УВЕРЯТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УВЕРЯТЬ перевод и примеры
| УВЕРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и уверять | i prawić potem |
| и уверять, что | i prawić potem, że |
| и уверять, что это | i prawić potem, że ci ją |
| и уверять, что это случилось | i prawić potem, że ci ją |
| изрубить свой меч и уверять | łamać swoję szpadę i prawić potem |
| меч и уверять | szpadę i prawić potem |
| меч и уверять, что | szpadę i prawić potem, że |
| свой меч и уверять | swoję szpadę i prawić potem |
| свой меч и уверять, что | swoję szpadę i prawić potem, że |
| уверять | prawić |
| уверять | zapewniać |
| чтобы изрубить свой меч и уверять | żeby łamać swoję szpadę i prawić potem |
УВЕРЯТЬ - больше примеров перевода
| УВЕРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Для Марго это вовремя. Она еще начинает всех уверять, будто не знала, что Ева ее дублерша. | I bezczelnie udaje, że nie wie o tym, że Ewa jest jej dublerką. |
| А если бы ты его убил, то сказал бы мне? Тебя бы сцапали с револьвером в руках, и ты бы продолжал уверять, что это не ты его убил. | Zaprzeczałbyś nawet jeślibysmy przyłapali Cię z rewolwerem w ręku |
| - Не хочу уверять Вас,... ..что я старый ветеран. | Proszę. |
| А то дальше вы меня будете уверять, что, вымыв голову в экскрементах летучей мыши, вы остановите облысение. | Za moment powiecie mi, że mycie włosów w odchodach nietoperzy powstrzymuje łysienie! Kiedy to prawda! |
| Я продолжаю уверять себя, что его сбили с толку, но сколько мне ещё так оправдывать его? | Wmawiam sobie, że przechodzi trudny okres, ale jak długo mam to robić? |
| И ты будешь меня уверять, что ты не одержим этой девушкой? | Masz zamiar mi powiedzieć, że nie masz bzika na punkcie tej dziewczyny? |
| Не надо уверять меня, что тебе, при взгляде вокруг никогда не приходило в голову, что мир стал бы лучше без некоторых из этих людей. | "Świat byłby lepszy bez pewnych ludzi"? |
| Вдруг я стану уверять, что ты её выдумал. | -Gdyby nigdy nie istniała, wymyśliłbyś ją? |
| Но меня не надо уверять. | Nie potrzebuję twoich zapewnień. |
| - Да что меня уверять! | A co tu zapewniać! |
| ... Люди, которые чего-то не могут, будут уверять, что и у тебя не выйдет. | Ludzie nie potrafią sami czegoś zrobić, więc mówią, że ty też nie możesz. |
| Надеюсь, нет нужды уверять вас, что мой младший брат совсем другого склада. | Chyba nie muszę ci mówić, że moi bracia bardzo różnią się charakterem? |
| Надо было подумать об этом до того, как ты стал уверять меня, что порвал с бывшей. | Powinieneś o tym myśleć, gdy zapewniałeś mnie, że zapomniałeś o swojej ex. |
| Как? Как ты можешь уверять меня в этом? | Jak możesz mnie zapewnić? |
| Нo разве вы не видите? Она пo грoб жизни будет всех уверять, чтo эта книга не прo Джексoн. | Póki życia, będzie przekonywać ludzi, że książka nie jest o Jackson. |
Перевод слов, содержащих УВЕРЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УВЕРЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki