УВЕКОВЕЧИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УВЕКОВЕЧИТЬ


Перевод:


Czasownik

увековечить

uwiecznić

upamiętnić

unieśmiertelnić


Универсальный русско-польский словарь



УВЕКОВЕЧИВАТЬ

УВЕЛИЧЕНИЕ




УВЕКОВЕЧИТЬ перевод и примеры


УВЕКОВЕЧИТЬПеревод и примеры использования - фразы
увековечитьunieśmiertelnić

УВЕКОВЕЧИТЬ - больше примеров перевода

УВЕКОВЕЧИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Миссис Симпсон, вы можете меня увековечить.Pani Simpson, może mnie pani unieśmiertelnić.
чтобы ничего не менять... более того, чтобы увековечить этот круг денег, жадности, фашизма и тривиальности. Ваш переезд, из-за и ради людей, ничего вам не принёс.-wasz ruch ludzi, przez ludzi, dla ludzi, dał wam chuja!
-Что? -Просто, когда я в первый раз увидел тебя все, о чем я мог думать, как бы увековечить твои гены.- Tylko, jak pierwszy raz cię zobaczyłam... ..mogłam myśleć o zachowaniu twoich genów.
Как же мне увековечить тебя, воздав по заслугам?Jak mam cię zamontować... aby było sprawiedliwie?
Точно так же, как холодная война и развал Советского Союза, на самом деле были необходимы, чтобы сохранить и увековечить хорошо налаженную экономику и мировое господство Соединённых Штатов.Ponieważ Komisja chce zadać nam pytania, dlatego się spotykamy, żeby odpowiedzieć na pytania które zadadzą. Ale dlaczego będziecie razem, a nie oddzielnie jak chce komisja?
Но я думаю, ты достаточно талантлива, чтобы увековечить это.Ale masz chyba dość talentu, żeby to uwiecznić.
Мы сегодня собрались чтобы увековечить не человека, а идею.Zgromadzilismy sie dzis tutaj nie zeby uwiecznic czlowieka, ale pomysl.
Увековечить призраков?Zrobić duchami na wieczność?
Точно также, как холодная война и развал Советского Союза на самом деле были необходимы, чтобы сохранить и увековечить хорошо налаженную экономику и мировое господство Соединённых Штатов.Tak jak zimna wojna i upadek ZSRR były w rzeczywistości sposobem na zabezpieczenie i utrzymanie ustalonej ekonomii i światowej dominacji Stanów Zjednoczonych.
В этот знаменательный момент как Роберт Опенгеймер или Нейл Армстронг мы должны подобрать нужные слова, чтобы увековечить это научное событие исторической важности.To wyjątkowy moment. Jak Robert Oppenheimer czy Neil Armstrong, potrzebujemy odpowiednich słów by wyróżnić te historyczne naukowo zdarzenie.
Надо же как-то увековечить ваши рожи для себя любимого.W każdym razie... będę potrzebował czegoś, żeby pamiętać wasze nędzne tyłki.
То, что они пытаются сделать с помощью этого, - увековечить действующую систему, где банкиры управляют миром, финансисты управляют миром, а мы получаем крохи со стола.obecnego systemu w którym bankierzy rządzą światem finansjera rządzi a reszta z nas dostaje okruchy ze stołu.
Я приложил усилия, чтобы увековечить этот единственный сезон как провальный./Pobiłem rekord w ataku, /ale wygraliśmy tylko jeden mecz.
Я буду там, чтобы увековечить это.Będę tu, żeby ich nakręcić w trakcie.
- Ты знала, что точка G на самом деле миф, созданный, Чтобы увековечить патриархальную необходимость в мужских гениталиях, А удовольствие это скорее купол неисследованных приключений?- Czy wiedziałaś, że punkt G tak naprawdę nie jest mitem stworzonym dla zaspokojenia męskich potrzeb, ale raczej źródłem nieodkrytych doznań?

УВЕКОВЕЧИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

увековечить



Перевод:

uwiecznić (czas.)
Русско-польский словарь2

увековечить



Перевод:

upamiętnić, uwiecznić, unieśmiertelnić;


Перевод слов, содержащих УВЕКОВЕЧИТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь2

увековечиться


Перевод:

upamiętnić się, uwiecznić się, unieśmiertelnić się;


Перевод УВЕКОВЕЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увековечить



Перевод:

сов. см. увековечивать

Русско-латинский словарь

увековечить



Перевод:

- mandare, tradere immortalitati; commendare; sacrare;
Русско-армянский словарь

увековечить



Перевод:

{V}

հավերժացնել

Русско-белорусский словарь 1

увековечить



Перевод:

совер. увекавечыць

Русско-белорусский словарь 2

увековечить



Перевод:

увекавечыць

Русско-новогреческий словарь

увековечить



Перевод:

увековеч||ить

сов ἀπαθανατίζω/ διαιωνίζω (делать вечным, незыблемым).

Русско-казахский словарь

увековечить



Перевод:

сов. кого-что мәңгі есте сақтау;- увековечить память павших героев қаза тапқан батырларды (ерлерді) есте мәңгі сақтау
Русско-киргизский словарь

увековечить



Перевод:

сов. кого-что

түбөлүктөө, түбөлүккө калтыруу, атын түбөлүккө калтыруу;

увековечить память павших героев курман болгон баатырлардын аттарын түбөлүккө калтыруу.

Большой русско-французский словарь

увековечить



Перевод:

perpétuer vt; rendre vt immortel, immortaliser vt (обессмертить)

увековечить память героев — immortaliser les héros (придых.)

Русско-латышский словарь

увековечить



Перевод:

saglabāt mūžos, padarīt nemirstīgu; saglabāt uz mūžīgiem laikiem

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

увековечить



Перевод:

эбедийлештирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

увековечить



Перевод:

ebediyleştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

увековечить



Перевод:

эбедийлештирмек

Краткий русско-испанский словарь

увековечить



Перевод:

сов., вин. п.

inmortalizar vt; perpetuar vt (систему, порядок и т.п.)

Русский-суахили словарь

увековечить



Перевод:

увекове́чить

-dumisha

Русско-татарский словарь

увековечить



Перевод:

мәңгеләштерү; у. память павших героев һәлак булган батырларның истәлеген мәңгеләштерү

Русско-таджикский словарь

увековечить



Перевод:

увековечить

ҷовидонӣ гардонидан,абадӣ кардан

Русско-немецкий словарь

увековечить



Перевод:

verewigen vt

Большой русско-итальянский словарь

увековечить



Перевод:

Русско-португальский словарь

увековечить



Перевод:

сов

eternizar vt, perpetuar vt; (обессмертить) imortalizar vt

Большой русско-чешский словарь

увековечить



Перевод:

uchovat na věky

Русско-чешский словарь

увековечить



Перевод:

zvěčnit, zvěcnělý, zvěcnit, uchovat na věky

2020 Classes.Wiki