УДАЛЯТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УДАЛЯТЬ перевод и примеры
| УДАЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет ли она полностью удалять грудь | czy będzie usuwała pierś |
| полностью удалять грудь | usuwała pierś |
| удалять | usunąć |
| Удалять | Usunięcie |
| удалять | usuwać |
УДАЛЯТЬ - больше примеров перевода
| УДАЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сегодня мы должны проверять сами себя и удалять из наших рядов элементы которые стали ненадежными. | Dzisiaj musimy sprawdzić siebie i usuwać spośród nas elementy, które stały się źle. |
| Если конечно вы, мисс Девериш, Если конечно вы, мисс Девериш, вместо написания советов по домоводству о том, как удалять пятна от острого соуса с джинсов, не окажетесь втянутой в "убийства в ящиках" (*) (* серия убийств, начавшаяся в Нью-Йорке в 1934) | Dopóki rzecz jasna pani, pani Deverich, zamiast pisania poradników domowych o tym jak z niebieskich jeansów usunąć plamy po pikantnym sosie, nie okaże się wplątana w trunk murder. |
| Вот этот, сверху... пришлось удалять кусочек за кусочком. | Kiedyś bolał mnie ten z prawej strony. Dentysta musiał usuwać go kawałek po kawałku. |
| Как вы собираетесь удалять эту шишку, мистер Фарнон? | Jak pan jej usunie tę narośl? |
| Мой друг Боб Сакамано пришел сюда удалять грыжу. Да, "стандартная операция." | "Rutynowy zabieg". |
| Работаю днями На какого-то старика Не жалея себя Его желчный пузырь удалять не надо. | Doktorze, miał pan nie wycinać woreczka żółciowego i pęcherza. |
| Номер Один, Надо было задвинуть доску, а не удалять её. | Pierwszy, mówi się wciągnij deskę, nie usuń deskę. |
| Когда закончишь удалять старые файлы, я покажу тебе, как устанавливать новую операционную систему. | Pokaże ci jak wpisać nowe oprogramowanie. |
| Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся. | Kiedy uruchomiłem silniki impulsowe zauważyłem, że zmieniło się wyważenie statku. Zajrzałem do ładowni kiedy wyrzucałeś śmieci. |
| Самое плохое, что он сказал, что не может её определить... и он отказался её удалять. | Najgorsze, że nie umiejąc tego zidentyfikować... nie chciał tego usunąć. |
| Мы можем удалять имплантант за имплантантом, но возможно, где-то внутри она всегда будет частью коллектива. | Usuwamy implanty, ale zawsze w środku będzie należała do kolektywu. |
| А я пойду удалять морщины лазером. | Jeśli stąd wyjdę, zrobię sobie laserową operację oczu. |
| Зуб удалять не нужно. | Nie będziemy rwać |
| Ты постоянно жалуешься. Тебе нравится удалять у людей заусенции? | Czy jesteś szczęśliwa robiąc innym ludziom paznokcie? |
| Почему они жалуются, что больно удалять волосы воском? | Nie wiem, czemu one narzekają. |
Перевод слов, содержащих УДАЛЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УДАЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki