УГОЛОК перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УГОЛОК


Перевод:


Rzeczownik

уголок m

kącik m

zakątek m

Przenośny zakamarek m


Универсальный русско-польский словарь



УГОЛОВЩИНА

УГОЛЬ




УГОЛОК перевод и примеры


УГОЛОКПеревод и примеры использования - фразы
в любой уголокdo każdego kąta
в любой уголокdo każdego zakątka
в мой уголокdo mnie sprowadza
в свой уголокdo swego gniazdka
в свой уголок любвиdo swego gniazdka
в Уголокdo Kącika
в уголокw rogu
в Уголок Влюбленных и похоронилdo Kącika Zakochanych i zakopałeś
Добро пожаловать в Миддлтон - уголокWitamy w MIDDLETON Miejsce
его в Уголокdo Kącika
Живой уголокKącik zwierząt
Живой уголок ЭйприлKącik zwierząt April
Забери меня в свой уголокZabierz mnie do swego gniazdka
забьюсь в уголокukryję się
забьюсь в уголок заukryję się za

УГОЛОК - больше примеров перевода

УГОЛОКПеревод и примеры использования - предложения
Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить.Weźmy kanapki, chodźmy pogadać w spokojne miejsce.
Искала себе солнечный уголок. Флорида.Zabrała lekkie ubrania, jakby jechała na Florydę.
В "Колони" я использовала имя вашего брата, и поэтому вам дали самый тёмный уголок!Zrobiłam rezerwację na pańskiego brata. Dostał pan najciemniejszy kąt.
Вот его уголок.To jest pokój chłopca.
Посмотри на весенний Париж, где каждый уединенный уголокJak nigdy dotąd
Уютный уголок получается?- Tak. - Zabawkowe.
И жизнь моя мирно течет без склок и не ведает бурь тихий мой уголок."Lubię swoje życie "Wolne od konfliktów "Robię, co uważam za słuszne
Спасибо. Я не привередливая, любой уголок подойдет.Mogą mnie nawet położyć w pomieszczeniu gospodarczym.
"Уголок альбиносов".Agencja towarzyska "BIAŁY GRYZOŃ"
Но этот уголок мира... всегда был нашим домом.Musicie stąd odejść. Ale...
Мне нравится мой укромный уголок.Lubię mój kącik za kominem.
Есть милый уголок вон там, около стены.Mam tutaj przyjemny stolik, przy ścianie.
- Здесь был его любимый уголок.A to jego ulubiony kącik.
- Ммм... какая прелесть! ... - Каждый уголок вашего жилища согрет прикосновением женской руки.Każdy cal tego miejsca jest wypieszczony dotykiem damskich rączek!
Они находят укромный уголок, приземляются прямо перед какой-нибудь наивной душой, которой никто никогда и не поверит, и пускаются перед ним вприсядку, попискивая "бип-бип".Latają po całej Galaktyce i szukają planet, które nie miały jeszcze z nikim kontaktu, a jak jakąś znajdą, to lądują i brzęczą.

УГОЛОК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

уголок



Перевод:

Ikąt (m) (rzecz.)IInarożnik (m) (rzecz.)IIIrożek (m) (rzecz.)IVróg (m) (rzecz.)Vzakątek (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

уголок



Перевод:

kącik, kątek, zakątek;rożek;zakamarek;


Перевод слов, содержащих УГОЛОК, с русского языка на польский язык


Перевод УГОЛОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уголок



Перевод:

м. уменьш. от угол

уютный уголок — cosy nook

Русско-латинский словарь

уголок



Перевод:

- loculus;
Русско-белорусский словарь 1

уголок



Перевод:

1) (место, где сходятся две внешние стороны предмета) ражок, -жка муж.

(дома) вуглік, -ка муж.

на уголке стола — на ражку стала

постоять на уголке — пастаяць на ражку

2) (помещение) куток, -тка муж.

красный уголок — чырвоны куток

ленинский уголок — ленінскі куток

уголок живой природы — куток жывой прыроды

3) (внутри здания) куток, -тка муж., куточак, -чка муж.

сесть в уголок — сесці ў куток (куточак)

свой уголок — свой куток

4) перен. (отдалённая, глухая местность) куток, -тка муж.

глухой уголок — глухі куток

уютный (укромный, тихий) уголок — утульны (зацішны) куток (куточак)

Русско-белорусский словарь 2

уголок



Перевод:

закутак; куток; куточак; мясціна; мясьціна

Русско-новогреческий словарь

уголок



Перевод:

уголок

м уменыи. ἡ γωνία· ◊ красный \~ ἡ κόκκινη γωνιά.

Русско-шведский словарь

уголок



Перевод:

{²h'ö:r_na}

1. hörna

{²skr'ym:sle}

2. skrymsle

{snib:}

3. snibb

Русско-казахский словарь

уголок



Перевод:

1. уменьш. от угол кішкене бұрыш;2. (о местности) жер, түкпір;- во всех уголках страны елдің барлық түкпірлерінде, жерлерінде;-уголок живой природы (пед.) тірі табиғат мүйісі красный уголок қызыл бұрыш
Русско-киргизский словарь

уголок



Перевод:

м.

1. уменьш. от угол 1 бурч, кичинекей бурч;

2. жер, баш калкалар жер;

во всех уголках страны өлкөнүн бардык жерлеринде;

красивый уголок кооз жер, сулуу жер;

красный уголок кызыл бурч.

Большой русско-французский словарь

уголок



Перевод:

м.

coin m

уютный уголок — un doux chez-soi

Русско-латышский словарь

уголок



Перевод:

kaktiņš, stūrītis; stūrenis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уголок



Перевод:

кошечик, коше

уголок природы - табиат кошеси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уголок



Перевод:

köşeçik, köşe

уголок природы - tabiat köşesi

Русско-крымскотатарский словарь

уголок



Перевод:

муж. кошечик, коше

уголок природы — табиат кошеси

Краткий русско-испанский словарь

уголок



Перевод:

м.

уменьш. к угол

••

живой уголок (в школе и т.п.) — rincón zoológico

красный уголок — rincón rojo (en la URSS para realizar la labor ideológica)

уголок жесткости тех. — escuadra de refuerzo

уютный уголок — lugar agradable

Русско-сербский словарь

уголок



Перевод:

уголо́к м.

1) чошће, кутак

2) угаона гарнитура, угаони намештај

Русский-суахили словарь

уголок



Перевод:

уголо́к

kipembe (vi-), pembe (-)

Русско-татарский словарь

уголок



Перевод:

м 1.почмак (бүлмәнең бер өлеше); красный у. кызыл почмак

Русско-таджикский словарь

уголок



Перевод:

уголок

кунҷҳои рӯймол

Русско-узбекский словарь Михайлина

уголок



Перевод:

burchak

Русско-итальянский политехнический словарь

уголок



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

уголок



Перевод:

м.

cantuccio, angolino; posto, posticino (на местности)

укромный уголок — luogo riposto; recesso

уютный уголок — angolino / cantuccio accogliente

красный уголок ист. — angolo rosso (cellula di propaganda)

детский уголок — box / cantuccio del bambino

Русско-португальский словарь

уголок



Перевод:

м

cantinho m; recanto m

Большой русско-чешский словарь

уголок



Перевод:

sazebnice

Русско-чешский словарь

уголок



Перевод:

zákoutí, cípek, kout, koutek, sazebnice, růžek
Большой русско-украинский словарь

уголок



Перевод:

сущ. муж. родаот слова: угол1. в помещениикуточок2. пересечение чего-либоріжок

¤ уголок живой природы -- куточок живої природи

Русско-украинский политехнический словарь

уголок



Перевод:


2020 Classes.Wiki