УВЛЕЧЁННЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УВЛЕЧЁННЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

увлечённый

zapalony

przejęty

porwany

pociągnięty

porwany

Przenośny pochłonięty

Przenośny rozkochany


Универсальный русско-польский словарь



УВЛЕЧЁННО

УВЛЕЧЬ




УВЛЕЧЁННЫЙ контекстный перевод и примеры


УВЛЕЧЁННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
УВЛЕЧЁННЫЙ
фразы на русском языке
УВЛЕЧЁННЫЙ
фразы на польском языке

УВЛЕЧЁННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
УВЛЕЧЁННЫЙ
предложения на русском языке
УВЛЕЧЁННЫЙ
предложения на польском языке
Моих адвоката сказал судье l'm наркомана, but l'm не увлеченный моим компьютером.Mam kłopoty przez komputer. Adwokat sądzi, że to nałóg, ale nie jestem uzależniony.
Пациентам очень везет, что у них такой увлеченный врач, который стоит на том, во что верит.Pacjentka miała dużo szczęścia, że trafiła na takiego zaangażowanego lekarza, potrafiącego bronić tego, do czego był przekonany.
Воистину, это проблема, и еще когда еврей - увлеченный последователь своей религии и влюляется в чужачку,Najwyraźniej istnieje problem. I teraz, gdy Żyd decyduje się kroczyć zasadami swojej religii, zakochując się w kimś spoza wiary, a Bóg jeden wie, że miłość nie wybiera, taki Żyd jest wyklęty.
Никогда бы не подумал, что ты такой увлечённый!Rany, nie sądziłem, że masz w sobie taką głębię.
Увлеченный. Но любопытный.Niepokoję się, ale jestem ciekawy.
Если вы гарантируете мне поддержку в завтрашнем голосовании Совета, Я лично донесу лучшим десяти сестрам ЗБЗ Кипра-Родос ваш альма матер, чтобы действовать как увлеченный наставник.Jeśli obiecasz mi poparcie w jutrzejszym głosowaniu osobiście przyniosę CRU 10 najlepszych sióstr na pobór opiekunów.
Похоже, вы очень увлеченный учитель.Wydaje się, że jesteś nauczycielem z powołania.
Несмотря на это, Винсент все больше стал интересоваться цветом, увлеченный тем, что видел в ткацких мастерских.Mimo to, w Vincencie zaczęło narastać zainteresowanie kolorami, był zafascynowany tym co udało mu się dostrzec w krosnach.
Увлеченный,очарованный, влюбленный.Zadurzony, rozkochany.
Он увлеченный начальник отделения с тесными связями с Гарденс.To zapalony szef dzielnicy bardzo zżyty z Ogrodami.
Вы увлеченный парень, не так ли?Jesteś nałogowcem, jak ja?
Весь такой увлеченный наукой. Такой... стремный...Zainteresowany nauką i ofermowaty...
И был Алехандро... увлеченный всеми аспектами проекта.A Alejandro wkładał w ten projekt całą swoją pasję.
Мистер Джейкобс увлеченный, сообразительный.Panna Jacobs jest oddana i przenikliwa w kwestiach technicznych.
Он не может концентрироваться на разных вещах одновременно, но он очень увлеченный и умный.Jego zdolność koncentracji nie jest zbyt duża, ale on jest taki czarujący i mądry.

УВЛЕЧЁННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

увлечённый



Перевод:

zapalony, żarliwy, zagorzały;


Перевод слов, содержащих УВЛЕЧЁННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод УВЛЕЧЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увлечённый



Перевод:

прич. и прил. (тв.)

carried away (by, with); infatuated (with, by); прил. тж. keen (on)

Русско-белорусский словарь 1

увлечённый



Перевод:

1) (втянутый) уцягнуты, зацягнуты

(захваченный) захоплены

(унесённый) занесены

(уведённый) заведзены

2) перен. (восхищённый) захоплены

(очарованный) зачараваны

(пленённый) прываблены

см. увлечь

Русско-белорусский словарь 2

увлечённый



Перевод:

заахвочаны; захоплены

Русско-казахский словарь

увлеченный



Перевод:

-ая, -ое берілген, еліктеген, қызыққа түскен
Русско-сербский словарь

увлечённый



Перевод:

увлечённый

ентузиаста, одушевљен

Русско-татарский словарь

увлеченный



Перевод:

-ая

-ое

1.ияреп киткән, алып кителгән 2.мавыккан, бирелеп киткән

Русско-таджикский словарь

увлечённый



Перевод:

увлечённый

иштиёқманд

Большой русско-итальянский словарь

увлечённый



Перевод:

прил.

appassionato, rapito, trascinato, attratto, infatuato

Большой русско-чешский словарь

увлеченный



Перевод:

unesený

Русско-чешский словарь

увлеченный



Перевод:

zanícený, zaujatý, unesený
Большой русско-украинский словарь

увлеченный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: увлечен

от глагола: увлечь1. в знач. прич. см. еще УВЛЕЧЬ2. (в знач. прилаг.) воодушевленный, восторженныйзахоплений3. вдохновенныйнатхненний

¤ увлеченный взгляд -- захоплений погляд

¤ увлеченная игра -- натхненна гра


2024 Classes.Wiki