УДАЛЁННЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УДАЛЁННЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

удалённый

oddalony

usunięty

oddalony

usuwany

oddalany


Универсальный русско-польский словарь



УДАЛЕНИЕ ←

→ УДАЛЕЦ



УДАЛЁННЫЙ перевод и примеры


УДАЛЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
удалённыйzdalnego
УдалённыйZdalny
удалённый детонаторzdalny detonator
удаленный доступzdalny dostęp
удаленный доступ кzdalny dostęp do
удалённый запускzdalną
удалённый запускzdalną detonację

УДАЛЁННЫЙ - больше примеров перевода

УДАЛЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
и даже покой смерти, удаленный из этого убежища, где не допускаются ни больные, ни могилы.Mógłby zobaczyć ostatnie tchnienie życia, w miejscu, które nie jest odporne ani na choroby, ani na śmierć.
Я приехал домой проголосовать на президентских выборах... потому что они не давали мне удалённый избирательный бюллетеньPrzyjechałem, by głosować w wyborach... bo nie mogłem głosować za granicą.
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин.Musiał wylądować po drugiej stronie galaktyki i wpaść w pole grawitacyjne planety maszyn.
Что у вас, Джонс? - Удаленный объект, под водой.- Bezpośredni kontakt, prawdopodobnie w zanurzeniu.
Как удаленный менеджер, не как игрок Кто такой "Епископ"?Jako zarządcę terminala, nie gracza.
У снайпера был удаленный контроль.Snajperka jest zdalnie sterowana.
- Мм. Дважды удаленный.Dwa razy go wylali.
Полуостров Обиамиве - удаленный, дивный край, кишащий невероятной морской живностью. Мы выбрали его воды следующим пунктом назначения Белафонте.Półwysep Obyamywe, wspaniały region z niezwykłym światem oceanu, cel kolejnego rejsu statku Belafonte.
На жестком диске мы нашли удаленный файл с номером счета в Цюрихе.Grzebiąc po dysku twardym, znaleźliśmy dokument z numerem konta z Zurychu.
Наберите восьмерку и код города, это удаленный район.Dokładnie! Niezła odległość, przydałaby się lornetka.
В его книге 'Наиболее удаленный Дом' автор Генри Beston написал"Potrzebujemy innego - - mądrzejszego oraz prawdopodobnie bardziej mistycznego pojęcia zwierząt.
В этой скотобойне, фирменное и удаленный рога рогатый скот принесен в киоск.W tej rzeźni oznaczone i pozbawione rogów bydło trafia do boksów.
Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других.Wynoszone z klatki z ciężką obrożą na szyi zwierzęta podążają obok ciał innych ubitych zwierząt, takich jak lisy, sobole, kuny, wilki i inne.
Она загрузила файлы на удаленный сервер, который принадлежит Клиффу. Аккаунт был открыт два месяца назад.Okazuje się, że wysłała pliki na pocztę, która należy do Cliffa.
Зачем такие сложности - грузить все на чей-то личный удаленный сервер?Po co robić sobie problem wrzucając to na czyjąś pocztę?

УДАЛЁННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

удалённый



Перевод:

oddalony, odległy;


Перевод слов, содержащих УДАЛЁННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод УДАЛЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

удалённый



Перевод:

1. прич. см. удалять

2. прил. remote

Русско-латинский словарь

удаленный



Перевод:

- remotus; longinquus; sejunctus; repulsus; subductus;

• быть удаленным от культурной жизни и образованности провинции - abesse a cultu atque humanitate provinciae;

Русско-армянский словарь

удаленный



Перевод:

{A}

հեռացվող

Русско-белорусский словарь 1

удалённый



Перевод:

1) прич. (отдалённый) аддалены

2) прич. (тот, которого заставили уйти) выдалены

(выпровоженный) выправаджаны

(выведенный) выведзены

(выгнанный) выгнаны

(высланный) высланы, мног. павысыланы

(уволенный) звольнены

(исключённый) выключаны

3) прич. (из организма, с какого-либо места и т.п.) выдалены

(вырезанный) выразаны, мног. павыразаны, павырэзваны

(отрезанный) адрэзаны, мног. паадразаны, паадрэзваны

(извлечённый) выняты

(вытащенный) выцягнуты

(вырванный) вырваны, мног. павырываны

(выведенный) выведзены

(уничтоженный) знішчаны

(убранный) прыняты, прыбраны

(очищенный) ачышчаны

4) прич. (устранённый) устаранёны

(отстранённый) адхілены

(отодвинутый) адсунуты

(избавленный) пазбаўлены

см. удалить

5) прил. аддалены

(далёкий) далёкі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

удалённый



Перевод:

удалённый

1) (отдалённый) аддалены2) (из чего-л.) выдалены

Русско-белорусский словарь 2

удалённый



Перевод:

адлеглы; выдалены

Русско-новогреческий словарь

удаленный



Перевод:

удал||енный

1. прич. от глаг. удалять·

2. прил ἀπομακρυσμένος, μακρινός, ἀπόκεντρος.

Русско-казахский словарь

удаленный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от удалить;2. алыстағы, алыс жердегі;- удаленные юрты алыстағы киіз үйлер
Большой русско-французский словарь

удалённый



Перевод:

éloigné

удалённые места — lieux éloignés

Русско-латышский словарь

удалённый



Перевод:

attāls, tāls

Русско-монгольский словарь

удаленный



Перевод:

алслагдсан, холын, ганцаардмал

Русско-персидский словарь

удаленный



Перевод:

دور دست ، دور ؛ از بين رفته

Русско-татарский словарь

удалённый



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от удалить 2.ерактагы, ерак ...; у. место ерак урын

Русско-таджикский словарь

удалённый



Перевод:

удалённый

дур кардашуда, пеш кардашуда, кандашуда

Большой русско-итальянский словарь

удалённый



Перевод:

прил.

lontano; allontanato; fuori mano (на местности)

удалённый с поля спорт. — espulso (dal campo)

Русско-португальский словарь

удаленный



Перевод:

удалённый

afastado, longínquo, remoto

Большой русско-чешский словарь

удалённый



Перевод:

vzdálený

Русско-чешский словарь

удалённый



Перевод:

vzdálený, vyloučený
Большой русско-украинский словарь

удаленный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: удален

от глагола: удалить1. дальний, далекийвилучений2. из тела, территориивидалений3. выведенныйвиведений

¤ удаленное село -- віддалене село

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: удален

от глагола: удалитьвіддалений
Русско-украинский политехнический словарь

удалённый



Перевод:

1) матем. віддалений

- бесконечно удалённый

2) матем., техн., физ. видалений, вилучений, усунений, усунутий


2020 Classes.Wiki