УБРАНСТВО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УБРАНСТВО


Перевод:


Rzeczownik

убранство n

przybranie n

dekoracja f

strój m

umeblowanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



УБРАННЫЙ

УБРАТЬ




УБРАНСТВО контекстный перевод и примеры


УБРАНСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
УБРАНСТВО
фразы на русском языке
УБРАНСТВО
фразы на польском языке

УБРАНСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
УБРАНСТВО
предложения на русском языке
УБРАНСТВО
предложения на польском языке
И, однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда... За рукой вы видите листву... словно живую листву сада, ожидающего нас.Tym czasem poznała już pani te barokowe ornamenty, tę dłoń na stiukach, która trzyma kiść winogron, za dłonią widać gałęzie, tak jak żywe gałęzie w ogrodzie , który na nas czeka.
Разряженная мартышка, пожирающая глазами роскошное убранство своей клетки.Krzykliwa małpa, ciesząca się bogactwem w klatce.
Возможно, я увижу, как построят крышу, а ты - внутреннее убранство.Może zobaczę zadaszony. Ty może wnętrze.
Так что, Фрэнк и Чарли, я хочу, чтобы вы начали отскребать ракушки с днища лодки, потому что этого не делали наверное очень много лет. А мы же пойдём внутрь и проверим внутреннее убранство.Frank i Charlie, możecie zacząć od zdrapania skorupiaków z dna łodzi, ponieważ nikt tego nie robił od lat, natomiast Dee, Mac i ja wejdziemy do środka i sprawdzimy jak wygląda sprawa z wystrojem.
Ты для этого зашел, босс - сравнить домашнее убранство?To dlatego tu jesteś, szefie-- żeby porównać meble?
Всё убранство вокруг - дешёвка.Meble, materiały- są tanie.
Слушай, я надеюсь, ты поймешь, что мне бы хотелось оставить убранство кабинета нетронутым так долго насколько это возможноMam nadzieję, że uszanujesz fakt, iż pragnę trzymać się benefitów wypływających z tego urzędu najdłużej jak to możliwe...
А какое безвкусное было убранство в номерах гостиниц, куда он ее водил во время слета эндодонтов.A co z bezguściem dekoracji pokojowych pomieszczeń, do których ją woził na konferencje dotyczące endodoncji.
Теперь это убранство...To jest dekoracja.

УБРАНСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

убранство



Перевод:

wystrój (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

убранство



Перевод:

umeblowanie;nakrycie;ustrojenie, przybranie, dekoracja;strój, ekwipunek;


Перевод слов, содержащих УБРАНСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод УБРАНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убранство



Перевод:

с.

decoration; attire поэт.; (меблировка) furniture; (обстановка) appointments pl.

Русско-латинский словарь

убранство



Перевод:

- supellex, supellectilis, f (elegantior); cultus, -us m; instrumentum; ornatus, -us m; ornamentum; apparatus, -us m;
Русско-армянский словарь

убранство



Перевод:

{N}

զարդարանք

Русско-белорусский словарь 1

убранство



Перевод:

убранне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

убранство



Перевод:

строй; убранне; убраньне; убранства; шаты

Русско-новогреческий словарь

убранство



Перевод:

убранство

с τό στόλισμα, ὁ στολισμός, ἡ διακοσμηση {-ις}:

\~ квартиры τό στόλισμα τοῦ διαμερίσματος.

Русско-казахский словарь

убранство



Перевод:

жасау, үй бұйымдары, жиһаздары
Русско-киргизский словарь

убранство



Перевод:

ср.

жасалгалар, шаймандар;

убранство квартиры үйдүн (квартиранын) жасалгалары.

Большой русско-французский словарь

убранство



Перевод:

с.

décoration f

праздничное убранство города — décoration de fête d'une ville

убранство дома — ameublement m de la maison (меблировка)

Русско-латышский словарь

убранство



Перевод:

iekārtojums; rota, tērps

Краткий русско-испанский словарь

убранство



Перевод:

с.

1) decoración f (тж. перен.)

убранство комнат — enseres m pl, muebles m pl

2) (одежда, снаряжение) arreglo m

Русско-сербский словарь

убранство



Перевод:

убра́нство с.

1) украс

2) кућни намештаj

3) опрема

Русский-суахили словарь

убранство



Перевод:

убра́нство

pambo (ma-), upambo ед.

Русско-татарский словарь

убранство



Перевод:

с 1.җиһазланыш, бизәлеш 2.күч.киенү рәвеше, киенеш

Русско-таджикский словарь

убранство



Перевод:

убранство

ороиш,зинат,зебу зинат

Русско-итальянский политехнический словарь

убранство



Перевод:

с.

decorazione f, addobbo m, adornamento m, ornamento m

Большой русско-итальянский словарь

убранство



Перевод:

с.

1) paratura f, assetto m; ammobiliamento m (меблировка)

2) (украшение) ornamento m, addobbo m

праздничное убранство — addobbo a festa

Русско-португальский словарь

убранство



Перевод:

с

arranjo m, decoração f; (меблировка) mobiliário m; (украшение) adorno m, (одежда) traje m

Большой русско-чешский словарь

убранство



Перевод:

výzdoba

Русско-чешский словарь

убранство



Перевод:

výzdoba
Большой русско-украинский словарь

убранство



Перевод:

чего сущ. ср. родавнешняя отделка, обстановка, служащая украшением чего-нибудьоздоблення

¤ убранство зала -- оздоблення залу


2024 Classes.Wiki