ТЯГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТЯГАТЬСЯ фразы на русском языке | ТЯГАТЬСЯ фразы на польском языке |
может тягаться | może rywalizować |
может тягаться с | może rywalizować z |
не может тягаться | nie może rywalizować |
не может тягаться с | nie może rywalizować z |
под силу тягаться | równać |
под силу тягаться с | równać się z |
силу тягаться | może równać się |
силу тягаться с | może równać się z |
тягаться | konkurować |
тягаться с | konkurować z |
ТЯГАТЬСЯ - больше примеров перевода
ТЯГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТЯГАТЬСЯ предложения на русском языке | ТЯГАТЬСЯ предложения на польском языке |
Для них здесь жизнь слишком скоротечна... думаешь у тебя хорошая реакция, чтобы тягаться с нами? | Tutejsze życie jest dla nich zbyt szybkie. Może myślisz, że jesteś wystarczająco szybki by za nami nadążyć? |
Даже твоему непостижимому клинку... нечего тягаться с Повелителями смерти. | Twoje mityczne ostrze jest niczym w porównaniu z Władcami Śmierci. |
Вам будет не под силу тягаться со мной. | Rzuciłaś wyzwanie niewłaściwemu mężczyźnie. |
Ты спятила, Дора - тягаться с Голиафом! | Więc też się bałaś? A oni mają Goliata... |
Вздумали со мной тягаться? | Naprawdę mają zamiar ze mną walczyć. |
- Уверен, ему с Вами не тягаться. | -Na pewno by panu nie zagroził. |
Куда им тягаться с нами? | To dla nas żadne wyzwanie. |
Их катеру не под силу тягаться с нашим кораблем. | Ich prom nie może równać się z tym statkiem. |
Пока что не на чем тягаться... | Na razie nie mogę go rozstrzygnąć. |
Устал тягаться с ромуланцами? | - Zmęczyła cię zabawa z Romulanami? |
И ты еще зеленый тягаться в ножовом деле со мной! | Lepiej mnie nie prowokuj. |
Спорю, что с индюшкой тебе не тягаться. | Założę się, że czujesz sie zagrożona przez indyka. |
Никто не смеет тягаться с Мамочкой! | Nikt nie zadziera z Mamą. |
Ты думал, я могу тягаться с таким парнем, как ты? | Myślałeś, że ci podskoczę? |
Мне трудно будет с тобой тягаться. | Ciężko będzie mi za tobą nadążyć. |
ТЯГАТЬСЯ - больше примеров перевода
mierzyć się, współzawodniczyć, rywalizować;procesować się, prawować się;