ВАЛИК	Перевод и примеры использования - предложения
Нечего тратить лишний валик! Уходите, вы мне не нужны.	Nie chcę marnować na to płyty.
А потом, через двадцать лет, вы, словно открывая фотоальбом, вставляете нужный вам валик в аппарат и слышите голос поэта, читающего свои стихи... читающего свои стихи или поющего песню.	Dwadzieścia lat później, tak, jak otwiera się album ze zdjęciami, wkładamy walec do paleofonu, i możemy posłuchać, jak ktoś czyta swoje wiersze albo śpiewa.
Зашел, чтобы только забрать валик.	Przyszedłem po wałek do malowania.
Я купил валик и для тебя тоже.	Dla ciebie też kupiłem wałek.
Отстрели жировой валик, ...тьi понял?	Nie, bo jeszcze odstrzelisz mi kawał tłuszczu. Wiesz, o co mi chodzi?
Это как красить прихожую засунув валик в щель для газет.	- Dobry. - Dzień dobry.
Никогда не используй валик.	Trzeba ją regularnie szczotkować.
Это стандартный поворотный валик выступа боевого взвода.	To jest standardowy trzpień zawleczki.
Это валик из пистолета Тима Соррентино.	A to jest trzpień zawleczki z pistoletu Tima Sorrentino.
Как много очков в слове валик?	Za ile punktów jest wycieraczka?
Краска и валик в подсобке.	- Farba i wałek są w szafie z narzędziami.

ВАЛИК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

валик

Перевод:

Ikrążnik (m) (rzecz.)IIwałek (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВАЛИК, с русского языка на польский язык

Перевод ВАЛИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

валик

Перевод:

м.

1. тех. roller, cylinder; (фонографический) cylinder; (пишущей машины) platen

ходовой валик — feed-spindle, feed-shaft

2. (диванный) bolster

Русско-латинский словарь

валик

Перевод:

valliculum; parvus cylindrus; scutula;

Русско-армянский словарь

валик

Перевод:

{N}

գլանիկ

Русско-белорусский словарь 1

валик

Перевод:

I валік, -ка муж.

см. вал I

II валік, -ка муж., разг. валак, -ка муж.

см. вал III

Русско-белорусский словарь 2

валик

Перевод:

валак; валік

Русско-новогреческий словарь

валик

Перевод:

валик

1. уменьш. ὁ μικρός ἀξονας;

2. (диванный) ἡ μαξιλάρα, ἡ μαξιλαρο-μάννα.

Русско-казахский словарь

м1. тех. білікше, белдік (бояуды жаятын, тегістейтін жұмыр білік); затяжной валик тартпа білікше;- приводной валик жетек білікше;- распредительный валик бөлгіш білікше;2. (фонографа) валик (дыбыс жазуға арналған фонографтағы цилиндр);3. (диванный) валик (диванның екі басына қойылған цилиндр жастық, жұмыр жастық)

Русско-киргизский словарь