УГОДНИЧЕСКОЕ ← |
→ УГОДНЫЙ |
УГОДНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УГОДНО фразы на русском языке | УГОДНО фразы на польском языке |
- Она может быть где угодно | Może być wszędzie |
? - Куда угодно | Gdziekolwiek |
ID и все, что угодно | dowód, wszystko |
Богу угодно | taka będzie wola Boga |
Богу угодно | wola Boga |
бомбы кому угодно | bomby komukolwiek |
боссу будет угодно | szef zechce |
будет делать что угодно | że zrobi wszystko |
будет угодно | sobie życzy |
будет угодно Богу | będzie wola Boga |
будет угодно Господу | boskim będzie |
будет угодно Господу | dziełem boskim będzie |
будет угодно королю | Król sobie tego życzy |
буквально что угодно | czymkolwiek |
бы сделал что угодно | Zrobiłbym wszystko |
УГОДНО - больше примеров перевода
УГОДНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УГОДНО предложения на русском языке | УГОДНО предложения на польском языке |
С кем угодно могло случиться. | Każdemu może się zdarzyć. |
Под лозунгом "всемирная война с террором" они могут пристрелить кого угодно. | Pod egidą "globalnej walki z terrorem", mogą zastrzelić każdego, kogo chcą. |
Можешь быть кем угодно, друг. | Nazwij się tak, jak chcesz, stary. |
Сэр Тони Смит, если угодно. | Sir Tony Smith jeśli chcesz, stary. |
На кровь? Это могло быть что угодно. | To mogło być cokolwiek. |
Если вам угодно. | jeśli chcesz. |
Как тебе будет угодно. | rób jak uważasz. |
то её сможет убить кто угодно! | Mogę ściąć ich nawet więcej, jeśli chcesz. |
Нечего тут бродить и оставлять за собой кучи дерьма. Вон там в зарослях возле реки можешь жрать почки сколько угодно. | Dajcie sobie spokój z kopaniem dołu na własne łajno! |
Мы знали, что если переживем школу, переживем что угодно. | Wiedzieliśmy, że jeśli przebrniemy razem przez liceum, to przebrniemy przez wszystko. |
Кто угодно мог до него добраться. | Każdy mógł wtedy mieć do niego dostęp. |
"Что вам угодно, Господин Граф?". | "Czym zawdzięczam tę wizytę, panie hrabio?" |
- Где угодно, но не здесь. Спрятать? | Znam odpowiednie miejsce. |
Можешь засунуть их куда угодно, за исключением моего лица. | Kładź je gdzie chcesz, tylko nie na mojej twarzy. |
И танки, которые пройдут где угодно. | I czołgi, które przebijają się wszędzie. |
УГОДНО - больше примеров перевода