УБЕЖДЁННОСТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УБЕЖДЁННО ← |
→ УБЕЖДЁННЫЙ |
УБЕЖДЁННОСТЬ перевод и примеры
| УБЕЖДЁННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| убежденность | przekonanie |
УБЕЖДЁННОСТЬ - больше примеров перевода
| УБЕЖДЁННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| (мальчик) Какая убеждённость, но послушайте меня... (женщина) Подождите. | Brzmi przekonywająco, jednakże wysłuchaj mnie, Hermio. Zaraz, zaraz. |
| Позже, когда я решил дать Вам звание действующего энсина, я был убежден, что из Вас выйдет блестящий офицер. И я никогда не ставил эту убежденность под вопрос... до сегодняшнего дня. | Kiedy przyjąłem cię do załogi, byłem pewien, że będziesz doskonałym oficerem i nigdy w to nie wątpiłem. |
| Разве слово "убежденность" пишется не с двумя "Н"? | - Bo to jest domniemanie. |
| По-твоему, убежденность, это недостаток? | Czemu moja pewność jest wadą? |
| В итоге убежденность Лока позволила ему разгадать одну из самых больших тайн этого острова | Przeznaczeniem Locke'a było rozwiązanie jednej z wielkich tajemnic wyspy. |
| И я повторно подтвержу свою убежденность в вышеупомянутом партнере и мировоззрении, которого он придерживается. | Utwierdziła mnie w przekonaniu, że interesuje mnie zarówno wcześniej omawiany partner, jak i jego filozofie życiowe. |
| Твоя убежденность восхищает. | Przekonania godne podziwu. |
| Его страсть и убежденность и привлекли меня. | To jego pasja i pewność siebie mnie do niego przyciągnęły. |
| И убежденность в том Что ничто, ничто не вечно. | /I tę pewność, /że nic nie jest z góry ustalone. |
| Убежденность, что божественный план... | To jest przekonanie, że plan Boga... |
| Какая убежденность. | That's dedicated. |
| эта убежденность... что я принадлежу тебе. | Jest tak silne, pewne... że należę do ciebie. |
| Я видел убеждённость. | Widziałem przekonanie. |
| Ну, и как она? Полагаю, что интерес к определённому человеку поневоле рождает убеждённость, что он прекрасен. | Przypuszczam, że takie zainteresowanie skierowane na jedną osobę... nieuchronnie prowadzi do przekonania, że jest piękna. |
| Всегда нравилось эта решительная убежденность. Но вам лучше поторопиться. | Zawsze uwielbiałem tę niezachwianą pewność siebie, ale lepiej się spiesz. |
Перевод слов, содержащих УБЕЖДЁННОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УБЕЖДЁННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki