УВЯДАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УВЯДАТЬ


Перевод:


Czasownik

увядать

więdnąć

Przenośny gasnąć

Przenośny przekwitać


Универсальный русско-польский словарь



УВЯДАНИЕ

УВЯДШИЙ




УВЯДАТЬ перевод и примеры


УВЯДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
увядатьzwiędnie

УВЯДАТЬ - больше примеров перевода

УВЯДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Факты таковы: радуга начинает увядать.Jednak wciąż przyciągała oczy Włochów.
Когда появилась Харизма, деревья внезапно начали увядать.Do dnia, kiedy pojawiła się ta Charisma. Nagle las zaczął obumierać.
Ну, да. То есть, как только моя красота начнёт увядать, почему бы и нет? Хорошо.Więc myślisz może o własnym dziecku
Чёрт, я начинаю увядать, а у меня еще завтра конкурс "Лучшие грудные мышцы" в "Мальчике-игрушке".Kurcze, zaczynam wiotczeć.
Худшее в старении то, Эрни, что ты начинаешь увядать.W starzeniu najgorsze, Ernie, jest staczanie się.
Для некоторых, любовь будет увядать.../Dla niektórych miłość zwiędnie.
Это было не пока она не достигла 40 лет, когда её внешность начала увядать, так она поняла, что на самом деле она такая же интересная и особенная, как варёная морковь.Dopiero, gdy osiągnęła wiek 40 lat, jej uroda zaczęła przemijać. I zrozumiała, że jest tak interesująca i wyjątkowa, jak rozgotowana marchewka.
Медленно, но уверенно,Земля начала увядать и умирать.Powoli, lecz konsekwentnie... Ziemia zaczęła usychać i umierać.
Да, как благородно с твоей стороны принять на себя проклятие бессмертия, чтобы твои друзья могли увядать и разрушаться в больницах и домах престарелых.Tak, jakie to szlachetne że wziąłeś na siebie klątwę nieśmiertelnośic by twoi przyjaciele mogli starzeć się i umierać w szpitalach i domach opieki.
Да, когда-то здоровая мышца будет медленно увядать в одиночестве, окруженная толстым слоем жира.Tak, kiedyś zdrowy mięsień, wysuszy się i zwiędnie, całkiem sam, otoczony przez grubą warstwę tłuszczu.
Они сказали когда новая Верховная начнет расцветать Старая Верховная начнет увядать.Ponoć gdy nowa Najwyższa dojrzewa, poprzednia zaczyna tracić swój blask.
Говорят, что когда расцветает новая Верховная, старая Верховная начинает увядать.Podobno, gdy nowa Znakomita dojrzewa, stara zaczyna znikać.
Каким образом? Подсадив на морфин и позволив увядать?Podłączycie mnie do kroplówki i odlecę?
Дерзкая, со своим мнением, уже начинающая увядать и понимать, что придется ей довольствоваться меньшим.Zuchwała, uparta , tuż po sowim najlepszym okresie, i zaczyna zdawać sobie sprawę, że musi zadowolić się kimś mało fajnym.
Видите, они уже увядать.Widzisz, już więdną.

УВЯДАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

увядать



Перевод:

więdnąć (czas.)
Русско-польский словарь2

увядать



Перевод:

więdnąć;gasnąć;przekwitać;


Перевод слов, содержащих УВЯДАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод УВЯДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увядать



Перевод:

увянуть

(о цветах) fade, wither, droop; (перен.) waste away

Русско-латинский словарь

увядать



Перевод:

- flaccescere; (e)marcescere; viescere; senescere; languere;
Русско-армянский словарь

увядать



Перевод:

{V}

թոշնել

թառամել

Русско-белорусский словарь 1

увядать



Перевод:

несовер.

1) вянуць

2) (о человеке) вянуць

марнець

Русско-белорусский словарь 2

увядать



Перевод:

марнець; пасыхаць

Русско-новогреческий словарь

увядать



Перевод:

увяда||ть

несов

1. (о растениях) μαραίνομαι:

цветы \~ют τά ἄνθη μαραίνονται·

2. (о человеке) φθίνω, μαραζώνω, μαραζιάζω.

Русско-венгерский словарь

увядать



Перевод:

elfonnyadni

Русско-казахский словарь

увядать



Перевод:

несов. см. увянуть
Русско-киргизский словарь

увядать



Перевод:

несов.

см. увянуть.

Большой русско-французский словарь

увядать



Перевод:

см. увянуть

увядающая красота — beauté f sur le retour

Русско-латышский словарь

увядать



Перевод:

vīst, novīst

Краткий русско-испанский словарь

увядать



Перевод:

см. увянуть

увядающая красота — belleza que se aja

Русский-суахили словарь

увядать



Перевод:

увяда́ть

-fifia, -nyaa, -sinyaa;

увя́дший — -nyaufu

Русско-татарский словарь

увядать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

увядать



Перевод:

увядать

см. <увянуть>

Русско-немецкий словарь

увядать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

увядать



Перевод:

несов.

см. увянуть

увядающая красота — bellezza che appassisce

Большой русско-чешский словарь

увядать



Перевод:

vadnout

Русско-чешский словарь

увядать



Перевод:

vadnout

2020 Classes.Wiki