УГОНЯТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГОНЯТЬ


Перевод:

Czasownik

угонять

porywać

wypędzić

przepędzać

Potoczny uprowadzać


Универсальный русско-польский словарь



УГОНЩИЦА ←

→ УГОРАТЬ



УГОНЯТЬ перевод и примеры


УГОНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
угонятьkraść
угонятьukraść
угонять вашеukraść pana
угонять ваше судноukraść pana statek
угонять ваше судно?ukraść pana statek?
угонять машиныkraść auta
угонять машиныkraść samochodów
угонять машины?kraść auta?
угонять тачкиkradzieży auta

УГОНЯТЬ - больше примеров перевода

УГОНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Тоби, хоть это и экономно, но мы не можем угонять почтовые фургоны.Raczej nie wystarczy, że będziemy kraść furgonetki szwajcarskiej poczty, choć to ekonomiczne.
И не надо будет угонять машины, ты получишь их за так!Nie musiałbyś więcej kraść samochodów, dostawałbyś je za darmo!
Я больше не могу угонять машины.Nie mogę kraść samochodów.
Можно машины угонять.Zostala jeszcze kradziez samochodow.
Не болтай, Марко. Мы же не будем угонять машину средь бела дня.Przestań pieprzyć, Marco, nie w biały dzień!
Собираешься угонять машину или мне принести тебе ключи, придурок?Potrzebujesz klucza, dupku?
Ключи... - Помнишь, как угонять тачки? - Папа римский танцует?...Umiesz odpalić brykę z kabelka?
Хочешь угонять тачки в Брентвуде – пожалуйста.Ale wozy z sąsiedztwa zostawcie w spokoju.
Больше машины не угонять, понятно?Tylko bez kradzieży pojazdów.
-Я не собираюсь угонять еще один танк.- Nie ukradnę kolejnego czołgu.
Амиши - фундаменталисты, но они не пытаются угонять кареты!Tak jak Amisze, ale oni nie porywają konwojów.
Откуда на Самоа знают, как угонять тачки?Jak to jest, że Samoańczyk potrafi odpalać tak samochody?
Ты по-прежнему будешь угонять машины и договариваться с заказчиками, но я сделаю твою жизнь намного проще.Ciągle kradniesz fury, negocjujesz sprzedaż, a ja zajebiście ci ułatwiam życie.
Как угонять машину, чтобы покататься.to jak jazda kradzionymi samochodami dla przyjemności.
Крис, нельзя угонять машины и спасаться от погони. Это не жизнь.Nie możesz wciąż kraść samochodów i cały czas uciekać.

УГОНЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

угонять



Перевод:

porywać (czas.)
Русско-польский словарь2

угонять



Перевод:

pędzić, gnać, wypędzać;zabierać, wywozić;przepędzać;porywać, unosić;uprowadzać, kraść;zgonić, zagnać;


Перевод слов, содержащих УГОНЯТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

угоняться


Перевод:

uganiać (czas.)

Русско-польский словарь2

угоняться


Перевод:

zgonić się;doścignąć, dogonić;


Перевод УГОНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угонять



Перевод:

угнать (вн.)

1. drive* away (d.)

угонять скот в поле — drive* the cattle out to graze / pasture

2. (похищать) steal* (d.); (автомобиль) hijack (d.), high-jack (d.); (самолёт) hijack (d.), high-jack (d.); skyjack (d.) разг.

угнать лошадь со двора — steal* a horse out of the stable

Русско-латинский словарь

угонять



Перевод:

- abigere;
Русско-армянский словарь

угонять



Перевод:

{V}

փախցնել

քշել

Русско-белорусский словарь 1

угонять



Перевод:

I несовер.

1) гнаць

(выгонять) выганяць

(отгонять) адганяць

(загонять) заганяць

угонять скот в поле — гнаць (выганяць) жывёлу ў поле

2) (похищать) разг. красці

II совер. (гоняя, погоняя, утомить) прост. змарыць, загнаць, заганяць
Русско-белорусский словарь 2

угонять



Перевод:

уганяць

Русско-новогреческий словарь

угонять



Перевод:

угон||ять

несов

1. πηγαίνω (μετ.), ὁδηγώ:

\~ять стадо в степь ὀδηγῶ τό κοπάδι στή στεππα·

2. (увозить, похищать) ἀπάγω, κλέβω/ ὁδηγώ διά τής βίας (тк. о людях):

\~ять автомобиль κλέβω αὐτοκίνητο.

Русско-венгерский словарь

угонять



Перевод:

elhajtani

Русско-казахский словарь

угонять



Перевод:

несов.1. см. угнаться;2. страд. от угонять
Русско-киргизский словарь

угонять



Перевод:

несов.

см. угнать.

Большой русско-французский словарь

угонять



Перевод:

см. угнать

Русско-латышский словарь

угонять



Перевод:

nodzenāt, nodzīt; dzīt projām, aizdzīt; nolaupīt, zagt, laupīt, nozagt

Краткий русско-испанский словарь

угонять



Перевод:

несов.

см. угнать

Русско-сербский словарь

угонять



Перевод:

угоня́ть

см. угнать

Русский-суахили словарь

угонять



Перевод:

угоня́ть

-teka;

угоня́ть самолёт — -teka ndege

Русско-таджикский словарь

угонять



Перевод:

угонять

давонда монда кардан

Русско-немецкий словарь

угонять



Перевод:

см. угнать

Большой русско-итальянский словарь

угонять



Перевод:

I несов.

см. угнать

II сов. прост.

1) (утомить) stancare vt, affaticare vt

2) см. угнать 3)

•

- угоняться


2020 Classes.Wiki