УБАЮКИВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УБАЮКИВАТЬ


Перевод:


Czasownik

убаюкивать

lulać

Przenośny usypiać


Универсальный русско-польский словарь



УБАЮКАТЬ

УБЕГАНИЕ




УБАЮКИВАТЬ перевод и примеры


УБАЮКИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

УБАЮКИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Неужели вы, как нянька, поедете на край города его убаюкивать?W slumsach nie gra się fair! Muszę tam iść.
Ты должен пугать детей, а не убаюкивать.Co to miało być?
Я каждый вечер буду тебя убаюкивать серенадами.Będę ci śpiewał serenady do snu.
Пойдем убаюкивать малышек.Młodzież idzie spać.
Вы могли бы убаюкивать ребенка и рассказывать всякие сказки, изображая в них ведьму.Śpiewałaby panna dobranocki i opowiadała bajki, odgrywając wiedźmy.
Да, к просмотру фильма "Простые сложности" на DVD, пока ты будешь убаюкивать своего новорожденного ребенка.Oglądanie "To skomplikowane" na DVD, podczas usypiania dziecka.
Я буду убаюкивать его с ложным чувством безопасностиChcę wzbudzić w nim fałszywe poczucie bezpieczeństwa.
Звук и ветерок будут её убаюкивать.Szum i podmuch pomogą jej zasnąć.
¬сЄ что € умею делать Ц это убаюкивать малышей, которым приснилс€ страшный сон.Masz rację. Jestem zwykłym dzieciakiem z lasu. Jedyne w czym jestem dobry to uspokajanie dzieci mających koszmary.

УБАЮКИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

убаюкивать



Перевод:

lulać (czas.)
Русско-польский словарь2

убаюкивать



Перевод:

(przyśpiewując) kołysać do snu, lulać;usypiać;


Перевод слов, содержащих УБАЮКИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь2

убаюкиваться


Перевод:

usypiać, zapadać w drzemkę (w sen);


Перевод УБАЮКИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убаюкивать



Перевод:

убаюкать (вн.; прям. и перен.)

lull (d.)

Русско-армянский словарь

убаюкивать



Перевод:

{V}

քնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

убаюкивать



Перевод:

несовер.

1) укалыхваць, закалыхваць, люляць

2) перен. (успокаивать) заспакойваць

убаюкивать себя надеждой — заспакойваць сябе надзеяй

Русско-белорусский словарь 2

убаюкивать



Перевод:

закалыхваць

Русско-шведский словарь

убаюкивать



Перевод:

{²'in:vag:ar}

1. invaggar

fienden invaggades i säkerhet--бдительность противника ослабла

{}

2. vyssja

Русско-венгерский словарь

убаюкивать



Перевод:

• altatni

• elaltatni

Русско-казахский словарь

убаюкивать



Перевод:

несов. см. убаюкать
Русско-киргизский словарь

убаюкивать



Перевод:

несов.

см. убаюкать.

Большой русско-французский словарь

убаюкивать



Перевод:

прям., перен.

bercer vt

Русско-латышский словарь

убаюкивать



Перевод:

aijāt, ieaijāt, iežūžot; ieaijāt

Русско-сербский словарь

убаюкивать



Перевод:

убаю́кивать

см. убаюкать

Русский-суахили словарь

убаюкивать



Перевод:

убаю́кивать

-sinzisha, -usingizisha, -checheza, -tumbuiza, -bembeleza, -chuchia mtoto, -ongoa;

быть убаю́канным (пением, музыкой и т. п.) — -tumbuika

Русско-немецкий словарь

убаюкивать



Перевод:

einlullen vt, in den Schlaf wiegen {singen} vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

убаюкивать



Перевод:

allalamoq

Большой русско-итальянский словарь

убаюкивать



Перевод:

несов. от убаюкать

Русско-португальский словарь

убаюкивать



Перевод:

нсв рзг

embalar (embair) com promessas; tapear com promessas fam bras

Большой русско-чешский словарь

убаюкивать



Перевод:

ukolébávat

Русско-чешский словарь

убаюкивать



Перевод:

ukolébávat, uspávat, kolíbat, kolébat

2020 Classes.Wiki