kryminalny, karny;kryminalista;kryminalistka;więzienie karne, oddział karny więzienia;

1. прил. criminal; penal

уголовный процесс — criminal procedure

уголовное дело — criminal case

уголовный кодекс — criminal offence

уголовный суд — criminal / penal court

уголовное право — criminal law

уголовное преследование — criminal prosecution

уголовный розыск — Criminal Investigation Department (сокр. CID)

уголовный преступник — criminal

2. как сущ. м. criminal

• уголовный процесс - caput; res capitalis;

{A}

քրեական

крымінальны

прил ποινικός, ἐγκληματικός:

\~ый кодекс ὁ ποινικός κωδιξ· \~ый суд τό κακουργοδικεῖον \~ое право τό ποινικό{ν} δίκαιο{ν}· \~ый преступиик ὁ ἐγκληματίας, ὁ ἔνοχος κακουργήματος· \~ый розыск ἡ ὑπηρεσία ποινικής διώξεως.

1. kriminal-

bűnvádi

уголовный, ­ая, -ое:

уголовный кодекс кылмыш кодекси;

уголовное право уголовный укук;

уголовное дело кылмыш иши;

уголовное преступление кылмыш, кылмыштуу күнөө.

criminel

уголовный процесс — procès criminel

уголовный кодекс — code pénal

уголовно-процессуальный кодекс — code d'instruction criminelle

уголовное преследование — poursuite(s) f (pl) en matière criminelle

уголовный розыск — instruction criminelle; police f judiciaire (во Франции)

уголовный преступник — criminel m de droit commun

уголовное преступление — crime m de droit commun

kriminālais, kriminālists; krimināls

джинаий

уголовное дело - джинаий иш

cinaiy

уголовное дело - cinaiy iş

джинаий

прил.

delincuente, penal; criminal (преступный)

уголовный процесс — proceso (causa) judicial, auto m; pleito criminal

уголовное дело — causa f, caso de delincuencia

уголовный процесс — juicio criminal

уголовный кодекс — código penal

уголовный преступник — delincuente m

уголовное преступление — delito m

уголовное преследование — persecución judicial

уголовный мир — mundo criminal, mafia f

уголовный розыск — policía judicial

уголовное право — derecho criminal (penal)

специалист по уголовному праву — criminalista m

по уголовной линии — criminalmente

передавать в уголовный суд — criminalizar vt

принимать уголовный характер — criminalizarse

совершить уголовное преступление — delinquir vi, cometer un delito

привлечь к уголовной ответственности — exigir la responsabilidad de orden penal

جزايي ، جنايي ، ... جنايت

kriminellуголовный кодекс - straffelovуголовное дело - straffesak

кривични, криминални

уголо́вный ко́декс — кривични законик

уголо́вный ро́зыск, уголо́вка разг. — криминална полициjа

уголо́вный престу́пник — криминалац

-а jinai;

уголо́вный ро́зыск — upelelezi wa makosa ya jinai ед.;уголо́вный ко́декс — kanuni ya adhabu (-)

-ая

-ое

1.җинаять(ләр) ...ы; у. кодекс җинаять кодексы; у. преступление (уголовный) җинаять △ у. розыск

уголовный

ҷиноятӣ, \~и ҷиноят, ҷиноӣ

1) Kriminal-, kriminell

уголовное преступление — Kriminalverbrechen n

2) (уголовно-правовой) Straf-, strafrechtlich

уголовное право — Strafrecht n

уголовная ответственность — strafrechtliche Verantwortung

jiioiy

criminale, penale

прил.

criminale, criminoso

уголовный преступник — см. уголовник

уголовные элементы — elementi criminali; criminalità f

уголовное преступление — delitto / reato comune

уголовный кодекс — codice penale

уголовное право — diritto penale

уголовный розыск — polizia criminale; giallo m

уголовная хроника — cronaca nera

прл

criminal; penal; м criminoso m, delinquente m

trestní

¤ уголовный розыск -- карний розшук

¤ уголовное дело -- кримінальна справа

¤ уголовный кодекс -- кримінальний кодекс

¤ уголовный процесс -- кримінальний процес