ТЩЕТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ТЩЕТНОСТЬ предложения на русском языке	ТЩЕТНОСТЬ предложения на польском языке
Полиция считает, что все это идет на пользу, и отчасти они правы, камеры демонстрируют тщетность отдельных методов, или, как минимум, их недостатки.	Uznano, że mogą nam pomóc. Stosowane do tej pory metody nie sprawdzają się. Nie ma żadnych efektów.
Я предполагаю, что вы понимаете тщетность прямых действий против меня.	Przypuszczam, że zdajecie sobie sprawę z daremności bezpośredniego działania przeciwko mnie.
Ты не находишь, что это правильно, что самые дорогие вещи - черного цвета? Мы также берем деньги за тщетность.	Czy zgodzisz się z tym, że czarne składniki powinny być najdroższe?
Когда в ресторане вы просите пакет, чтобы сложить туда оставшуюся еду то уже заранее понимаете тщётность своих попыток.	...zawsze jest to jakiś rodzaj porażki.
О, тщетность, имя тебе профессор Фарнсворт.	/O, złudo, której imię /to Profesor Farnsworth.
По-моему, это объясняет тщетность наших стараний.	Dlatego nigdy nie mieliśmy szans.
Он знает тщетность надежд и молитв.	On zna daremność nadziei i modlitwy.
Я должен поблагодарить Вухуана за то, что показал мне тщетность жизни без чести	Muszę podziękować Wuhuanowi, za pokazanie mi płytkości życia bez honoru.
Поль понял всю тщетность своей борьбы с добром. Да, в молодости он совершил много ужасного, заставил рыдать многих людей, но в конце пути он вдруг увидел свою жизнь похожей на короткое мгновение.	Poul nauczył się, że zwalczanie dobra to daremny trud, ponieważ pomimo całego okrucieństwa, krzyków i łez, jakie spowodował w młodości na koniec zorientował się, że był to zaledwie moment.
Поверь мне, я знаю всю тщетность борьбы с Матерью Природой.	Muszę iść do pracy.
Тщетность.	Frustracja.
И это - тщетность.	Przed daremnością naszego żywota.
Да, но несмотря на тщетность попыток бросить нам вызов, недавно мы получили письмо от людей, которые снимают Топ Гир в Австралии.	Tak, ale mimo daremności zabiera nas na, dostaliśmy pismo od ludzie, którzy prowadzą Top Gear w Australii.
Или вы наконец-то начали осознавать тщетность той веры, которую считали истинной?	Albo zaczynasz zdawać sobie sprawę że to w co wierzysz, co wiesz, nie jest prawdą?
Это произведение искусства представляющее тщетность труда синих воротничков В наш технологический век.	To dzieło sztuki, przedstawiające bezsens pracy klasy robotniczej w epoce technologii.