УВИДЕТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УВИДЕТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

увидеться

zobaczyć się

spotkać się


Универсальный русско-польский словарь



УВИДЕТЬ

УВИЛИВАНИЕ




УВИДЕТЬСЯ перевод и примеры


УВИДЕТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
бы увидетьсяzobaczyć cię
бы увидеться сноваzobaczyć cię ponownie
бы увидеться снова вzobaczyć cię ponownie w
бы увидеться снова в четвергzobaczyć cię ponownie w czwartek
Было приятно увидетьсяMiło było cię zobaczyć
было приятно увидетьсяmiło się gadało
было увидетьсяbyło spotkać
в Нью-Йорк, чтобы увидетьсяdo Nowego Yorku
в Нью-Йорк, чтобы увидеться сdo Nowego Yorku do
в Нью-Йорк, чтобы увидеться с Эмиdo Nowego Yorku do Amy
В среду я должна увидеться сWe wtorek odwiedzam
В среду я должна увидеться с мамойWe wtorek odwiedzam mamę
вам увидеться сcię od widywania z
вам увидеться с Королемcię od widywania z królem
Вы должны увидетьсяMusisz zobaczyć się

УВИДЕТЬСЯ - больше примеров перевода

УВИДЕТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
А я так хотел еще раз с ней увидеться перед смертью...Jest taka śliczna. Ach, chciałbym raz jeszcze, zobaczyć Otsu zanim umrę.
Дайте мне увидеться с Обабой.Chcę tylko przekazać wiadomość pani Obaba z rodu Hon'iden!
Пожалуйста, дай мне с ним увидеться.Pozwól mi go zobaczyć.
- Чепуха. Ты должна увидеться с ним.- Bzdura, musisz się z nim spotkać.
Для чего ты хочешь увидеться со мной?Po co? Spełniłem swoje zadanie!
Почему мы не можем увидеться в офисе?Dlaczego nie u pana w biurze?
- Она хочет увидеться наедине.- Chce się ze mną widzieć na osobności.
Так Вы пытаетесь увидеться с Бупи?Chcesz się zobaczyć z Boopiem? Nie.
Я уезжаю, и хотела увидеться до отъезда.Wyjeżdżam z miasta, i chciałam pana wcześniej zobaczyć.
Да, хочу увидеться с Леоном перед тем... как он снова убежит хлопотать за меня.Tak, chcę złapać Leona, zanim wyjdzie... i przepadnie, załatwiając moje interesy.
- Хочу увидеться с девушкой.- Chodzi o dziewczynę.
Он хочет увидеться, хоть на минутку.Pragnie się ze mną zobaczyć choćby przez minutę.
Приятно познакомиться. Возможно, позже нам придется увидеться снова.Pewnie jeszcze będziemy mieli okazję porozmawiać.
И поднялся, чтобы увидеться с вами.Przyszedłem się z tobą spotkać.
Будет ли мне позволено увидеться с Вами снова, мисс Уэллс?Czy będę miał zaszczyt, zobaczyć cię ponownie, panno Wells?

УВИДЕТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

увидеться



Перевод:

zobaczyć (czas.)
Русско-польский словарь2

увидеться



Перевод:

zobaczyć się, spotkać się;


Перевод слов, содержащих УВИДЕТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод УВИДЕТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увидеться



Перевод:

сов. см. видеться 1

Русско-белорусский словарь 1

увидеться



Перевод:

убачыцца

Русско-белорусский словарь 2

увидеться



Перевод:

пабачыцца; убачыцца

- увидеться во сне

Русско-греческий словарь (Сальнова)

увидеться



Перевод:

увидеться см. видеться
Русско-венгерский словарь

увидеться



Перевод:

találkozni -ik vkivel

Русско-казахский словарь

увидеться



Перевод:

сов. көрісу, жолығысу, ұшырасу;- мы увидимся завтра біз ертең көрісеміз
Русско-киргизский словарь

увидеться



Перевод:

сов.

көрүшүү, кезигүү, кезигишүү, жолугуу, жолугушуу;

мы увидимся завтра биз эртең жолугушабыз;

увидеться со знакомыми тааныштар менен кезигишуу.

Большой русско-французский словарь

увидеться



Перевод:

se voir

Русско-латышский словарь

увидеться



Перевод:

satikties, tikties, redzēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

увидеться



Перевод:

корюшмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

увидеться



Перевод:

körüşmek

Русско-крымскотатарский словарь

увидеться



Перевод:

корюшмек

Краткий русско-испанский словарь

увидеться



Перевод:

сов., с + твор. п.

verse (непр.) (con); encontrarse (непр.) (con) (встретиться)

Русско-персидский словарь

увидеться



Перевод:

فعل مطلق : ملاقات كردن ، يكديگر را ديدن

Русско-сербский словарь

увидеться



Перевод:

уви́деться

видети се

Русско-татарский словарь

увидеться



Перевод:

күрешү, очрашу

Русско-таджикский словарь

увидеться



Перевод:

увидеться

вохӯрдан,хамдигарро дидан

Русско-немецкий словарь

увидеться



Перевод:

sich sehen; sich wiedersehen (снова); sich treffen (встретиться)

Большой русско-итальянский словарь

увидеться



Перевод:

сов. с + Т

vedersi

увидеться вновь — rivedersi / incontrarsi di nuovo

увидимся! — ci vediamo!

Русско-португальский словарь

увидеться



Перевод:

сов

ver-se; (встретиться) encontrar-se

Большой русско-чешский словарь

увидеться



Перевод:

setkat se

Русско-чешский словарь

увидеться



Перевод:

uvidět se, shledat se, setkat se

2020 Classes.Wiki