ТЯЖКО контекстный перевод и примеры - фразы
ТЯЖКО фразы на русском языке	ТЯЖКО фразы на польском языке
будет тяжко	będzie biegunka
быть тяжко	ci być ciężko
Да, пару дней будет тяжко	Przez kilka dni będzie biegunka
дней будет тяжко	dni będzie biegunka
может он приехать - тяжко	może, panie
может он приехать - тяжко	może, panie, niebezpiecznie
может он приехать - тяжко болен	może, panie, niebezpiecznie chory
Не может он приехать - тяжко	Nie może, panie
Не может он приехать - тяжко	Nie może, panie, niebezpiecznie
Не может он приехать - тяжко болен	Nie może, panie, niebezpiecznie chory
он приехать - тяжко	panie, niebezpiecznie
он приехать - тяжко болен	panie, niebezpiecznie chory
приехать - тяжко	panie, niebezpiecznie
приехать - тяжко болен	panie, niebezpiecznie chory
становится тяжко	robi się ciężko

ТЯЖКО - больше примеров перевода

ТЯЖКО контекстный перевод и примеры - предложения
ТЯЖКО предложения на русском языке	ТЯЖКО предложения на польском языке
После твоего рождения всем стало тяжко ты пришел на эту землю с душой волка или кабана... и жизнь твоя закончится именно так.	Po tym, jak matka wydała cię na świat w mękach, okazało się, że masz dziką naturę odyńca lub wilka, i przez nią skończysz marnie, nawet nie próbując uczynić kroku prowadzącego do uczłowieczenia. Zamilknij!
Знаешь, это было бы тяжко весь день висеть здесь, привязанным к палке.	Nudno tak stać tu cały dzień z kijem wetkniętym w plecy.
Как там было, тяжко?	Ciężko było?
Тяжко.	Ciężko.
Ну, может и так, но боже мой, как же без них тяжко.	Być może, ale jak to pomaga!
♫ Ох, и тяжко мне, добру молодцу, ♫	♫ Ech, jak ciężko mi, dobremu chłopcu, ♫
Тяжко мне, а домой неохота, засмеют они меня.	Nie chcę wracać do domu, bo wszyscy będą się ze mnie śmiać.
Видеть, как мы умираем, ещёболее тяжко.	Patrzenie na wzajemną śmierć będzie jeszcze trudniejsze.
Это тяжко!	Oh, musi być ci ciężko.
Проститься пришел, а... Мне и без того тяжко было. А тут дьявол возьми и сотвори вражду между нами.	Przyszedłem się pożegnać, ale... było mi ciężko przedtem.
Иными словами, они тяжко трудятся для того, чтобы жил Стратос.	Wykonują wszystkie prace fizyczne potrzebne do utrzymania Stratos.
Кто таном был, еще живет, но жизнью заплатит, так как тяжко обвинен.	Kim jest ten tan, który zasługuje na swą zgubę.
Отец, для вас это тяжко. Поверьте, я понимаю но в этом университете вы для священников - психиатр.	Rozumiem, że to przykre, ale jest ksiądz psychiatrą... dla kapłanów na tym uniwersytecie.
И тяжко - знать судьбу точь-в-точь.	Rozumielibyście ją mniej ode mnie
Выходить тяжко, а входить — одно удовольствие.	Nie lubią, jak wyjeżdżamy, ale uwielbiają, jak wracamy.