УВЕРТЮРА	Перевод и примеры использования - предложения
УВЕРТЮРА	UWERTURA
Это как концертная увертюра.	* Jest brunetem o inteligentnym spojrzeniu * Ze smużkami siwizny we włosach.
И ваша притворная любезность - лишь увертюра к этому разговору.	A wasza zewnętrzna kurtuazja jest wstępem do tej dyskusji.
[The Who: Увертюра] # Я ли это? На секунду...	# Is it me, for a moment...
Увертюра только начинается, мисс Винтерс.	Uwertura właśnie się zaczyna.
Увертюра перед началом очень сурового поиска.	Uwertura do rozpoczęcia nieugiętego poszukiwania.
Увертюра к освещению.	Uwertura do iluminacji.
Сначала увертюра.	Najpierw uwertura.
Запись - Увертюра 1812 года Чайковского.	Muzyką była uwertura "Rok 1812" Czajkowskiego.
- Увертюра из Фан-Cosi и Моцарта "так поступают все".	- Uwertura do Cosi Fan Tutte Mozarta.
Музыка, которая сопровождает этот великий гуманистический финал - увертюра к вагнеровской опере "Лоэнгрин" - это та же музыка, которую мы слышим, когда Гитлер мечтает о завоевании всего мира.	Ludzie tacy są.
Это увертюра для концерта но я не закончил её.	To jest uwertura do koncertu, ale jeszcze jej nie skończyłem.
Вас встретит не толыко носильщик, Вас встретит музыкальная увертюра.	/chórek zaśpiewa dla nich najpiękniejsze melodie
Я решил, что увертюра Вагнера, что ты сюда включила Должна сопровождаться с предупреждающим о ней знаком	Postanowiłem, że uwerturę Wagnera, którą dołączysz powinnaś dołączyć z etykietą ostrzegawczą.
Затем из шляпы из шляпы наступит та большая первая ночь и увертюра начинается	/A później jak z kapelusza, /jak z kapelusza, /ta pierwsza, ważna noc.

УВЕРТЮРА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

увертюра

Перевод:

uwertura (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

увертюра

Перевод:

uwertura;

Перевод слов, содержащих УВЕРТЮРА, с русского языка на польский язык

Перевод УВЕРТЮРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увертюра

Перевод:

ж. муз.

overture

Русско-латинский словарь

увертюра

Перевод:

- praecentio, symphoniacum exordium, musicum prooemium;

Русско-армянский словарь

увертюра

Перевод:

{N}

նախերգանք

ւվերտյւրա

Русско-белорусский словарь 1

увертюра

Перевод:

муз. уверцюра, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

увертюра

Перевод:

увертура; увэртура

Русско-новогреческий словарь

увертюра

Перевод:

увертюра

ж муз. ἡ είσαγωγή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

увертюра

Перевод:

увертюра ж η ουβερτούρα, η εισαγωγή

Русско-венгерский словарь

увертюра

Перевод:

в музыкеnyitány

Русско-казахский словарь

увертюра

Перевод:

ж муз. увертюра (опера, балет, оратория, драмалық спектакль, кинофильмдерге кіріспе ретінде жазылған оркестрлік пьеса; сондай-ақ сонаталық формадағы жеке концерттік-оркестрлік шығарма)

Русско-киргизский словарь

увертюра

Перевод:

ж. муз.

увертюра (1. операда, опереттада, балетте кириш иретинде ойнолуучу музыкалык чыгарма; 2. белгилүү сюжет боюнча оркестр үчүн жазылган музыкалык чыгарма).

Большой русско-французский словарь