УБЕРЕЧЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УБЕРЕЧЬ перевод и примеры
| УБЕРЕЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ее уберечь | ją chronić |
| Если мы не можем уберечь | Skoro nie potrafimy |
| Если мы не можем уберечь даже | Skoro nie potrafimy |
| И уберечь тебя | I nie trafił |
| И уберечь тебя от | I nie trafił do |
| И уберечь тебя от тюрьмы | I nie trafił do więzienia |
| как уберечь | jak trzymać |
| как уберечь | jak utrzymać |
| меня уберечь | mnie chronić |
| могу уберечь тебя | Mogę cię ochronić |
| смогу уберечь | ochronię |
| тебя уберечь | cię chronić |
| уберечь | chronić |
| Уберечь | Ochronić |
| уберечь Алекс | chronić Alex |
УБЕРЕЧЬ - больше примеров перевода
| УБЕРЕЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы можете уберечь мистера Эдди от, скажем так, большого дискомфорта. | Może pan oszczędzić panu Eddie'emu wiele nieprzyjemności. |
| Я сделаю всё, что смогу,.. ..чтобы уберечь её от тебя, помочь ей забыть про тебя,.. ..и выдать её замуж за приличного парня, который сможет сделать её счастливой. | Chcę cię uczciwie ostrzec, że zrobię wszystko, co w mojej mocy by trzymać ją z dala od ciebie, by pomóc jej zapomnieć o tobie i wydać ją za mąż za faceta, który uczyni ją szczęśliwą. |
| Твой малыш умер, чтобы уберечь тебя от несчастья. | Twój człowieczek zginął, by cię chronić. |
| Хочу уберечь тебя, что еще тебе нужно? | Próbuję cię chronić. Czego ode mnie oczekujesz? |
| Никто и никого не может уберечь даже от малейших страданий. | Nikt nie może ochronić pojedynczej istoty ludzkiej przed każdym rodzajem cierpień. |
| Это потому, что я тебя люблю и хочу уберечь от неприятных историй, которыми я занимаюсь. | Ponieważ cię kocham. I chcę cię chronić od tych brudów, którymi się zajmuję. |
| Все пытаются уберечь меня от всего! | Każdy próbuje mnie przed wszystkim bronić! |
| Постарайся уберечь принца от беды и опасностей. | Nie szczędź naszemu synowi trudów. Naucz go, że prawdziwym celem króla jest pokój, a nie wojna. |
| Я хотел бы уберечь тебя от них. | Chciałbym trzymać je wszystkie z daleka od ciebie. |
| Нашей целью, Ниссе, является... создание нового и более совершенного лечения, дабы уберечь таких парней, как ты, от проблем с полицией. | Mamy swój cel, Nisse... stworzyć nowe I lepsze terapie aby zapobiegać dostawaniu się chłopców takich jak ty do policyjnych akt. |
| Ты не говоришь мне, потому что хочешь уберечь меня, дабы я не сделал это еще раз? | Nie powiedziałeś mi, by powstrzymać mnie przed zrobieniem tego ponownie? |
| Но так я пытался уберечь тебя. | Chciałem cię chronić. |
| Я знаю что ты просто пыталась меня уберечь. | Wiem, że po prostu się o mnie troszczyłaś. |
| Нет! Ты бы постарался уберечь его от опасного шага, так? - Да. | Nie, próbowałbyś chronić go przed nim samym. |
| Зигфрид поедет со мной, чтобы уберечь от неприятностей. | Zygfryd mnie zawiezie, zatrzyma mnie z dala od kłopotów. |
Перевод слов, содержащих УБЕРЕЧЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УБЕРЕЧЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki