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке	ТУННЕЛЬНЫЙ фразы на польском языке
кистевой туннельный	cieśni nadgarstka
кистевой туннельный синдром	zespół cieśni nadgarstka
туннельный	cieśni
туннельный	cieśni nadgarstka
туннельный синдром	Zespół cieśni
туннельный синдром	zespół cieśni nadgarstka

ТУННЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ТУННЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ТУННЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке	ТУННЕЛЬНЫЙ предложения на польском языке
А у виолончелиста случился церебральный туннельный синдром... Эмили, дорогая. Ладно?	A wiolonczelista ma zespół cieśni nadgarstka.
Ты знаешь сколько людей приобретает кистевой туннельный синдром?	Wiesz ile osób ma zespół cieśni nadgarstka?
Я думаю, ты не понимаешь ...что кистевой туннельный синдром одно из многих заболеваний, причиняемых повторяющейся длительной нагрузкой которых можно избежать с помощью эргономики.	Nie rozumiesz, że zespół cieśni nadgarstka jest jednym z przewlekłych urazów, o których mówi nauka o ergonomii.
И знаю - ты тоже. И думаю, дело кончится распухшим запястьем. Это как туннельный синдром, только еще противнее.	I chyba zaraz mi nadgarstek odpadnie.
- Я получаю кистевой туннельный синдром. - Я понял.	-Zaczyna mnie boleć nadgarstek.
Кроме того, что у меня, возможно, будет карпальный туннельный синдром.	Poza tym bólem nadgarstka.
Видишь ли один из моих людей убежден в том, что обнаружил прямо на твоем заднем дворе туннельный экскаватор	Widzisz... Jeden z moich ludzi uważa, że znalazł kreta. Na twoim własnym podwórku.
Спасибо... за... то, что заставили меня не спать всю ночь, зарабатывая туннельный синдром.	Dziękuję... za... sprawienie, że nie spałam całą noc mogąc złapać zespół cieśni nadgarstka.
Туннельный синдром исключается.	Wyklucza to problem kanału nadgarstka.
Кистевой туннельный синдром Это не "гостевой туннельный синдром"	"Zespół cieśni nadgarstka", to nie "garstka zespołu cieśnin".
Мой туннельный синдром запястья причиняет неприятности, Шон. - Хорошо.	- Zespół cieśni nadgarstka dawał o sobie znać.
Если только Селвиг не придумал, как стабилизировать квантовый туннельный эффект.	Chyba że Selvig umie stabilizować tunele kwantowe.
— Кстати, у меня туннельный синдром, это не проблема? — Нет. — Нет.	Nie...
Какая жалость, что у меня только что проявился туннельный синдром.	Szkoda, bo właśnie odkryłam usztywniacz.
У меня туннельный синдром.	Mam usztywniony nadgarstek.