УВЕЗТИ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УВЕЗТИ перевод и примеры
| УВЕЗТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было тогда просто увезти тебя | z tobą odjechać |
| её увезти | ją zabrać |
| ее увезти тебя отсюда | cię stąd zabrała |
| её увезти? | ją zabrać? |
| и увезти | i zabrać |
| их увезти | ich zabrać |
| Куда он мог её увезти | Dokąd mógł ją zabrać |
| Куда он мог её увезти? | Dokąd mógł ją zabrać? |
| мне увезти | mi zabrać |
| мог её увезти | mógł ją zabrać |
| мог её увезти? | mógł ją zabrać? |
| мог увезти ее | mógł ją zabrać |
| мы должны увезти ее | musimy ją przenieść |
| Надо было тогда просто увезти тебя | Powinienem z tobą odjechać |
| отсюда увезти | stąd wywieźć |
УВЕЗТИ - больше примеров перевода
| УВЕЗТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы хотите увезти её в Атланту. | Chce pan ją zabrać do Atlanty. |
| Я не позволю увезти её, чтобы вокруг были люди типа Красотки. | Myślisz, że pozwolę, byś zabrał ją do takich jak Belle? |
| Почему бы не начать распродажу в отделе кроватей и не увезти их оттуда? | Może zrobić wyprzedaż i ich wygonić? |
| Теперь, чтобы оградить Тэю, я обязан увезти её с острова. | Jedynym bezpiecznym wyjściem dla Thei jest zabranie jej z wyspy. |
| Увезти ее от всего, что здесь произошло. | OdizoIować ją. |
| Я давно говорил Хелен, что хочу увезти тебя отсюда Ты слышишь меня или нет? | Już dawno powiedziałem Helen, że chcę cię stąd zabrać. |
| В тот вечер я вернулся домой за Гилдой, чтобы увезти ее с собой. | Przyszed_BAR_em do domu po Gilde. |
| После войны я приехала сюда, чтобы увезти его домой, где он обретет вечный покой. | Przyjechałam po wojnie, żeby zabrać jego ciało. |
| Ты знаешь, что я могу увезти тебя насильно, сейчас? | Wiesz, że mógłbym cię teraz zabrać stąd siłą? |
| Мы должны взять их с собой. Папа, мы разгрузим подводы и увезем всех, кого возможно увезти. | Spieszcie się! |
| Лучше вам увезти его в провинцию, а то избалуется. | - Wiesz, jaki jest być twój syn? - Tak, wiem. |
| Мы должны увезти его в горы. | Będziemy musieli zabrać go w góry. |
| Попытка солдатов увезти их... .. стоила им жизни. | Próba likwidacji za pomocą wojska okazała się tragiczna dla żołnierzy. |
| Не дай им увезти меня, Джурака. | Nie wydaj mnie, Urraco. |
| Прошу, дай мне увезти с собой свет твоей улыбки. | Proszę daj mi zabrać ze sobą obraz twojej uśmiechniętej twarzy. |
Перевод слов, содержащих УВЕЗТИ, с русского языка на польский язык
Перевод УВЕЗТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki