УГОЛЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УГОЛЬ


Перевод:


Rzeczownik

уголь m

węgiel m


Универсальный русско-польский словарь



УГОЛОК

УГОЛЬНИК




УГОЛЬ перевод и примеры


УГОЛЬПеревод и примеры использования - фразы
Активированный угольAktywny węgiel
активированный угольwęgiel
активированный угольwęgiel aktywny
активированный угольwęgiel aktywowany
горячий угольgorący węgiel
Древесный угольWęgiel drzewny
и угольi węgiel
и угольi węgiel drzewny
и улеглась на угольi powróciłam do węgla
ивовый угольwęgiel drzewny
как угольjak węgiel
месяц и улеглась на угольmiesiąc i powróciłam do węgla
мой угольmojego węgla
Мы с Бойдом уголь копали вместеBoyd i ja wykopywaliśmy razem węgiel
на угольna węgiel

УГОЛЬ - больше примеров перевода

УГОЛЬПеревод и примеры использования - предложения
- Уголь - я понимаю. - Мы их толкнём.- To nie kradzież węgla, by się ogrzać.
Скребли и скребли, а мистер Уголь лежал и смеялся.Szoruj, szoruj.
Это из-за того, что уголь подешевел.To dlatego, że nie dostają dawnej ceny za węgiel.
Старый уголь уже дрожит в горе.Drżyj, czarny węglu.
Ищем одного типа. Он на маленькой лодке ворует уголь.Szukamy faceta, który skradł węgiel drzewny z łodzi.
Значит, не ты воровал уголь?To pan podwędził ten węgiel drzewny?
Нет, воровать уголь - грязно и утомительно.To brudna i ciężka robota. Nie dla mnie.
Кто бы мог предположить, что придется возить в этих контейнерах помидоры и уголь?Myślałeś, że kiedykolwiek będziemy przewozić węgiel i pomidory do tej dziury?
Я позвоню Нелли, если она будет мне нужна, тебе, если мне понадобишься ты в компанию по доставке льда, если понадобиться лед в угольную компанию, если нужен будет уголь и счастливым людям, если мне понадобиться счастье.Zadzwonię do niej, jeśli będę jej potrzebowała. Do ciebie, jeśli ciebie. Do kopalni, jeśli węgla.
Восточный уголь и кокс. Тоже на субсидии западного льна и шерсти.To dodatek w Zachodnim Koncernie Wełny i Lnu.
И если он сможет найти немного серы и месторождение угля, или обычный уголь...Najpierw azotan potasu, a teraz jeśli znajdzie trochę siarki... i węgiel drzewny albo zwykły węgiel...
Уголь для горна, сера для пороха.Węgiel do kuźni. Saletra do produkcji prochu.
"уголь сегодня не органический а только... ""wierzą, że to nie organura, lecz gambowa amalga..."
Это потому, что он принимал уголь.- Tak. Bo łyknął węgla.
Рис! Черный, как уголь! Наверное, это бывший склад.Ale wygląda jak węgiel drzewny.

УГОЛЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

уголь



Перевод:

Iwęgiel (m) (rzecz.)IIwęglowy (przym.)
Русско-польский словарь2

уголь



Перевод:

węgiel;węgle;


Перевод слов, содержащих УГОЛЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

угольник


Перевод:

kątownik (m) (rzecz.)

угольный


Перевод:

Ikątownikowy (przym.)IIwęglowy (przym.)IIIwęgłowy (przym.)

угольщик


Перевод:

węglarz (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

угольник


Перевод:

Rzeczownik

угольник m

trójkąt kreślarski

ekierka f

угольно


Перевод:

Przymiotnik

угольный

węglowy

Przysłówek

угольно

węglowo

kanciasto

угольный


Перевод:

Przymiotnik

угольный

węglowy

угольщик


Перевод:

Rzeczownik

угольщик m

węglarz m

górnik węglowy m


Русско-польский словарь2

угольный


Перевод:

węglowy;(zrobiony) węglem;narożny;narożny pokój;


Перевод УГОЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уголь



Перевод:

м.

coal

каменный уголь — bituminous coal

древесный уголь — charcoal

бурый уголь — brown coal

пылающие угли — live coals

белый уголь — white coal, water-power

голубой уголь — white coal, water-power

голубой уголь — wind-power

как на угольях (быть, сидеть) разг. — be on thorns, be on tenterhooks

Русско-латинский словарь

уголь



Перевод:

- carbo; anthrax; lithanthrax;

• бурый уголь - geanthrax (fuscus);

Русско-армянский словарь

уголь



Перевод:

{N}

ածւխ

Русско-белорусский словарь 1

уголь



Перевод:

муж.

1) (твёрдое горючее вещество) спец. вугаль, -лю муж.

древесный уголь — драўнінны вугаль

каменный уголь — каменны вугаль

2) (кусок древесного угля) вугаль, -гля муж., мн. вугалі, -лёў

собир. вуголле, -лля ср.

(горячие угли — ещё) жар, род. жару муж.

выгрести угли из печи — выгарнуць жар (вуголле) з печы

рисовать углём — рысаваць вугалем

белый уголь — белы вугаль

голубой уголь — блакітны вугаль

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

уголь



Перевод:

уголь

вугаль, -лю

Русско-белорусский словарь 2

уголь



Перевод:

вугаль

Русско-новогреческий словарь

уголь



Перевод:

уголь

м τό κάρβουνο{ν}, ὁ ἄνθραξ:

каменный \~ τό πετροκάρβουνο, ὁ γαιάν-θραξ· древесный \~ τό ξυλοκάρβουνο{ν}, ὁ ξυλανθραξ· бурый \~ ὁ λιγνίτης· ◊ белый \~ ὁ λευκός ἄνθραξ· сидеть как на \~ях κάθομαι σέ ἀναμμένα κάρβουνα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уголь



Перевод:

уголь м о άνθρακας, το κάρβουνο
Русско-шведский словарь

уголь



Перевод:

{kå:l}

1. kol

{kå:l}

2. kol

{}

3. kol (trä-)

Русско-венгерский словарь

уголь



Перевод:

szén

Русско-казахский словарь

уголь



Перевод:

көмір;- каменный уголь тас көмір;- древесный уголь ағаш көмірі бурый уголь қоңыр көмір;-белый уголь су күші;- голубой уголь жел күші
Русско-киргизский словарь

уголь



Перевод:

м.

көмүр;

каменный уголь таш көмүр;

древесный уголь жыгач көмүрү;

бурый уголь күрөң көмүр;

пылающие угли жалындоочу көмүрлөр, чок;

белый уголь ак көмүр (суунун кыймылдаткыч күчү);

голубой уголь көк көмүр (шамалдын кыймылдаткыч күчү);

как на углях чоктун үстүндө отургандай (абдан тынчсызданып отуруу).

Большой русско-французский словарь

уголь



Перевод:

м.

charbon m

каменный уголь — houille (придых.) f

древесный уголь — charbon de bois

бурый уголь — lignite f

превращать в уголь — carboniser vt, réduire vt en charbon

пылающие угли — charbons ardents, braise f

печь на углях — cuire sur la braise

••

белый уголь — houille blanche

сидеть как на угольях — être sur des charbons (ardents), être sur le gril; être comme chat sur braise

Русско-латышский словарь

уголь



Перевод:

ogle; ogles

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уголь



Перевод:

комюр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уголь



Перевод:

kömür

Русско-крымскотатарский словарь

уголь



Перевод:

муж. комюр

Краткий русско-испанский словарь

уголь



Перевод:

м.

1) carbón m

каменный уголь — carbón de piedra, carbón mineral, hulla f

древесный уголь — carbón de leña, carbón vegetal

бурый уголь — carbón lignitoso, lignito m

превращать в уголь — reducir a carbón; carbonizar vt

пылающие угли — brasas f pl, ascuas f pl

2) (для рисования) carboncillo m

••

белый уголь — hulla blanca

сидеть (быть, находиться) как на угольях (на углях) — estar como en (sobre) ascuas

Русско-монгольский словарь

уголь



Перевод:

чулуун нүүрс

Русско-чувашский словарь

уголь



Перевод:

сущ.муж.множ. угли (ей), угли (ей) и уголья (ьев)1. камрак, ҫӗр камракӗ; бурый уголь хамар камрак2. камрак; древесный уголь йЫвӑҫ камракӗ
Русско-персидский словарь

уголь



Перевод:

زغال

Русско-норвежский словарь общей лексики

уголь



Перевод:

kull

Русско-сербский словарь

уголь



Перевод:

у́голь м.

угаљ

древе́сный у́голь — ћумур

бу́рый у́голь — мрки угаљ

то́щий у́голь — посни угаљ

Русский-суахили словарь

уголь



Перевод:

у́голь

kaa (ma-);

у́голь древе́сный — mkaa (mi-);у́голь ме́лкий — kauta (-);бу́рый у́голь — makaa machanga мн.;у́гли прогоре́вшие — makaa {уа} {ma}zimwi мн.;у́гли прогоре́вшие, но ещё не поту́хшие — sinda (-)

Русско-татарский словарь

уголь



Перевод:

м күмер; каменный у. ташкүмер; древесный у. агач күмере △ белый у. ак күмер (су көче); голубой у. зәңгәр күмер (җил көче)

Русско-немецкий словарь

уголь



Перевод:

м.

1) Kohle f

каменный уголь — Steinkohle f

добывать уголь — Kohle fördern {abbauen}

2) (топливо) Kohle f, Kohlen pl

топить углем — mit Kohlen heizen vi

3) чаще мн. ч. угли (древесные) Kohlen pl

тлеющие угли — glimmende Kohlen

4) (для рисования) Kohle f

рисовать углем {углем} — mit Kohle zeichnen

рисунок углем {углем} — Kohlezeichnung f

угольный — Kohlen-

угольная промышленность — Kohlenindustrie f

угольный бассейн — Kohlenbecken n

Русско-узбекский словарь Михайлина

уголь



Перевод:

ko'mir

Русско-итальянский медицинский словарь

уголь



Перевод:

carbone

Русско-итальянский политехнический словарь

уголь



Перевод:

м.

carbone m

- активированный уголь- активный уголь- антрацитовый уголь- бездымный уголь- беззольный уголь- белый уголь- беспламенный уголь- битуминозный уголь- блестящий уголь- брикетированный уголь- бункерный уголь- бурый уголь- волокнистый уголь- высокосортный уголь- газовый уголь- гранулированный уголь- графитированный уголь- грохочёный уголь- гумусовый уголь- длиннопламенный уголь- добытый уголь- древесный уголь- дюреновый уголь- животный уголь- жирный уголь- землистый бурый уголь- зернистый уголь- зольный уголь- измельчённый уголь- ископаемый уголь- каменный уголь- коксующийся уголь- короткопламенный уголь- костяной уголь- крепкий уголь- крупнокусковой уголь- крупный уголь- кузнечный уголь- кусковой уголь- малозольный уголь- матовый уголь- мелкий уголь- минерализованный уголь- мытый уголь- мягкий уголь- некоксующийся уголь- необогащённый уголь- несортированный уголь- неспекающийся уголь- обезвоженный уголь- обесцвечивающий уголь- обогащённый уголь- омеднённый уголь- орешковый уголь- пламенный уголь- полужирный уголь- пропитанный уголь- пылевидный уголь- растительный уголь- ретортный уголь- рядовой уголь- сланцеватый уголь- смолистый уголь- сортовой уголь- спекающийся уголь- сухой уголь- торфяной уголь- тощий уголь- ураноносный уголь- фитильный уголь- фюзеновый уголь- электродный уголь- энергетический уголь

Большой русско-итальянский словарь

уголь



Перевод:

м.

carbone

каменный уголь — carbone fossile

древесный уголь — carbone vegetale / di legna

бурый уголь — lignite f

активированный уголь — carbone assorbente

пылающие угли — brace f

рисовать углём — disegnare a carbone

••

белый уголь — carbone bianco

сидеть как на углях / угольях — stare sulle spine; essere sulle braci

Русско-португальский словарь

уголь



Перевод:

м

carvão m

Большой русско-чешский словарь

уголь



Перевод:

uhlí

Русско-чешский словарь

уголь



Перевод:

uhlík, uhlí
Большой русско-украинский словарь

уголь



Перевод:

сущ. муж. рода1. собир. ископаемое твердое горючее веществовугілля імен. сер. роду2. кусок обгоревшего деревавуглина

¤ древесный уголь -- деревне вугілля


2020 Classes.Wiki