ТУСКЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Тусклый | Blady |
ТУСКЛЫЙ - больше примеров перевода
ТУСКЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В Гавр Де Гра победитель Тусклый Сплетник,.. | W Havre De Grace za zwycięzcę, Gadułę, wypłata 5,40 $, 3,80 $... i 2,40 $. |
"Тусклый от крови поток вскипает" | Wzbiera mętna od krwi fala... " |
Дешевая ткань и тусклый свет. | Tanie tkaniny i słabe oświetlenie. |
Как всегда - не очень яркий, не очень тусклый. | Nie za jasne i nie za ciemne. |
Спасибо, сэр, всё точно так, как я задумал. Ты был единственный, кто внёс разнообразие... в этот ужасно тусклый и незабавный сезон. И поэтому я предлагаю тебе написать оперу. | Dlatego chciałbym, abyś napisał dla mnie operę. |
Ты старался не открывать глаз... но веки то и дело вздрагивали и приподнимались, открывая такой тусклый, отсутствующий взгляд. | Miałeś zamknięte oczy, ale czasem drżały i wtedy byłeś taki zapatrzony. |
И не тебя, посредник тусклый, пошлый между людьми! | I ciebie nie chcę, srebro, blady sługo zbyt wielu panów. |
Максимум, что я могу дать тебе, это фальшивая улыбка и тусклый взор. | Jedyne co mogę to udawać uśmiech i obojętne oczy. |
Здесь обстановка подходящая. Тусклый свет, парковка. Просто Майк Ли. | Tutaj jest bardziej w moim stylu, brudny parking, kiepskie światło, bardzo jak z Mike'a Lee... będzie nam sie podobało tym razem zapach prwadziwego moczu |
Тусклая Луна Освещает Тусклый Мир. | "Blady księżyc oświetlający blady świat" |
- И тусклый свет. | - I pogaście światła. |
* Вечер пятницы, тусклый свет * | /Jest piątkowy wieczór /i światła są przyciemnione. |
В отличие от Джованни - он такой тусклый. | W przeciwieństwie do Giovanni'ego - szalenie tępego. |
Тусклый. | Bezbarwny. |
Это подразумевает выкрученный на полную термостат, неудобную мебель, тусклый свет, направленный в глаза, и если есть что поесть, то немного. | /Oznacza to termostat /podłączony na maksa, /niewygodne meble, słabe światła, /które nadwyrężają oczy, /a jeśli jest jedzenie, /jest go niewiele. |
zamglony, zmętniały;zmatowiały;przyćmiony, blady, słaby;pochmurny, szary;wyblakły;zatarty, mglisty;mętny, bez wyrazu;jałowy, bezbarwny;